-
41 переводить агента разведки на легальное положение
Military: legalizeУниверсальный русско-английский словарь > переводить агента разведки на легальное положение
-
42 придавать документу законную силу
Business: legalize a documentУниверсальный русско-английский словарь > придавать документу законную силу
-
43 придавать законную силу
1) General subject: enact (распоряжению), validate2) Law: legalize3) Diplomatic term: enact (распоряжению и т.п.)4) Makarov: make validУниверсальный русско-английский словарь > придавать законную силу
-
44 санкционировать
1) General subject: approve, approve of, authorize (\санкционировать payment), countenance, give fiat to (что-л.), sanctify, sanction, affix seal to a document, approbate, set the seal2) Rare: fiat3) Law: allow, assent, confirm, homologate, ratify4) Economy: give a go-head5) Diplomatic term: affix seaboard, give( one's) sanction, put seaboard, sanction something7) EBRD: nod through8) leg.N.P. legalize9) Makarov: affix (one's) seal to a document, put ( one's) seal to a document10) Phraseological unit: cotton on -
45 узаконивать
1) General subject: legalize, legitimate, legitimize2) Law: enable, legitimatize (рождение и пр.)3) Economy: enact4) leg.N.P. legitimate (a child) -
46 узаконивать документ
Economy: legalize a documentУниверсальный русско-английский словарь > узаконивать документ
-
47 узаконивать партию
Универсальный русско-английский словарь > узаконивать партию
-
48 узаконить
2) Construction: validate3) Law: authorize, provide for by law4) leg.N.P. legitimate (a child), legitimatize -
49 узаконить организацию
Mass media: legalize organizationУниверсальный русско-английский словарь > узаконить организацию
-
50 узаконивать
гл.* * * -
51 легализовать
-
52 оформлять
оформить (вн.)1. ( придавать форму) mount (d.), put* into shape (d.), get* up (properly) (d.); ( о книге) design (d.)красиво оформлять книгу — get* a book up handsomely
оформлять документ — draw* up a document
оформить чьи-л. документы — put* smb.'s papers in order
-
53 оформляться
оформиться1. ( принимать законченную форму) take* shape2. ( узаконивать своё положение) legalize one's position; ( на работу) be put officially on the staff3. страд. к оформлять -
54 узаконивать
узаконить (вн.)legalize (d.), legitimate (d.), legitimatize (d.) -
55 оформить
см. оформлять* * *1) make out; 2) issue* * *form, shape, put into shape; get up; mount* * *confirmdesignlegalizeregistrate -
56 оформиться
несовер. - оформляться; совер. - оформиться
1) (принимать законченную форму)
take shape
2) (узаконивать свое положение)
legalize one's position; be registrated; go through the formalities; complete the paperwork
3) (на работу)
be taken on the staff, join the staff* * * -
57 оформляться
I несовер. - оформляться; совер. - оформиться
1) (принимать законченную форму)
take shape
2) (узаконивать свое положение)
legalize one's position; be registrated; go through the formalities; complete the paperwork
3) (на работу)
be taken on the staff, join the staff
II страд. от оформлять* * * -
58 заверить
гл.( удостоверять) to attest;authenticate;certify;legalize;witness- заверять копию
- заверять подпись -
59 заверять
гл.( удостоверять) to attest;authenticate;certify;legalize;witness- заверять копию
- заверять подпись -
60 заверять подпись
to attest (authenticate, legalize, witness) a signature
См. также в других словарях:
Legalize LA — is an activist campaign promoting immigration reform, propagated through billboards, protests, clothing, advertisements, educational pamphlets, and grass roots support, underwritten by American Apparel.… … Wikipedia
Legalize It — Studioalbum von Peter Tosh Veröffentlichung 1976 Label EMI Format … Deutsch Wikipedia
Legalize It — Album par Peter Tosh Sortie 1976 Enregistrement 1975, à Kingston (Jamaïque), Jamaïque Studios Treasure Isle Studios de Randy Durée 38:29 (Version originale) 41:48 (Réédition) Genre … Wikipédia en Français
legalize — le·gal·ize / lē gə ˌlīz/ vt ized, iz·ing: to make legal; esp: to give legal validity or sanction to le·gal·i·za·tion n le·gal·iz·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
legalize — le‧gal‧ize [ˈliːgəlaɪz] also legalise verb [transitive] LAW to make something legal that was previously against the law: • Casino gambling was legalized as a way to rebuild Atlantic City. * * * legalize UK US (UK also … Financial and business terms
Legalize — Le gal*ize (l[=e] gal*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Legalized} ( [imac]zd); p. pr. & vb. n. {Legalizing} ( [imac] z[i^]ng).] [Cf. F. l[ e]galiser.] 1. To make legal. [1913 Webster] 2. (Theol.) To interpret or apply in a legal spirit. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
legalize — 1716, from LEGAL (Cf. legal) + IZE (Cf. ize). Related: Legalized; legalizing … Etymology dictionary
legalize — (Amer.) le·gal·ize || lɪËgÉ™laɪz v. make legal or lawful; legitimize, authorize, sanction (also legalise) … English contemporary dictionary
legalize — [v] allow, validate approve, authorize, clean up, codify, constitute, decree, decriminalize, enact, formulate, launder, legislate, legitimate, legitimatize, license, ordain, permit, regulate, sanction; concepts 298,317 Ant. deny, prohibit, refuse … New thesaurus
legalize — (also legalise) ► VERB ▪ make legal. DERIVATIVES legalization noun … English terms dictionary
legalize — [lē′gəl īz΄] vt. legalized, legalizing to make legal or lawful legalization n … English World dictionary