-
1 legitimacy
/li'dʤitiməsi/ * danh từ - tính hợp pháp - tính chính đáng; tính chính thống -
2 die Legitimität
- {legitimacy} tính hợp pháp, tính chính đáng, tính chính thống -
3 die Legitimierung
- {legitimacy} tính hợp pháp, tính chính đáng, tính chính thống - {legitimation} sự hợp pháp hoá, sự chính thống hoá, sự biện minh, sự bào chữa -
4 die Rechtmäßigkeit
- {lawfulness} sự hợp pháp, sự đúng luật, tính chính thống - {legality} tính hợp pháp, phạm vi pháp luật - {legitimacy} tính chính đáng -
5 die Richtigkeit
- {correctness} sự đúng đắn, sự chính xác - {legitimacy} tính hợp pháp, tính chính đáng, tính chính thống - {propriety} sự thích đáng, sự thích hợp, sự đúng mực, sự chỉnh, sự hợp lẽ, sự hợp thức, phép tắc, khuôn phép, lễ nghi, phép lịch sự - {soundness} tính lành mạnh, tính đúng đắn, tính hợp lý, sự ngon giấc, sự ra trò, tính vững chãi, tính có thể trả được - {truth} sự thật, lẽ phải, chân lý, tính thật thà, lòng chân thật, sự lắp đúng = das hat seine Richtigkeit {that's ok}+ -
6 die Geburt
- {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời, ngày thành lập, dòng dõi - {childbirth} - {confinement} sự giam, sự giam hãm, sự hạn chế, sự ở cữ, sự đẻ - {delivery} sự phân phát, sự phân phối, sự giao hàng, cách nói, sự đọc, sự bày tỏ, sự phát biểu, sự ném, sự phóng, sự bắn, sự mở, sự ban ra, sự truyền ra, sự nhượng bộ, sự đầu hàng, sự chuyển nhượng - công suất - {descent} sự xuống, sự hạ thấp xuống, sự dốc xuống, con đường dốc, nguồn gốc, thế hệ, đời, sự truyền lại, sự để lại, cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích, sự sa sút, sự suy sụp, sự xuống dốc - {nativity} lễ Thánh đản, ảnh Chúa giáng sinh, số tử vi = von Geburt {by birth}+ = die eheliche Geburt {legitimacy}+ = bei einer Geburt {at a birth}+ = von jemandes Geburt an {from one's birth}+ -
7 die Gesetzmäßigkeit
- {law} phép, phép tắc, luật, quy luật, định luật, điều lệ, pháp luật, luật học, nghề luật sư - {lawfulness} sự hợp pháp, sự đúng luật, tính chính thống - {legality} tính hợp pháp, phạm vi pháp luật - {legitimacy} tính chính đáng - {regularity} tính đều đều, tính đều đặn, tính cân đối, tính quy củ, tính đúng mực, tính hợp thức, tính quy tắc -
8 die Berechtigung
- {eligibility} tính đủ tư cách, tính thích hợp, tính có thể chọn được - {justice} sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án, quyền tài phán - {justification} sự bào chữa, sự biện hộ, sự chứng minh là đúng, lý lẽ bào chữa, sự sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ - {legitimacy} tính hợp pháp, tính chính đáng, tính chính thống - {qualification} sự cho là, sự gọi là, sự định tính chất, sự định phẩm chất, tư cách khả năng, điều kiện, tiêu chuẩn, trình độ chuyên môn, giấy tờ chứng nhận khả năng, sự hạn chế - sự dè dặt - {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, quyền lợi, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải - {warrant} sự cho phép, giấy phép, lý do, lý do xác đáng, sự bảo đảm, lệnh, trát, giấy chứng nhận, bằng phong chuẩn uý
См. также в других словарях:
legitimacy — UK US /ləˈdʒɪtɪməsi/ noun [U] ► LAW the fact of being allowed by law or done according to the rules of an organization or activity: the legitimacy of sth »Several judges expressed doubts as to the legitimacy of the tribunal.… … Financial and business terms
legitimacy — legitimacy, legitimation Legitimation refers to the process by which power is not only institutionalized but more importantly is given moral grounding. Legitimacy (or authority) is what is accorded to such a stable distribution of power when it… … Dictionary of sociology
legitimacy — le·git·i·ma·cy /li ji tə mə sē/ n: the quality or state of being legitimate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. legitimacy … Law dictionary
Legitimacy — Le*git i*ma*cy ( [i^]*m[.a]*s[y^]), n. [See {Legitimate}, a.] The state, or quality, of being legitimate, or in conformity with law; hence, the condition of having been lawfully begotten, or born in wedlock. [1913 Webster] The doctrine of Divine… … The Collaborative International Dictionary of English
legitimacy — 1690s, of children; general use by 1836; see LEGITIMATE (Cf. legitimate) + CY (Cf. cy). Legitimateness an earlier word for it … Etymology dictionary
legitimacy — [lə jit′ə mə sē] n. the quality or state of being legitimate … English World dictionary
Legitimacy — selfref| For the , see . |Legitimacy, from the Latin word legitimare (to make lawful), may refer to:* Legitimacy (law) * Legitimacy of standards * Legitimacy (political science) * Legitimate expectation * Legitimate peripheral participation *… … Wikipedia
legitimacy — n. 1) to confirm; establish the legitimacy (of smt.) 2) to challenge, question the legitimacy (of smt.) * * * [lɪ dʒɪtɪməsɪ] establish the legitimacy (of smt.) question the legitimacy (of smt.) to challenge to confirm … Combinatory dictionary
legitimacy — Closely related to authority, legitimacy refers in general to the people’s acceptance of a law, ruling or regime itself as valid. The term is usually used in relation to an entire system of government, whereas authority often refers to a… … Glossary of UK Government and Politics
legitimacy — le|git|i|ma|cy [ lə dʒıtəməsi ] noun uncount 1. ) the fact that something is legal: Several countries have questioned the legitimacy of the new government. 2. ) the fact that something is fair and reasonable … Usage of the words and phrases in modern English
legitimacy — UK [lɪˈdʒɪtɪməsɪ] / US [ləˈdʒɪtəməsɪ] noun [uncountable] 1) the fact that something is legal Several countries have questioned the legitimacy of the new government. 2) the fact that something is fair and reasonable … English dictionary
