-
1 legatario
* * ** * *legatariopl. -ri /lega'tarjo, ri/sostantivo m.(di beni mobili) legatee; (di beni immobili) devisee. -
2 legatario
legatariolegatario , -a [lega'ta:rio]<-i, -ie> sostantivo maschile, femminileLegatar maschile, femminile, Vermächtnisnehmer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > legatario
3 legatario
legatàrio m dir наследник( по завещанию)4 legatario
5 legatario
6 legatario
mлегатарий, отказополучатель; наследник по завещанию, не относящийся к наследникам по закону- legatario a titolo universale7 legatario sm/f
[leɡa'tarjo] legatario -ria, -ri, -rieDir legatee8 legatario
sm/f [leɡa'tarjo] legatario -ria, -ri, -rieDir legatee9 legatario
m юр.10 legatario
11 legatàrio
m юр. наследник в завещание.12 legatario a titolo particolare
Italiano-russo Law Dictionary > legatario a titolo particolare
13 legatario a titolo universale
Italiano-russo Law Dictionary > legatario a titolo universale
14 legatario di beni immobili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > legatario di beni immobili
15 erede
м., ж.наследник, наследница* * *сущ.1) общ. наследник, наследница16 onerato
См. также в других словарях:
legatario — legatario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que consta como heredera en un testamento: Es el único legatario del testamento de sus padres … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legatario — /lega tarjo/ s.m. [dal lat. tardo legatarius, der. di legare lasciare in legato ] (f. a ). (giur.) [soggetto a cui favore è fatto un legato] ▶◀ ⇑ beneficiario, erede. ◀▶ ‖ testatore … Enciclopedia Italiana
legatário — s. m. Pessoa que recebe legado … Dicionário da Língua Portuguesa
legatario — legatario, ria (Del lat. legatarĭus). m. y f. Persona natural o jurídica favorecida por el testador con una o varias mandas a título singular … Diccionario de la lengua española
legatario — ► sustantivo masculino femenino DERECHO Persona a quien se lega una cosa en testamento: ■ el notario citó a los legatarios para repartir la herencia. * * * legatario, a n. Persona a quien se lega algo en testamento. * * * legatario, ria. (Del lat … Enciclopedia Universal
legatario — {{#}}{{LM L23578}}{{〓}} {{SynL24159}} {{[}}legatario{{]}}, {{[}}legataria{{]}} ‹le·ga·ta·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} persona o grupo de personas favorecidas en un testamento o en un codicilo. {{#}}{{LM SynL24159}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legatario — le·ga·tà·rio s.m. TS dir. beneficiario di un legato {{line}} {{/line}} DATA: 1388. ETIMO: dal lat. legatarĭu(m), v. anche 2legare … Dizionario italiano
legatario — {{hw}}{{legatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (dir.) Successore a causa di morte a titolo particolare … Enciclopedia di italiano
legatario — pl.m. legatari sing.f. legataria pl.f. legatarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
legatario — Sinónimos: ■ heredero, sucesor, beneficiario, usufructuario … Diccionario de sinónimos y antónimos
legatario — s. m. (dir.) beneficiario CONTR. legante, testatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский