-
81 illegal
adj. illegal, olaglig* * *[i'li:ɡəl](not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) illegal, olaglig- illegality -
82 inquest
n. undersökning (oftast angående dödsorsak); resultat av undersökning* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) rättslig undersökning, förhör om dödsorsaken -
83 invalid
adj. ogiltig; utan laga kraft; sjuk; sjuklig; invalid; sjukling; illegal; inkorrekt eller okänd dataoperation (data)--------n. invalid; med defekt, sjuk, handikappad; inkompetent--------v. göra sjuklig; bli sjuklig; göra till invalid, invalidisera; invalidiseras; vara oduglig till aktiv tjänst (på grund av invaliditet)* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ogiltig- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid, sjukling2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) tas ur tjänst pga sjukdom2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidisera -
84 jargon
n. jargong; fikonspråk; pladder; fackspråk* * *(special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) jargong -
85 jurisdiction
n. jurisdiktion, domsrätt; lagskipningsområde, domsaga; rättskipning; bestämmanderätt* * *[‹uəris'dikʃən](legal power; authority.) jurisdiktion, rättskipning, domsrätt -
86 law court
domstol* * *( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) domstol -
87 legalise
verb (to make legal or lawful.) legalisera -
88 legalize
-
89 libel
n. förtal; baktal, falsk anklagelse; ärekränkning; skymf; orättvisa, orätt--------v. smäda, skymfa; ärekränka* * *1. noun(the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) ärekränkning2. verb(to damage the reputation of (someone) by libel.) ärekränka, smäda- libellously -
90 manage
v. lyckas; klara av; leda; styra över; sköta om, hantera* * *['mæni‹]1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) sköta, ha hand om, hantera2) (to be manager of: James manages the local football team.) leda, ha hand om3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) hantera, leda4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) lyckas, klara []•- manageability
- management
- manager -
91 mechanic
n. mekaniker* * *[mi'kænik] 1. noun(a skilled worker who repairs or maintains machinery.) mekaniker, reparatör- mechanically
- mechanics 2. noun plural(the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) teknik, arbetsgång- mechanize
- mechanise
- mechanization
- mechanisation -
92 mortgage
-
93 on trial
vara åtalad (kallad till rättegång)* * *1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) inför rätta, åtalad2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) på prov -
94 parent
n. förälder; far; mor* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) förälder2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) målsman•- parental
- parenthood -
95 picket
n. strejkvakt; vakt, postering; pinne, påle--------v. gå strejkvakt; vakta; inhägna* * *['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) strejkvakt[]2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) postering2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) sätta ut strejkvakter (en postering)2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) vara (gå) strejkvakt, bevaka -
96 plaintiff
n. kärande, målsägande; anklagare* * *['pleintif](a person who starts a legal case against another.) kärande, målsägare -
97 precedent
adj. föregående; (villkor) som först måste uppfyllas; företrädande--------n. tidigare händelse; prejudikat* * *['presidənt]noun (a past action, especially a legal decision, which may act as a guide or rule in the future.) prejudikat -
98 proceed
v. fortsätta; fortskrida* * *[prə'si:d, 'prousi:d]1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) fortsätta2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) gå till väga3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) börja, sätta i gång4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) härröra5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) vidta lagliga åtgärder•- proceeds -
99 proceedings
n. förehavanden; protokoll* * *1) (the things said and done at a meeting of a society etc.) förfarande, förehavanden, protokoll2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) lagliga åtgärder -
100 profession
n. yrke; yrkeskår; förklaring; bekännelse* * *[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) yrke2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) yrkeskår3) (an open statement or declaration.) påstående, förklaring
См. также в других словарях:
légal — légal, ale, aux [ legal, o ] adj. • 1361; lat. imp. legalis, de lex, legis « loi » → loyal 1 ♦ Qui a valeur de loi, résulte de la loi, est conforme à la loi. ⇒ juridique, réglementaire. Dispositions légales. Formalités, formes légales, prescrites … Encyclopédie Universelle
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary
légal — légal, ale (lé gal, ga l ) adj. 1° Qui est prescrit par la loi. Formalités légales. Qui est selon la loi. Voies légales. Moyens légaux. • Charles [1er, d Angleterre] avait des vertus domestiques, du courage, de la modération, de la probité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
legal — LEGÁL, Ă, legali, e, adj. Care există sau se face în temeiul unei legi, care este prevăzut de o lege, este conform cu legea. – Din fr. légal, lat. legalis. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Legal ≠ ilegal, nelegal Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Legal — Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by, in… … The Collaborative International Dictionary of English
legal — (Del lat. legālis). 1. adj. Prescrito por ley y conforme a ella. 2. Perteneciente o relativo a la ley o al derecho. 3. Verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las funciones de su cargo. 4. coloq. Esp. Leal o formal en su… … Diccionario de la lengua española
legal — [lē′gəl] adj. [MFr légal < L legalis < lex (gen. legis), law, prob. < IE base * leg̑ , to collect > L legere, Gr legein, to collect] 1. of, created by, based upon, or authorized by law 2. in conformity with the positive rules of law;… … English World dictionary
Legal — bezeichnet eine Gesetzeskonformität, siehe Legalität ein heute noch in den USA und in Kanada benutztes Papierformat, siehe Legal (Papierformat) Legal ist der Familienname folgender Personen: Ernst Legal, Schauspieler Marga Legal, Schauspielerin… … Deutsch Wikipedia
legal — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lēgālis, einer Ableitung von l. lēx (lēgis) Gesetzesvorschlag, Gesetz, Verordnung , vielleicht weiter zu l. legere (lēctum) lesen, ablesen, vorlesen , verwandt mit gr. légein zählen, berechnen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
legal — (adj.) mid 15c. of or pertaining to the law, from M.Fr. légal or directly from L. legalis legal, pertaining to the law, from lex (gen. legis) law, possibly related to legere to gather, on notion of a collection of rules (see LECTURE (Cf. lecture) … Etymology dictionary
legal — adj. 2 g. 1. De lei. 2. Conforme com a lei, ou por ela prescrito. 3. [Brasil, Informal] Que está em ordem. = CERTO, REGULARIZADO 4. [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais, filme legal, garota legal, sugestão… … Dicionário da Língua Portuguesa
