-
1 legal title
правовой титул
Признаваемый или принудительно исполняемый в соответствии с законом либо исполняемый и реализуемый в отношении очевидного права собственности и владения, которое может не содержать бенефициарного интереса.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
правовой титул
Документ, удостоверяющий право владения собственностью, в т. ч. землей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal title
-
2 legal title
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal title
-
3 legal title
эк., юр. правовой титул, основанный на общем правеAnt:* * ** * *Право собственности, правовой титул. . Словарь экономических терминов . -
4 legal title
1) Юридический термин: правовой титул, основанный на общем праве, титул по общему праву2) Дипломатический термин: законное право собственности, законный титул3) Реклама: правовой титул4) Патенты: правовой титул по общему праву5) Аудит: право собственности6) юр.Н.П. титул -
5 legal title
-
6 legal title
право собственности; правовой титулпризнаваемое по закону право собственности и владения, которое может не предусматривать права владельца ценной бумаги на получение выгодыАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > legal title
-
7 legal title
-
8 legal title
правовой титул, основанный на общем праве -
9 legal title
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal title
-
10 legal title
законный титул, законное право собственности; титул по общему праву -
11 legal title
-
12 legal title to goods
Экономика: товарораспорядительные документы -
13 legal title of ownership
Англо-русский экономический словарь > legal title of ownership
-
14 legal title to property
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal title to property
-
15 abandonment of legal title
Универсальный англо-русский словарь > abandonment of legal title
-
16 vest in the purchaser the legal title to the property
Юридический термин: закреплять за покупателем правовой титул на имуществоУниверсальный англо-русский словарь > vest in the purchaser the legal title to the property
-
17 abandonment of legal title
отказ от правового титула, отказ от основания права -
18 to hold legal title
English-russian dctionary of contemporary Economics > to hold legal title
-
19 to vest legal title to property
English-russian dctionary of contemporary Economics > to vest legal title to property
-
20 to hold legal title
English-russian dctionary of diplomacy > to hold legal title
См. также в других словарях:
legal title — see title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. legal title … Law dictionary
legal title — One cognizable or enforceable in a court of law, or one which is complete and perfect so far as regards the apparent right of ownership and possession, but which carries no beneficial interest in the property, another person being equitably… … Black's law dictionary
legal title — One cognizable or enforceable in a court of law, or one which is complete and perfect so far as regards the apparent right of ownership and possession, but which carries no beneficial interest in the property, another person being equitably… … Black's law dictionary
legal title — legal ownership, lawful title (Law) … English contemporary dictionary
legal title — A title under rules of law as distinguished from a title recognized in equity according to equitable principles. See legally sufficient title … Ballentine's law dictionary
holder of legal title — index landholder, landowner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary
Title (property) — Property law Part of t … Wikipedia
title — A mark, style, or designation; a distinctive appellation; the name by which anything is known. Thus, in the law of persons, a title is an appellation of dignity or distinction, a name denoting the social rank of the person bearing it; as duke or… … Black's law dictionary
Legal issues with BitTorrent — The BitTorrent protocol s wide use for copyright infringement has led to legal issues with BitTorrent. Copyright enforcement BitTorrent trackers have been subjected to raids and shutdowns due to claims of copyright infringement. BitTorrent… … Wikipedia