-
1 legalidad
f.legality.* * *1 (de una acción etc) legality, lawfulness2 (sistema de leyes) law\la legalidad vigente the law as it stands* * *SF legality, lawfulness* * *femenino (de acto, medida) legality; ( conjunto de leyes) law* * *= legality.Ex. The head of the circulation was asked to investigate the desirability of theft detection devices and to answer questions about their legality and health risk.* * *femenino (de acto, medida) legality; ( conjunto de leyes) law* * *= legality.Ex: The head of the circulation was asked to investigate the desirability of theft detection devices and to answer questions about their legality and health risk.
* * *1 (de un acto, una medida) legality, lawfulness2 (conjunto de leyes) lawla legalidad vigente current legislation* * *
legalidad sustantivo femenino legality
' legalidad' also found in these entries:
Spanish:
validez
English:
legality
* * *legalidad nf1. [conjunto de leyes] legislation, law;según la legalidad vigente according to current legislation, as the law stands at the moment;dentro de la legalidad within the law, legal2. [cualidad de legal] legality, lawfulness;la legalidad de una medida the legality o lawfulness of a measure* * *f legality* * *legalidad nf: legality, lawfulness -
2 legalidad
-
3 legalidad
законность, легальность; точность, верность* * *fзаконность; легальность- legalidad del delito y de la pena -
4 legalidad
fзако́нностьа) лега́льность чегоб) власть зако́на; зако́нatenerse a la legalidad; mantenerse dentro de la legalidad — держа́ться в ра́мках зако́на, зако́нности
-
5 legalidad
-
6 legalidad
сущ.общ. законность, легальность, правомерность -
7 legalidad
s.f. legalidade -
8 legalidad
• lawfully wedded husband• lawgiver• legalistic• legalizable -
9 legalidad
f• legalita• legálnost• poctivost• zákonitost• zákonnost -
10 legalidad
f законност; легалност. -
11 legalidad
-
12 legalidad
legalitat -
13 legalidad de los delitos y las penas
= legalidad del delito y de la pena принцип законности, нет наказания без преступления (преступность деяния, а также его наказуемость и иные уголовно-правовые последствия определяются только законом)El diccionario Español-ruso jurídico > legalidad de los delitos y las penas
-
14 legalidad del delito y de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > legalidad del delito y de la pena
-
15 al filo de la legalidad
al filo de la legalidadam Rande der Legalität -
16 fuera de la legalidad
fuera de la legalidadillegal -
17 resguardo de la legalidad
resguardo de la legalidadWahrung der Gesetzlichkeit -
18 la legalidad vigente
the law as it stands -
19 control y la preservación de la legalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > control y la preservación de la legalidad
-
20 garantía de legalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > garantía de legalidad
См. также в других словарях:
legalidad — sustantivo femenino 1. Conjunto de leyes que rige en un país: la legalidad vigente, la legalidad de nuestro sistema político. 2. (no contable) Cualidad de legal: la legalidad de un decreto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legalidad — (De legal). 1. f. Cualidad de legal. 2. Der. Ordenamiento jurídico vigente. Tal partido viene aproximándose a la legalidad. ☛ V. principio de legalidad … Diccionario de la lengua española
legalidad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es legal: ■ se sospecha de la legalidad de sus negocios. 2 Situación que está dentro de las leyes establecidas: ■ no tendrás problemas si te mantienes en la legalidad. 3 POLÍTICA Régimen político… … Enciclopedia Universal
legalidad — (f) (Intermedio) sistema de leyes según las cuales funciona una sociedad Ejemplos: La legalidad administrativa protege de las malversaciones en el Fiscal. Introdujeron nuevas reformas de la legalidad jurídica. Colocaciones: legalidad vigente… … Español Extremo Basic and Intermediate
legalidad — {{#}}{{LM L23569}}{{〓}} {{SynL24150}} {{[}}legalidad{{]}} ‹le·ga·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto o sistema de leyes que rigen la vida de un país: • Los tribunales vigilan el cumplimiento de la legalidad vigente.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legalidad — s f Calidad de legal de un acto, contrato o situación jurídica: problemas de legalidad, el más denodado defensor de la legalidad republicana … Español en México
Legalidad del cannabis — Estatus legal de la posesión de cannabis en pequeñas cantidades a nivel europeo. Datos provenientes de diversas fuentes especificadas en el historial de la imagen. La legalidad del cannabis o regulación legal del cannabis, referida al uso del… … Wikipedia Español
legalidad — Sinónimos: ■ legitimidad, licitud, derecho, justicia, ley, vigencia, rectitud, moralidad Antónimos: ■ ilegalidad, injusticia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cultura de la legalidad en México — Saltar a navegación, búsqueda La cultura de la legalidad es, desde el punto de vista de los juristas, la aceptación de la leyes por parte de los ciudadanos. La cultura de la legalidad es la aceptación jurídica y moral por parte de todos los… … Wikipedia Español
Principio de legalidad — El principio de legalidad o Primacía de la ley es un principio fundamental del Derecho público conforme al cual todo ejercicio del poder público debería estar sometido a la voluntad de la ley de su jurisdicción y no a la voluntad de las personas… … Wikipedia Español
principio de legalidad — Principio de derecho que responde a la máxima latina nullum crimen, nulla poena sine legem, según el cual ningún delito puede ser castigado con otra pena que la que señale una ley promulgada con anterioridad a su perpetración. Sólo la ley crea… … Enciclopedia Universal