Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

leger

  • 121 nugatorius

    nūgātōrĭus, a, um [nugator] [st1]1 [-] futile, vain, léger, sans valeur. --- Varr. L. 7, 64 ; Cic. Caec. 64. [st1]2 [-] puéril [en parl. d'un exorde]. --- Cic. de Or. 2, 315. [st1]3 [-] homme futile. --- Sen. Ep. 36, 2.
    * * *
    nūgātōrĭus, a, um [nugator] [st1]1 [-] futile, vain, léger, sans valeur. --- Varr. L. 7, 64 ; Cic. Caec. 64. [st1]2 [-] puéril [en parl. d'un exorde]. --- Cic. de Or. 2, 315. [st1]3 [-] homme futile. --- Sen. Ep. 36, 2.
    * * *
        Nugatorius, Adiectiuum. Author ad Heren. Plein de baveries, sotises, et vanitez, Qui n'est d'aucune valeur ou prouffit, Frivol.

    Dictionarium latinogallicum > nugatorius

  • 122 offensiuncula

    offensiuncŭla, ae, f. légère offense, léger chagrin.
    * * *
    offensiuncŭla, ae, f. légère offense, léger chagrin.
    * * *
        Offensiuncula, penult corr. Diminutiuum. Cic. Fascherie et legier ennuy.
    \
        Siqua offensiuncula facta est animi tui, peruersitate aliquorum. Cic. Si par la mauvaistié d'aucuns tu as quelque petite fascherie en ton esprit.

    Dictionarium latinogallicum > offensiuncula

  • 123 panniculus

    [st1]1 [-] pannĭcŭlus, i, m.: petit morceau d'étoffe, chiffon, pièce.    - panniculus bombycinus, Juv. 6: un lambeau de soie (un vêtement léger). [st1]2 [-] pannĭcŭlus, i, m.: c. paniculus. [st1]3 [-] Pannĭcŭlus, i, m.: Panniculus (nom d'homme).
    * * *
    [st1]1 [-] pannĭcŭlus, i, m.: petit morceau d'étoffe, chiffon, pièce.    - panniculus bombycinus, Juv. 6: un lambeau de soie (un vêtement léger). [st1]2 [-] pannĭcŭlus, i, m.: c. paniculus. [st1]3 [-] Pannĭcŭlus, i, m.: Panniculus (nom d'homme).
    * * *
        Panniculus, pen. cor. Diminutiuum. Iuuenalis. Drap delié.
    \
        Panniculus. Cels. Piece, ou Morceau de drap.

    Dictionarium latinogallicum > panniculus

  • 124 permansio

    permansĭo, ōnis, f. [permaneo] [st2]1 [-] action de séjourner, séjournement. --- Cic. Att. 11, 18, 1. [st2]2 [-] persévérance, persistance. --- (in aliqua re) Cic. Fam. 1, 9, 21 ; Inv. 2, 164.    - quodvis enim supplicium levius est hac permansione, Cic.: subir n'importe quel supplice est pour moi plus léger que de rester ici pllus longtemps.
    * * *
    permansĭo, ōnis, f. [permaneo] [st2]1 [-] action de séjourner, séjournement. --- Cic. Att. 11, 18, 1. [st2]2 [-] persévérance, persistance. --- (in aliqua re) Cic. Fam. 1, 9, 21 ; Inv. 2, 164.    - quodvis enim supplicium levius est hac permansione, Cic.: subir n'importe quel supplice est pour moi plus léger que de rester ici pllus longtemps.
    * * *
        Permansio, Verbale. Cic. Perseverance.

    Dictionarium latinogallicum > permansio

  • 125 pernix

    pernix, icis [st2]1 [-] infatigable, endurci à la peine. [st2]2 [-] agile, leste, rapide, vif, prompt, léger.
    * * *
    pernix, icis [st2]1 [-] infatigable, endurci à la peine. [st2]2 [-] agile, leste, rapide, vif, prompt, léger.
    * * *
        Pernix, pernicis, pen. prod. a Pernitor, perniteris. Virgil. Perseverant.
    \
        Pernix. Virgil. Qui est viste et soubdain, ou Legier.
    \
        Vento pernicior. Stat. Qui va plus viste que le vent.

    Dictionarium latinogallicum > pernix

  • 126 pertenuis

    pertĕnŭis, e [st2]1 [-] très fin. [st2]2 [-] très petit, très faible, très léger.
    * * *
    pertĕnŭis, e [st2]1 [-] très fin. [st2]2 [-] très petit, très faible, très léger.
    * * *
        Pertenuis, et hoc pertenue. Plin. Fort tenvre.
    \
        Pertenuis spes, per translationem. Cic. Fort petite esperance.
    \
        Res pertenui nobis argumento indicioque patefacta est. Cic. Par fort petit indice et enseigne.
    \
        Discrimen pertenue. Cicero, Pertenui discrimine separarentur. Cic. Fort petite separation.

