Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

legationes

  • 1 Audienz

    Audienz, admissio (der Zutritt, den man gibt). – aditus, bei jmd., ad alqm (der Zutritt, den man erhält; vgl. übh., Zutritt). – colloquium (die Unterhaltung, das Gespräch während des Zutritts). – geheime Au., secretus sermo. – Au. geben, potestatem sui facere: jmdm. Au. geben, erteilen, admissionem od. aditum alci od. aditum conveniendi dare. alqm admittere (jmdm. Zutritt geben, vor sich lassen); ad colloquium alqm admittere (jmd. zu einer Unterredung vor sich lassen); alci facere potestatem sui (adeundi od. conveniendi, jmdm. Erlaubnis, Gelegenheit, uns zu sprechen, geben); alqm audire (jmd. anhören, z. B. legationes); alci senatum dare (jmdm. Senat geben, v. Senate): keine Au. geben, se adiri od. conveniri nolle; jmdm., alci aditum negare: Au. erhalten, aditum obtinere; audiri; datur alci aditus conveniendi: um eine Au. bit ten, bei jmd. Au. suchen, petere aditum conveniendi; aditum ad alqm postulare; colloquium petere: jmdm. Au. bei einem verschaffen. alci aditum patefacere ad alqm.Audienzsaal,- zimmer, salutatorium cubiculum;u. bl. salutatorium (Spät).

    deutsch-lateinisches > Audienz

  • 2 Gesandte

    Gesandte, der, is qui mittitur od. qui missus est (im allg.). – legatus (als Abgeordneter in Staatsangelegenheiten). – nuntius (als Überbringer einer Nachricht). – orator (als Staatsabgeordneter mit mündlichen Aufträgen, bes. als Friedensgesandter). – die Gesandten, auch legatio od. legationes (die Gesandtschaft od. -schaften): G. wegen Unterhandlung eines Friedens, s. Friedensgesandte, -unterhändler, der. – ein G. an jmd., is qui mittitur oder missus est ad alqm; legatus iens oder missus ad alqm. – G. sein, esse legatum; legatione od. legationis officio fungi: Gesandte schicken, [1080] legatos oder legationem mittere (absol. od. an jmd., ad alqm); auch bl. mittere (absol. od. ad alqm) mit folg. qui (s. »schicken« das Nähere): jmd. als G. an jmd. wegen etwas schicken, alqm legatum mittere od. alqm legare ad alqm de alqa re.

    deutsch-lateinisches > Gesandte

  • 3 herumschicken

    herumschicken, circummittere (z.B. in omnes partes legationes). – mittere, bei... umher, circum etc. (z.B. circum amicos). – dimittere, bei... umher, circum etc. (nach verschiedenen Richtungen aussenden, z.B. nuntios circum amicos).

    deutsch-lateinisches > herumschicken

См. также в других словарях:

  • LEGATIO — apud Iul. Capitolin. in Pertinace, Praefectus cohortis in Syria pedibus ab Antiochia, ad legationem suam, iter facere coactus est; Causaub. pro legione est. Salmas. cohortium et legionum praefecturae hoc nomine indigitantur, qui Legatos etiam eos …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PIRCKHEIMERUS Bilibaldus — Norimbergensis, fil. Iohannis (Patricii Norici, ICti et Alberti Bavariae Ducis ac Sigismundi Archiducis Austriae Consiliarii) viribus corporis ita robustus, ut iuvenis luctâ, iactu, cursu omnes aequales superârit, saltu vero equos altissimos ex… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Missus dominicus — A missus dominicus (plural missi dominici), Latin for envoy[s] of the lord [ruler] , also known in Dutch as Zendgraaf (German: Sendgraf), meaning sent Graf , was an official commissioned by the Frankish king or Holy Roman Emperor to supervise the …   Wikipedia

  • Great Moravia — 833[Note 1] – 902 …   Wikipedia

  • Boris I of Bulgaria — Infobox Monarch | name =Boris I title = Knyaz of Bulgaria caption =St Knyaz Boris I reign =852 ndash;889 coronation = predecessor =Presian successor =Vladimir consort =Maria issue =Vladimir Gavrail Simeon I Evpraksiya Anna royal house = Krum s… …   Wikipedia

  • Wincenty Zakrzewski — (July 11, 1844 in Dobrzykowo – April 12, 1918 in Kraków) was a Polish historian. He was a professor of the Jagiellonian University (since 1873), member of the Academy of Learning (since 1881). He participated in January Uprising (1863–1864). He… …   Wikipedia

  • Давид абиссинский негус — абиссинский негус; род. в 1500 г. и в 1507 г. наследовавший своему отцу Наоду. До его совершеннолетия страной правила его бабушка Елена. Абиссиния в то время много терпела от мусульман, захвативших Египет и владевших всеми почти берегами Красного …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Легаты — (Legati) так назыв. у римлян депутаты (посланники), отправляемые к другим правительствам или народам. В древнейшую эпоху право сноситься с иноземными народами принадлежало фециалам. Позднее, когда в сенат вошли и плебеи, установился обычай… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сигизмунд I — или Старый король польский и вел. кн. литовский, пятый сын Казимира Ягеллончика; родился в 1467 г.; до вступления на престол владел в Силезии землями Глоговской (с 1498 г.) и Опавской (с 1500 г.), где приобрел репутацию умного и распорядительного …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Давид, абиссинский негус — род. в 1500 г. и в 1607 г. наследовавший своему отцу Наоду. До его совершеннолетия страной правила его бабушка Елена. Абиссиния в то время много терпела от мусульман, захвативших Египет и владевших всеми почти берегами Красного моря. Д. отправил… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Dux Raetiae — (vollständiger Titel Dux provinciae Raetiae primae et secundae „General der ersten und zweiten Provinz Rätien“) war der Titel des spätrömischen Grenzabschnittskommandeurs (dux limitis) in der Provinz Rätien. Dieses militärische Amt wurde im Zuge… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»