-
21 uls
1) Компьютерная техника: Universal Licensing System2) Военный термин: Update of Legacy Systems3) Техника: ultraviolet light stabilizer4) Строительство: абсолютное предельное состояние, аварийное предельное состояние, аварийное состояние, несущая способность, предельная несущая способность, предельное состояние по несущей способности, предельное состояние по первой группе, предельное состояние по эксплуатационной способности6) Сокращение: ultrasonic and sonic, upload station, union list of serials7) Вычислительная техника: User Location Interface, User Location Service8) Банковское дело: необеспеченные облигации компании (unsecured loan stock)9) Транспорт: Ultra Low Sulfur10) Деловая лексика: Use Less Stuff11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ultimate limit state, ultimate limit states12) Нефтегазовая техника предельная прочность13) Инвестиции: unsecured loan stock14) Сетевые технологии: User Locator Server15) Безопасность: User Level Security, предельное рабочее состояние, предельное состояние по прочности, предельное эксплуатационно-непригодное конечное состояние16) Нефть и газ: со сверхнизким содержанием серы (об углеводородном топливе: ultra-low sulphur) -
22 apartheid
n ист.to be deeply committed to the struggle against apartheid — активно участвовать в борьбе с апартеидом
to dismantle / to eliminate apartheid — ликвидировать апартеид
to end apartheid — покончить с апартеидом, положить конец апартеиду
- action against apartheidto redress the injustices of apartheid — устранять несправедливость, порожденную апартеидом
- apologist for apartheid
- collapse of apartheid
- dismantling of apartheid
- eradication of apartheid
- inhuman system of apartheid
- lackey of apartheid
- liquidation of apartheid
- maintenance of apartheid
- manifestation of apartheid
- opposition to apartheid
- outspoken critic of apartheid
- petty apartheid
- policy of apartheid
- regime of apartheid
- relaxation of apartheid
- rigid apartheid
- sanitized version of apartheid
- those behind apartheid -
23 application
= app1) (см. тж. software application) - приложение, прикладная программазаконченная прикладная программа или пакет, которые обеспечивают пользователю решение определённой задачи, например электронная таблица или текстовый процессор. Типичные словосочетания - Windows application (Windows-приложение), Linux application (Linux-приложение). Термин широко распространился, заменив термин application program в связи с тем, что приложение подразумевает работу с ним посредством графического интерфейса пользователя (GUI), а не из командной строкиAnt:см. тж. active application, application certification, application complexity, application context, application designer, application developer, application development, application domain, application framework, application gateway, application generator, application heap, application integration, application layer, application mining, application package, application partitioning, application profiling, application programmer, application server, application software, application suite, application window, client application, command line, console application, consumer application, critical application, database application, distributed application, embedded applications, engineering applications, enterprise application, government application, graphics application, householding application, information application, legacy application, managed application, meta-application, mobile application, multimedia application, multimodal application, multithreaded application, multi-tier application, network application, notification application, rugged application, scientific application, server application, software, target application, web application2) см. hardware application3) применение, использование, употребление; применимостьнапример, for military applications - для военных применений4) заявление, заявканапример, partial application - частичное присваивание значений (если значения присвоены не всем аргументам)см. тж. argument6) наложение; нанесение; аппликациясм. тж. compositingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > application
-
24 absolute
[ˌæbs(ə)'l(j)uːt] 1. прил.1) полный, абсолютный, безусловныйabsolute majority — абсолютное большинство, подавляющее большинство
- absolute vetoLeaving me in absolute ignorance of how to interpret her. — И оставила меня в полной неясности насчёт того, как её понимать.
Syn:2) беспримесный, чистый- absolute etherThe absolutest, and sometimes loathsomest, trash. — Эта чистейшей воды, и зачастую отвратительнейшая, мразь.
3) самовластный; абсолютный; неограниченный- absolute ruleabsolute ruler — самовластный правитель, тиран
4) действительный, несомненный- absolute proof
- absolute fact5) филос. относящийся к абсолюту, абсолютный ( в идеалистической философии)- absolute idea6) абсолютный- absolute error
- absolute magnitude
- absolute ceiling
- absolute altitude
- absolute height
- absolute altimeter
- absolute scale
- absolute system
- absolute temperature
- absolute zero
- absolute address
- absolute value7) лингв. абсолютный, обособленный- absolute participial clause8) лог. абсолютный2. сущ.In respect to the Relation of the Predicate to the Subject, Judgments are divided into simple or absolute, and conditional. — По критерию же отношения субъекта к предикату все суждения делятся на простые, или абсолютные, и на условные.