    Dictionarium latinogallicum > pertenuis

  • 127 plectrum

    plectrum, i, n.    - [gr]gr. πλῆκτρον. [st1]1 [-] plectre, petite verge d'ivoire pour toucher les cordes de la lyre. --- Cic. Nat. 2, 149. [st1]2 [-] lyre, luth. --- Tib. 3, 4, 39. [st1]3 [-] poésie lyrique. --- Hor. O. 2, 13, 26.    - plectrum Lesbium, Hor.: les chants du poète de Lesbos (= les chants d'Alcée).    - leviore plectro, Hor.: sur un ton plus léger. [st1]4 [-] gouvernail. --- Sil. 14, 549.
    * * *
    plectrum, i, n.    - [gr]gr. πλῆκτρον. [st1]1 [-] plectre, petite verge d'ivoire pour toucher les cordes de la lyre. --- Cic. Nat. 2, 149. [st1]2 [-] lyre, luth. --- Tib. 3, 4, 39. [st1]3 [-] poésie lyrique. --- Hor. O. 2, 13, 26.    - plectrum Lesbium, Hor.: les chants du poète de Lesbos (= les chants d'Alcée).    - leviore plectro, Hor.: sur un ton plus léger. [st1]4 [-] gouvernail. --- Sil. 14, 549.
    * * *
        Plectrum, plectri. Martial. L'archet d'un rebec ou autre instrument, duquel on touche sur les cordes pour les faire sonner.
    \
        Plectra linguae titubantia. Suet. Quand une personne begueye.

    Dictionarium latinogallicum > plectrum

  • 128 plumeus

    plūmĕus, a, um [st2]1 [-] de plume, de duvet. [st2]2 [-] léger comme la plume. [st2]3 [-] brodé, tissé.
    * * *
    plūmĕus, a, um [st2]1 [-] de plume, de duvet. [st2]2 [-] léger comme la plume. [st2]3 [-] brodé, tissé.
    * * *
        Plumea culcitra. Cic. De plume.

    Dictionarium latinogallicum > plumeus

См. также в других словарях:

  • léger — léger, ère [ leʒe, ɛr ] adj. • legier 1080; lat. pop. °leviarius, class. levis I ♦ 1 ♦ Qui a peu de poids, se soulève facilement. Léger comme une plume, comme une bulle de savon. C est très léger (cf. Ça ne pèse rien). Un léger bagage. Vêtement… …   Encyclopédie Universelle

  • léger — léger, ère (lé jé, jè r ; au masculin, l r ne se lie pas : un lé jé avantage ; au pluriel, l s se lie : de lé jé z avantages. Dangeau, Gramm. p. 6, au XVIIe siècle, dit qu on prononçait l r dans léger, comme dans amer, enfer, fier) adj. 1°   Qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Leger — Léger Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponyme 2 Patronyme 2.1  France …   Wikipédia en Français

  • LÉGER (F.) — Fernand Léger voulait un art du nouveau réalisme, à la fois architectonique et monumental, qui fût une synthèse des attitudes d’avant garde vis à vis du style, de l’humanisme, de l’engagement socio politique, de l’esthétique industrielle, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Léger — ist der Name folgender Personen: Ernest Léger (* 1944), Alterzbischof von Moncton Fernand Léger (1881–1955), französischer Maler, Grafiker und Keramiker Jack Alain Léger, (* 1947), französischer Schriftsteller Jules Léger (1913–1980),… …   Deutsch Wikipedia

  • Leger — may refer to: *Fernand Léger, French artist and filmmaker *Nicole Léger, Canadian politician *Dick Leger, Square Dance Caller *Ləgər, Azerbaijan *Saint Leger, or Leodegar *Leger or ledger, a stationary form of tackle and bait in angling *Ledger… …   Wikipedia

  • Léger — is a surname, and may refer to:*Jules Léger Governor General of Canada (1974 – 1979) *Fernand Léger French painter, sculptor, and filmmaker *Viola Léger Acadian Canadian actress and former Canadian Senator …   Wikipedia

  • Leger — ist der Ortsname von Leger (Lenggries), Ortsteil der Gemeinde Lenggries, Landkreis Bad Tölz Wolfratshausen, Bayern Leger (Samerberg), Ortsteil der Gemeinde Samerberg, Landkreis Rosenheim, Bayern Darüber hinaus bezeichnet der Begriff einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Léger — Désigne très rarement un homme léger. Il s agit en effet d un nom de personne d origine germanique, Leodgari, latinisé en Leodegarius (leod = peuple + gari = lance). Le nom a été popularisé par saint Léger, évêque d Autun, martyrisé puis… …   Noms de famille

  • Leger — Leg er (l[e^]j [ e]r), n. [See {Ledger}.] 1. Anything that lies in a place; that which, or one who, remains in a place. [Obs.] [1913 Webster] 2. A minister or ambassador resident at a court or seat of government. [Written also {lieger},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leger — Leg er, a. Lying or remaining in a place; hence, resident; as, leger ambassador. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»