-
1 légalité
légalité [legalite]feminine noun* * *legalite* * *leɡalite nflegality, lawfulness* * *légalité nf ( conformité à la loi) legality; ( légitimité) lawfulness; rester dans/sortir de la légalité to remain within/transgress the law.[legalite] nom féminin1. [caractère légal] legality2. [actes autorisés par la loi]rester dans/sortir de la légalité to keep within/to break the law -
2 légalité
legaliteflégalitélégalité [legalite](respect de la loi) Legalität féminin; Beispiel: sortir de la légalité sich außerhalb der Legalität bewegen -
3 légalité
légalité [leegaalietee]〈v.〉1 wettigheid ⇒ rechtmatigheid, wettelijkheid♦voorbeelden:rester dans la légalité • wettelijk handelensortir de la légalité • onwettig handelenfwettigheid, rechtmatigheid -
4 légalité
-
5 légalité
légalitézákonnost flegálnost flegalita f -
6 légalité
fзаконность; правомерность- légalité constitutionnelle interne
- légalité internationale
- légalité objective
- légalité violée -
7 légalité
f зако́нность, лега́льность;le principe de légalité — при́нцип зако́нности; rester dans la légalité — остава́ться/оста́ться в ра́мках зако́нности; sortir de la légalité — выходи́ть/вы́йти из ра́мок зако́нностиla légalité d'un acte — зако́нность акта;
-
8 légalité
nf.1. qonuniylik, qonunga muvofiqlik, qonunga asoslanganlik; légalité d'un acte harakatning qonuniyligi2. qonunchilik; respecter la légalité qonunchilikni hurmat qilmoq. -
9 légalité
mantenerse en la legalidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > légalité
-
10 légalité
-
11 légalité
сущ.общ. законность, легальность -
12 légalité
جوازشرعيةقانونيةمشروعية -
13 légalité
nf. légalitâ (Albanais, Villards-Thônes). -
14 légalité
Legalidad -
15 légalité
1. legalność2. prawomocność3. praworządność -
16 légalité
f. (lat. legalitas) законност, легалност. -
17 légalité
законность -
18 légalité
= légitimitélawfulness; legalityDictionnaire juridique, politique, économique et financier > légalité
-
19 légalité
-
20 légalité
См. также в других словарях:
LÉGALITÉ — La légalité est d’abord le caractère d’un acte ou d’un fait qui est conforme à la loi. C’est aussi l’ensemble des règles juridiques applicables dans un pays donné à un moment donné. À ce dernier point de vue, la légalité se confond avec le droit… … Encyclopédie Universelle
legalité — Legalité. s. f. Fidelité, droiture, probité. Il administre le bien de ses mineurs avec une grande legalité. c est un homme d une grande legalité … Dictionnaire de l'Académie française
légalité — LÉGALITÉ: La légalité nous tue. Avec elle aucun gouvernement n est possible … Dictionnaire des idées reçues
légalité — (lé ga li té) s. f. 1° Caractère, qualité de ce qui est légal. La légalité d un acte. Contester la légalité de la mise en état de siége d une ville, d un département. 2° Ensemble des prescriptions légales. Se renfermer dans la légalité.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Légalité — Principe de légalité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
LÉGALITÉ — n. f. Caractère de ce qui est légal. La légalité d’un acte. On a contesté la légalité de ces formes, de ces moyens, de ces mesures. Respecter la légalité. Violer la légalité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Légalité — ANTIPHON Bio express : Orateur athénien ( 480/ 411) «La vertu de justice consiste à ne pas transgresser ce que la cité, dans laquelle on vit comme citoyen, considère comme légal.» Source : Discours Mot(s) clé(s) : Justice … Dictionnaire des citations politiques
LÉGALITÉ — s. f. Caractère, qualité de ce qui est légal. La légalité d un acte. On a contesté la légalité de ces formes, de ces moyens, de ces mesures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LÉGALITÉ DES DÉLITS ET DES PEINES — LÉGALITÉ DES DÉLITS & DES PEINES Le principe de la légalité des délits et des peines est la garantie fondamentale des droits de la personne devant les juridictions répressives. Il s’énonce par l’adage nullum crimen, nulla poena sine lege : il n’y … Encyclopédie Universelle
Legalite de crise — Légalité de crise La légalité de crise désigne une série de dispositifs juridiques (qu ils soient constitutionnels, législatifs ou jurisprudentiels) qui en période de crise, et pour faire face aux évènements, confère à certaines autorités… … Wikipédia en Français
Légalité De Crise — La légalité de crise désigne une série de dispositifs juridiques (qu ils soient constitutionnels, législatifs ou jurisprudentiels) qui en période de crise, et pour faire face aux évènements, confère à certaines autorités publiques des pouvoirs qu … Wikipédia en Français