-
1 легчайший
-
2 -C2253
мысленно перенестись в прошлое (ср. задним умом крепок):Niente gli faceva piacere, di quello che buttava giù, solo un leggerissimo calore iniziale, poi freddo disgusto. Però i pensieri davano un colpo di coda, e se avesse parlato i ragionamenti avrebbero avuto un moto diverso. Ma parlare con chi?. (G. Arpino, «Storie di provincia»)
То, что он пил, не доставляло ему никакого удовольствия. Сначала это его согревало, но потом появлялось чувство холодного отвращения. А он мысленно перенесся в прошлое, и, если бы он заговорил, его слова приняли бы иной оборот. Но с кем говорить? -
3 -C557
gallo (или gallettino, galletto) di primo canto
a) молодой петушок:La Volpe... dovè contentarsi di una semplice lepre... con un leggerissimo contorno... di galletti di primo canto. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Лиса... ограничилась лишь зайчатиной... с легким гарниром из... молодых петушков.E la Fata, vedendolo correre e ruzzare per la camera, vispo e allegro come un gallettino di primo canto, gli disse:
— Dunque la mia medicina t'ha fatto bene davvero?— Altro che bene! Mi ha rimesso al mondo!... (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)Увидев Пиноккио, который бегал по комнате и резвился как молодой петушок, фея спросила:— Так мое лекарство и вправду тебе помогло?— Помогло?! Оно спасло меня от смерти!..b) новичок;c) неоперившийся юнец, молокосос.
См. также в других словарях:
Gorni Kramer — (22 July 1913 26 October 1995) was an Italian songwriter, musician and band leader.[1] Biography He was born Kramer Gorni at Rivarolo Mantovano (Lombardy). Despite the exotic sound of Gorni Kramer in Italian language, which lead part of his… … Wikipedia
Gorni Kramer — Gorni Kramer, eigentlich Francesco Kramer Gorni (* 22. Juli 1913 in Rivarolo Mantovano; † 26. Oktober 1995 in Mailand) war ein italienischer Orchesterleiter, Komponist, Akkordeon und Kontrabassspieler sowie Schallplattenproduzent, Arrangeur und… … Deutsch Wikipedia
friso — 1frì·so s.m. 1. BU urto leggerissimo di striscio 2. TS sport, giochi → 1frisata {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: der. di frisare. 2frì·so s.m. TS mar. nelle navi in legno, il corso più alto e robusto del fasciame esterno, situato sotto l… … Dizionario italiano
-issimo — ìs·si·mo suff. aggiunto ad aggettivi ne indica il grado superlativo: altissimo, fortissimo, leggerissimo; si può aggiungere eccezionalmente a sostantivi: campionissimo, finalissima {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. ĭssĭmu(m) … Dizionario italiano
piuma — più·ma s.f., s.m.inv. 1a. s.f. AU ciascuna delle penne morbide, corte e fini degli uccelli: le piume dell oca; con valore collettivo, piumaggio: esemplare dalla bellissima piuma 1b. s.f. TS ornit. penna molle e non resistente, la cui barba è… … Dizionario italiano
chiffon — {{hw}}{{chiffon}}{{/hw}}Tessuto leggerissimo e trasparente, di seta o di fibre sintetiche. ETIMOLOGIA: voce franc. deriv. da chiffe ‘stoffa vecchia’, a sua volta dall ingl. chip ‘pezzetto’ … Enciclopedia di italiano
fanfaluca — {{hw}}{{fanfaluca}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Frammento leggerissimo di paglia o di carta bruciata che si leva in aria. 2 (fig.) Ciancia, fandonia … Enciclopedia di italiano
giaconetta — {{hw}}{{giaconetta}}{{/hw}}s. f. Tessuto leggerissimo di cotone, molto apprettato e rigido … Enciclopedia di italiano
litio — {{hw}}{{litio}}{{/hw}}s. m. Elemento chimico, metallo alcalino, leggerissimo, usato in metallurgia, in farmacia, nell industria ceramica; SIMB. Li … Enciclopedia di italiano
pisolo — {{hw}}{{pisolo}}{{/hw}}s. m. (fam.) Sonno leggerissimo e di breve durata … Enciclopedia di italiano
piuma — {{hw}}{{piuma}}{{/hw}}A s. f. 1 Penna più corta e più morbida che riveste gli uccelli: guanciale di piuma | Leggero come una –p, leggerissimo | (pesca) Esca artificiale costituita da una pinna che maschera un amo. 2 Lanugine, peluria | Mettere le … Enciclopedia di italiano
