Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

legalising

  • 1 legalización

    f.
    legalization.
    * * *
    1 (de una situación, unión) legalization
    2 (de documento, firma) to authenticate
    * * *
    SF [de partido, droga, situación] legalization; [de documentos] authentication
    * * *
    femenino (Der) (de droga, aborto) legalization; ( de documento) authentication
    * * *
    = legalisation [legalization, -USA], legalising [legalizing, -USA], legitimation, legitimisation [legitimization, -USA].
    Ex. However, within both the profession and parliament enthusiasm for separate library legalisation has now waned.
    Ex. This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
    Ex. Observations are made on the role of committees in activity legitimation and in participation and decision-making.
    Ex. The article 'The legitimization of librarianship' discusses whether librarianship as an academic discipline will develop, or even survive, during the next few decades.
    * * *
    femenino (Der) (de droga, aborto) legalization; ( de documento) authentication
    * * *
    = legalisation [legalization, -USA], legalising [legalizing, -USA], legitimation, legitimisation [legitimization, -USA].

    Ex: However, within both the profession and parliament enthusiasm for separate library legalisation has now waned.

    Ex: This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
    Ex: Observations are made on the role of committees in activity legitimation and in participation and decision-making.
    Ex: The article 'The legitimization of librarianship' discusses whether librarianship as an academic discipline will develop, or even survive, during the next few decades.

    * * *
    ( Der)
    1 (de un partido, una droga) legalization
    2 (de un documento, una firma) authentication
    * * *

    legalización sustantivo femenino (Der) (de droga, aborto) legalization;
    ( de documento) authentication
    ' legalización' also found in these entries:
    English:
    legalization
    * * *
    1. [de droga, partido, sindicato] legalization
    2. [de documento] (certificate of) authentication
    * * *
    f legalization

    Spanish-English dictionary > legalización

  • 2 de las ondas de radio y televisión

    (adj.) = off-air
    Ex. This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
    * * *
    (adj.) = off-air

    Ex: This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.

    Spanish-English dictionary > de las ondas de radio y televisión

  • 3 legalizar

    v.
    2 to authenticate.
    * * *
    1 (situación, unión) to legalize
    2 (documento, firma) to authenticate
    1 to become legal
    * * *
    VT [+ partido, situación] to legalize; [+ documentos] to authenticate
    * * *
    verbo transitivo (Der) <droga/aborto> to legalize; < documento> to authenticate
    * * *
    = legalise [legalize, -USA].
    Ex. This act was introduced merely as a means of legalising state subsidies to public libraries.
    * * *
    verbo transitivo (Der) <droga/aborto> to legalize; < documento> to authenticate
    * * *
    = legalise [legalize, -USA].

    Ex: This act was introduced merely as a means of legalising state subsidies to public libraries.

    * * *
    legalizar [A4 ]
    vt
    ( Der)
    1 ‹partido/droga› to legalize
    2 ‹documento/firma› to authenticate
    * * *

    legalizar ( conjugate legalizar) verbo transitivo (Der) ‹droga/aborto› to legalize;
    ‹ documento› to authenticate
    legalizar verbo transitivo
    1 to legalize
    2 (certificar) to authenticate
    ' legalizar' also found in these entries:
    Spanish:
    legitimar
    English:
    legalize
    - legitimate
    * * *
    1. [droga, partido, sindicato] to legalize
    2. [documento] to authenticate
    * * *
    v/t legalize
    * * *
    legalizar {21} vt
    : to legalize
    * * *
    legalizar vb to legalize

    Spanish-English dictionary > legalizar

  • 4 programa de radio

    (n.) = radio broadcast, radio programme, radio show
    Ex. This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
    Ex. These field recordings were sent to the Library of Congress where they were used in a series of radio programs that were distributed to schools and radio stations around the country.
    Ex. They recount their first meeting with Tony Hancock and discuss how they subsequently became partners with him, producing radio, television, and stage shows.
    * * *
    (n.) = radio broadcast, radio programme, radio show

    Ex: This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.

    Ex: These field recordings were sent to the Library of Congress where they were used in a series of radio programs that were distributed to schools and radio stations around the country.
    Ex: They recount their first meeting with Tony Hancock and discuss how they subsequently became partners with him, producing radio, television, and stage shows.

    Spanish-English dictionary > programa de radio

  • 5 programa de televisión

    (n.) = television programme, television broadcast, television show, TV show
    Ex. The article 'Signposts and semaphores: art of the western world' outlines an information kit used by libraries to help publicise the television programme 'Art of the Western World' in which the role of art in western society is explored.
    Ex. This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
    Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex. Funnily enough, it's an accusation that can be levelled at many TV shows.
    * * *
    (n.) = television programme, television broadcast, television show, TV show

    Ex: The article 'Signposts and semaphores: art of the western world' outlines an information kit used by libraries to help publicise the television programme 'Art of the Western World' in which the role of art in western society is explored.

    Ex: This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
    Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex: Funnily enough, it's an accusation that can be levelled at many TV shows.

    Spanish-English dictionary > programa de televisión

См. также в других словарях:

  • legalising — legalise (Brit.) v. make legal or lawful; legitimize, authorize, sanction (also legalize) …   English contemporary dictionary

  • Clandestine HUMINT asset recruiting — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Concepts here are also associated with counterintelligence. This article deals with the… …   Wikipedia

  • Juan Carlos I of Spain — Juan Carlos redirects here. For other uses, see Juan Carlos (disambiguation). Juan Carlos I King of Spain (more …   Wikipedia

  • Assisted suicide — Detail of The Death of Socrates. A disciple is handing Socrates a goblet of hemlock …   Wikipedia

  • Civil partnership in the United Kingdom — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden …   Wikipedia

  • Communion and Liberation — Communion and Liberation, or CL, is a lay ecclesial movement within the Catholic Church. Contents 1 Overview 1.1 Membership and Structure 1.2 Papal Support 2 …   Wikipedia

  • Civil union in Sweden — Registered partnership was granted in Sweden in 1995. Sweden was the third country to legally recognise same sex unions, after Denmark and Norway.The Registered Partnership Act grants full range of protections, responsibilities and benefits as… …   Wikipedia

  • Southern Rhodesian sweepstakes referendum, 1934 — The Southern Rhodesia sweepstakes referendum of February 1934 saw the voters of Southern Rhodesia vote to permit the running of sweepstakes gambling under strict legislative control , managed by the government of the colony.BackgroundThe… …   Wikipedia

  • LGBT rights in Cyprus — Location of  Cyprus …   Wikipedia

  • Sandra Kanck — Sandra Myrtho Kanck (b. 1950) is an Australian politician, an Australian Democrats member of the South Australian Legislative Council and her party s sole remaining parliamentarian in Australia. She was first elected in 1993 and was re elected… …   Wikipedia

  • Euthanasia and the law — Efforts to change government policies on euthanasia in the 20th century have met limited success in Western countries. Country policies are described below in alphabetical order, followed by the exceptional case of the Netherlands. Euthanasia… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»