-
1 легализация
-
2 придание законной силы
Русско-английский политический словарь > придание законной силы
-
3 придание законной силы
legalization -
4 легализация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > легализация
-
5 легализация
-
6 придание законной силы
Русско-английский большой базовый словарь > придание законной силы
-
7 легализация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > легализация
-
8 легализация
-
9 легализация
-
10 легализация политических партий
Русско-английский политический словарь > легализация политических партий
-
11 оформление (регистрация)
legalization, registration -
12 узаконение
legalization, legitimization -
13 узаконение
legalization имя существительное: -
14 легализация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > легализация
-
15 легализация банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > легализация банка
-
16 легализация незаконно полученных доходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > легализация незаконно полученных доходов
-
17 узаконение
1) (действие) legalization
2) устар. (закон) statute* * ** * *legalization, legitimation, legitimization* * *legalizationlegitimationstatute -
18 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик -
19 легализация
certification, legalizationлегализация организации / союза и т.п. — legalization of a body / a union, etc.
-
20 консульская легализация
Универсальный русско-английский словарь > консульская легализация
См. также в других словарях:
legalization — le‧gal‧i‧za‧tion [ˌliːgəlaɪˈzeɪʆn ǁ lə ] also legalisation LAW noun [uncountable] the act of making something legal that was previously against the law: • the legalization of trade unions, which had been outlawed * * * legalization UK US (UK … Financial and business terms
Legalization — is the process of removing a legal prohibition against something which is currently not legal.Legalization is a process often applied to what are now regarded as victimless crimes, such as the consumption of illegal drugs (see Drug legalization) … Wikipedia
Legalization — Le gal*i*za tion (l[=e] gal*[i^]*z[=a] sh[u^]n), n. The act of making legal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
legalization — I noun affirmation, approval, authorization, codification, confirmation, legislative sanction, legitimatization, passing into law, ratification, regulation by statute, sanction, validation II index consent, leave (permission), permit … Law dictionary
legalization — 1805, noun of action from LEGALIZE (Cf. legalize) … Etymology dictionary
legalization — (Amer.) le·gal·i·za·tion || ‚lɪËgÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ z n. authorization; act of making legal (also legalisation) … English contemporary dictionary
legalization — noun The process of making something legal, the process to legalize, decriminalization. The hippies marched for the legalization of marijauna … Wiktionary
legalization — legalize (also legalise) ► VERB ▪ make legal. DERIVATIVES legalization noun … English terms dictionary
Legalization (disambiguation) — Legalization is the process of removing a legal prohibition against something which is currently illegal.Legalization may also refer to: * Legalization (of a document), certifying a translated document so it can be recognized in another country * … Wikipedia
Legalization (of a document) — In international law, legalization is the process of certifying a document so that it will be recognized by the legal system of a foreign country. The process is used routinely in international commerce. The procedure for legalizing a foreign… … Wikipedia
legalization — noun see legalize … New Collegiate Dictionary