Перевод: с английского на русский

с русского на английский

left-threaded

Толкование Перевод

1 left-threaded tree

мат. левопрошитое дерево

Большой англо-русский и русско-английский словарь > left-threaded tree
2 left-threaded screw

Макаров: левый винт

Универсальный англо-русский словарь > left-threaded screw
3 left-threaded tree

Математика: левопрошитое дерево

Универсальный англо-русский словарь > left-threaded tree
4 left-threaded screw

левый винт

English-russian dictionary of physics > left-threaded screw
5 left-threaded tree

мат.

левопрошитое дерево

English-Russian scientific dictionary > left-threaded tree
6 right-and-left threaded
1. деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу
деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- right-and-left threaded
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right-and-left threaded
7 right-and-left threaded nut

стяжная гайка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > right-and-left threaded nut
8 right-and-left threaded

деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого — левую резьбу

* * *

деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу

* * *

деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого - левую резьбу

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > right-and-left threaded
9 right-and-left threaded nut

стяжная гайка

* * *

стяжная гайка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > right-and-left threaded nut
10 right-and-left threaded

Бурение: деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого - левую резьбу

Универсальный англо-русский словарь > right-and-left threaded
11 right-and-left threaded nut

Нефть: стяжная гайка

Универсальный англо-русский словарь > right-and-left threaded nut
12 right-and-left threaded

деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого левую резьбу.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > right-and-left threaded
13 threaded

снабжённый резьбой; резьбовой

— right-and-left threaded

* * *

винтовой, с нарезкой

* * *

употребляется в сочетаниях

- threaded both ends

* * *

• резьбовой

• связный

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > threaded
14 left-hand pipe

Нефтепромысловый: (threaded) труба с левой резьбой

Универсальный англо-русский словарь > left-hand pipe
15 left-hand (threaded) pipe

Нефтепромысловый: труба с левой резьбой

Универсальный англо-русский словарь > left-hand (threaded) pipe
16 left-hand (threaded) pipe

труба с левой резьбой

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > left-hand (threaded) pipe
17 tree

1) дерево, древо || засаживать деревьями

2) древовидная схема; древовидная структура

3) т. граф. дерево

4) pl дендритные образования на катоде ( при электроосаждении металлов)

