-
1 legal documents
-
2 legal documents
Jur. documents juridiques; pièces; documents de procédure; actes judiciairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal documents
-
3 legal documents
-
4 legal documents
1) Общая лексика: юридически значимые документы2) Деловая лексика: правовые документы3) Золотодобыча: официальные документы, юридические документы -
5 legal documents
• autentična ispra; autentična isprava -
6 legal documents
சட்ட ஆவணங்கள / ¢ முறிகள் -
7 sign (legal) documents on (one's) behalf
Общая лексика: расписываться (за кого-л.) (I hereby authorize my trustee to sign legal documents on my behalf.)Универсальный англо-русский словарь > sign (legal) documents on (one's) behalf
-
8 drafting of complex legal documents
Общая лексика: составление сложных юридических документовУниверсальный англо-русский словарь > drafting of complex legal documents
-
9 normative legal documents
Деловая лексика: нормативно-правовые документы, нормативное - правовые документыУниверсальный англо-русский словарь > normative legal documents
-
10 translation of legal documents
Лингвистика: перевод юридических документовУниверсальный англо-русский словарь > translation of legal documents
-
11 deeds and other legal documents
உறுதியும் சட்ட ஆவணமும் -
12 legal
законный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- leg.
- legal
правовое обеспечение
Основная задача правового обеспечения ОКОИ заключается в гарантировании соответствия деятельности ОКОИ требованиям Олимпийской хартии, Контракта о городе-организаторе, действующего законодательства и контрактов, в которых ОКОИ выступает одной из сторон. В область правового обеспечении, в частности, входят: ведение переговоров, заключение и документальное оформление соглашений, направленных на защиту финансовых интересов и максимальное увеличение доходов ОКОИ, правовое содействие рентабельности операций и экономически эффективному корпоративному управлению, урегулирование споров и ведение судебных процессов от имени ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
legal
The legal area provides legal advice and support to the OCOG in the discharge of its functions. This includes ensuring compliance by the OCOG with its obligations under the Olympic Charter, Host City Contract, relevant legislation and contracts to which it is a party. The legal functional area also negotiates, concludes and documents agreements which protect the interests of and maximize revenue opportunities for the OCOG, ensures good corporate governance of the OCOG, facilitates the resolution of disputes and manages litigation in which the OCOG is involved.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal
-
13 legal discovery
The usually pretrial disclosure of pertinent facts or documents by one or both parties to a legal action or proceeding. -
14 accounting documents
-
15 cheque against documents
-
16 classified documents
-
17 collection of commercial documents
English-Russian base dictionary > collection of commercial documents
-
18 drawing up of documents
-
19 insurance documents
-
20 loan against payment documents
English-Russian base dictionary > loan against payment documents
См. также в других словарях:
Legal English — is the style of English used by lawyers and other legal professionals in the course of their work. It has particular relevance when applied to the drafting of written material, including:* legal documents: contracts, licences etc * court… … Wikipedia
Legal deposit — is a legal requirement that a person or group submit copies of their publications to a repository, usually a library. The requirement is mostly limited to books and periodicals. The number of copies varies and can range from one to 19 (in Poland) … Wikipedia
Legal instrument — is a legal term of art that is used for any written legal document such as a certificate, a deed, a will, an Act of Parliament or a law passed by a competent legislative body in municipal (domestic) or international law. Many legal instruments… … Wikipedia
Legal advertising — is marketing by law firms and attorneys.Marketing and advertising by lawyers in the United StatesThere is no standard definition of what constitutes legal advertising. [There is no definition for it in Ballentine s Law Dictionary, nor at a search … Wikipedia
legal secretary — n. A secretary with special expertise in legal matters. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. legal secretary n. A secretary employed b … Law dictionary
Legal research in the United States — What is Legal Research? Legal research is the process of identifying and retrieving information necessary to support legal decision making. In its broadest sense, legal research includes each step of a course of action that begins with an… … Wikipedia
legal profession — Introduction vocation that is based on expertise in the law and in its applications. Although there are other ways of defining the profession, this simple definition may be best, despite the fact that in some countries there are several… … Universalium
Legal aspects of transsexualism — Transsexual people are those who establish a permanent identity with the gender opposite to that which they were assigned at birth. As most legal jurisdictions have at least some recognition of the two traditional genders at the exclusion of… … Wikipedia
Legal controversy between Answers in Genesis and Creation Ministries International — Answers in Genesis is an organization promoting Young Earth creationism that was started from the merger of two Australian creationist organizations in 1980. However, in February 2006 Answers in Genesis USA and the UK office withdrew from the AiG … Wikipedia
Legal document assistant — A legal document assistant, or LDA (also commonly known as “legal document preparer,” “legal technician,” “online legal document provider” and “legal document clerk”) [ [http://legaldocumentassistant.blogspot.com/2007/12/whats in name.html SCRIBE … Wikipedia
Legal terminology textbook — Unlike a law dictionary, which arranges and defines legal words and phrases individually and in alphabetical order, a legal terminology textbook arranges and defines legal words and phrases in groups and by topic. As a result, a student or other… … Wikipedia