1) филос.; = the absolute, = the Absolute абсолют, окончательная действительность; реальность как она есть на самом деле ( в идеалистических философских концепциях)Shake off that dream of personality, and you will see that good and evil are identical in the Absolute. — Стряхните с себя этот сон, который зовётся личностью, и станет ясно, что добро и зло - это одно и то же с точки зрения абсолюта.
2) ( absolutes) филос. абсолютные понятия, принципы, ценности3) мат. абсолютная величина, модуль -
25 IOC objectives
задачи МОК
МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города-организатора. В этом контексте, основные задачи МОК состоят в следующем:
• обучать и помогать городам-кандидатам;
• выбрать город-организатор Олимпийских игр, учитывая существующую инфраструктуру, ресурсы и достоинства проекта, а также потенциал для позитивного наследия;
• четко определить задачи, обязанности и права всех сторон, задействованных в планировании и проведении Игр;
• определить и обеспечить должный уровень услуг для всех клиентов;
• осуществлять эффективный мониторинг подготовки Игр посредством определенных инструментов и процессов управления, а также обеспечить минимизацию рисков и материализацию возможностей;
• обеспечить финансовую и оперативную помощь для проведения Олимпийских игр;
• обеспечить долгосрочную жизнеспособность Игр посредством системы постоянной оценки и непрекращающихся усовершенствований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC objectives
IOC undertakes every possible action within its framework of roles and responsibilities to ensure an Olympic Games meets the objectives and vision of all Olympic Movement entities and each host city. In this context, the IOC's main objectives are to:
• educate and assist bid cities
• select the host city for the Olympic Games, giving consideration to the existing infrastructure, resources and project merits and the potential for a positive legacy
• define clearly the objectives, obligations and rights of all parties involved in planning and delivering a Games
• establish and ensure delivery of the appropriate levels of services to all clients
• effectively monitor the preparation of the Games through defined management tools and processes, and ensure that risks are minimized and opportunities are materialized
• provide financial and operational assistance for the operations of the Olympic Games
• ensure the long-term viability of the Games through a system of constant evaluation and ongoing improvements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC objectives
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legacy system — ➔ system … Financial and business terms
Legacy\ System — Legacy englische Bezeichnung für Vermächtnis oder Erbe frei übersetzt Altlast . Als Legacy System wird ein veraltetes IT System bezeichnet, das nicht mehr dem neuesten Stand der Technik entspricht. Oft muß das alte System aus Kompatibilitäts… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
legacy system — A computer program or system which still fulfils a useful function but which is on its way out; that is, it will be maintained but will not be significantly upgraded and will be replaced by another system in due course. Practical Law Dictionary.… … Law dictionary
legacy system — legacy ,system noun uncount COMPUTING a computer system that is still used although it is no longer the most modern or advanced, because it would be very expensive or difficult to replace it … Usage of the words and phrases in modern English
legacy system — UK US noun [uncountable] computing a computer system that is still used although it is no longer the most modern or advanced, because it would be very expensive or difficult to replace it Thesaurus: computer programs and systemshyponym … Useful english dictionary
Legacy system — A legacy system is an old method, technology, computer system, or application program that continues to be used, typically because it still functions for the users needs, even though newer technology or more efficient methods of performing a task … Wikipedia
Legacy-System — Der Begriff Altsystem (engl. legacy system) bezeichnet in der Wirtschaftsinformatik eine etablierte, historisch gewachsene Anwendung im Bereich Unternehmenssoftware. Legacy ist hierbei das englische Wort für Vermächtnis, Hinterlassenschaft,… … Deutsch Wikipedia
Legacy System — Der Begriff Altsystem (engl. legacy system) bezeichnet in der Wirtschaftsinformatik eine etablierte, historisch gewachsene Anwendung im Bereich Unternehmenssoftware. Legacy ist hierbei das englische Wort für Vermächtnis, Hinterlassenschaft,… … Deutsch Wikipedia
Legacy system — Der Begriff Altsystem (engl. legacy system) bezeichnet in der Wirtschaftsinformatik eine etablierte, historisch gewachsene Anwendung im Bereich Unternehmenssoftware. Legacy ist hierbei das englische Wort für Vermächtnis, Hinterlassenschaft,… … Deutsch Wikipedia
legacy system — A computer system, developed to solve a particular business need, which, due to the passage of time, has become obsolete. Legacy systems do not conform to the technical standards or performance standards of up to date systems. There is… … Dictionary of networking
legacy system — noun An old computer system or application program that continues to be used because the user (typically an organization) does not want to replace or redesign it … Wiktionary