tree from point — дерево из точки

tree with labeled nodes — дерево с помеченными вершинами

tree with ordered vertices — дерево с упорядоченными вершинами

to transport felled trees — трелевать заготовленный лес

- acyclic tree

- alternating tree

- arithmetical tree

- augmenting tree

- auxiliary tree

- balanced tree

- bicentral tree

- bicentroidal tree

- bichromatic tree

- bifurcating tree

- binary tree

- blossomed tree

- branch of tree

- branch tree

- broad-leaved tree

- bushy tree

- Cayley tree

- choice tree

- closed tree

- cluster tree

- code tree

- colored tree

- compact tree

- complete tree

- completely balanced tree

- computable tree

- computation tree

- concave tree

- continuous tree

- cospectral tree

- countable tree

- crop tree

- decision tree

- decomposition tree

- deduction tree

- degenerated tree

- depth-balanced tree

- derivation tree

- diagnostic tree

- directed tree

- dominator tree

- dual tree

- economy tree

- edge-rooted tree

- empty tree

- explicite tree

- extended tree

- family tree

- finite rooted directed tree

- finite tree

- finite-path tree

- flexible tree

- flowered tree

- folded tree

- formulation tree

- free tree

- full tree

- function tree

- generalized tree

- generation tree

- hierarchical tree

- homeomorphically irreducible tree

- identity tree

- implicite tree

- inference tree

- infinite tree

- inverted tree

- isometric tree

- labeled tree

- language tree

- late binding tree

- left-threaded tree

- line-rooted tree

- logical tree

- mast tree

- maximal tree

- minimal spanning tree

- minimal tree

- mission outcome tree
- mixed star tree
- monotonic tree

- m-tier tree

- multibranch tree

- multiway tree

- n-ary tree

- n-dimensional tree

- neighboring trees

- nonbinary tree

- nonisomorphic tree

- normal tree

- null tree

- number tree

- one-level tree

- optimal solution tree

- optimum tree

- ordered tree

- oriented tree

- parametric tree

- parsing tree

- partition of tree

- periodic tree

- pitch-yielding tree

- planar tree
- plane tree
- planted tree

- potential solution tree

- prefix tree

- probability tree

- production tree

- prognostic tree

- projective tree

- prolific tree

- proof tree

- pseudosemantic tree

- quotient tree

- radix tree

- random tree

- recursive tree

- reduced tree

- refutation tree

- regular tree

- relevance tree

- response tree

- right-threaded tree

- rubber tree

- search tree

- semiinfinite tree

- sequential tree

- set tree

- shallow tree

- shortest spanning tree

- shortest tree

- shortest-distance tree

- signed tree

- sink tree

- smooth tree

- solution tree

- sorting tree

- spanning tree

- spar tree

- spectrum tree

- split tree

- star tree

- strongly recursive tree

- stunted tree

- subspanning tree

- successor tree

- suppressed tree

- symmetric tree

- syntax tree

- ternary tree

- timber tree

- topological tree

- transition tree

- tree of objectives

- tree of statements

- trivalent tree

- trivial tree

- two-colored tree

- two-dimensional tree

- two-level tree

- undirected tree

- unlabeled tree

- unrooted tree

- upside down tree

- utility tree

- wayside trees

- weight-balanced trees

- weighted tree

- well-founded tree

English-Russian scientific dictionary > tree
18 левопрошитое дерево

мат. left-threaded tree

Большой англо-русский и русско-английский словарь > левопрошитое дерево
19 nut

1. гайка

2. муфта

3. шестерня, составляющая одно целое с валом

— adjusting nut

— back nut

— binding nut

— blind nut

— butterfly nut

— cap nut

— check nut

— collar nut

— coupling nut

— cup ring nut

— gland nut

— jam nut

— joint nut

— lock nut

— locking nut

— packing nut

— piston nut

— retaining nut

— ring nut

— safety nut

— screw nut

— set nut

— slit nut

— tapered cup nut

— union nut

— wing nut

— yoke cup nut

* * *

гайка, муфта

* * *

гайка

- adjusting nut
- adjusting lock nut
- back nut
- castellated nut
- castle nut
- chuck nut
- collar nut
- coupling nut
- dome nut
- feed nut
- hook stem nut
- jam nut
- joint nut
- lifting nut
- lock nut
- packing nut
- piston nut
- retaining nut
- right-and-left threaded nut
- screw nut
- set nut
- sleeve nut
- slit nut
- slotted nut
- tapered cup nut
- turn-buckle nut
- union nut
- wing nut
- yoke cup nut
* * *

• гайка

• шестерня, составляющая одно целое с валом

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nut
20 joint

1. замок, муфта, соединение, стык; сварное соединение; шов; спай

2. горн. трещина отдельности; плоскость соприкосновения; линия кливажа

3. связь; сплетение, скрутка; сочленение

4. шарнир, шарнирная связь

«flash weld» tool joints — приварные замки

branch tee saddle joint — Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода

buttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)

compression coupling type joints — эластичные прокладки в стыках трубопроводов

integral marine riser joint — составная секция водоотделяющей колонны (состоит из трубы этой колонны и труб малого диаметра, служащих для регулирования давления и глушения скважины и выполненных как одно целое)

internal flush tool joint — замок с широким [равнопроходным] отверстием, ШПО

joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком

knuckle and socket joint — шарнирно-шаровое сочленение

marine riser flex joint — шарнирная секция водоотделяющей колонны; гибкая секция водоотделяющей колонны

modular type telescoping joint — сборная телескопическая секция

outside single-fillet corner joint — угловое соединение с одним наружным угловым швом

pressure balanced flex joint — шарнирный узел с уравновешенным давлением

pressure balanced slack joint — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

safety joint with lefthand release — освобождающийся переводник с левой резьбой

shear pin type safety joint — освобождающееся соединение со срезывающейся шпилькой

single ball, pressure balanced flex joint — одношаровой, разгруженный (от действия давления) шарнирный узел

unit type telescoping joint — телескопическая секция с несъёмным отводным устройством

— abutment joint

— abutting joint

— angle joint

— arc-welded joint

— backed butt joint

— ball joint

— ball-and-socket joint

— bayonet joint

— bell hit joint

— bell-and-plain end joint

— bell-and-spigot joint

— belt joint

— bevel-groove joint

— bevelled joint

— blast joint

— bracket joint

— branch joint

— butt joint

— butt rivet joint

— buttered joint

— but-welded joint

— casing joint

— closed joint

— cluster joint

— composite joint

— conductor suspension joint

— conduit joint

— corner joint

— cross joint

— crossover joint

— double-bead lap joint

— dovetail joint

— dowel joint

— edge joint

— elbow joint

— expansion joint

— female joint

— field joint

— fixed joint

— flanged joint

— flexible joint

— flush joint

— full hole joints

— gastight joint

— gas-welded joint

— gimbal joint

— girth joint

— half-lap joint

— high resistance joints

— hinge joint

— insulating joints

— integral joints

— intermediate joint

— joint of casing

— knee joint

— knock-off joint

— knuckle joint

— landing joint

— lap joint

— left-hand joint

— liquidtight joint

— male joint

— miter joint

— muff joint

— multi-ball flex joint

— nipple joint

— non-rigid joint

— open joint

— overlap joint

— pilot joint

— pin connected joint

— pipe expansion joint

— pipe joint

— pump rod joints

— pup joint

— recessed flanged joint

— regular tool joint

— reinforced joint

— right-hand joint

— rigid joint

— riser pipe joint

— riser pup joint

— riveted joint

— safety joint

— screw joint

— screwed joint

— semirigid joint

— shear joint

— shoe joint

— shrunk-on joints

— single rivet joint

— single-lap joint

— slack joint

— sleeve joint

— slick joint

— slim hole joint

— slip joint

— socket joint

— socket-and-spigot joint

— spigot-and-faucet joint

— spigot-and-socket joint

— taper joint

— telescope joint

— telescoping joint

— threaded collar joint

— tight joint

— tool joint

— tubing joint

— union joint

— unitized joints

— universal ball joint

— universal joint

— unprotected tool joints

— weld joint

— welded butt joint

— welded joint

— welding joint

* * *

1. плеть ( трубопровода)

2. однотрубка, однотрубная свеча

3. замок ( трубный)

4. трещина отдельности

buttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)

counterbore welded tool joint — обваренный замок для бурильных труб

drill pipe safety joint — безопасный замок для бурильных труб

fishing string safety joint — предохранительное соединение ловильной колонны

integral marine riser joint — составная секция водоотделяющей колонны

joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком

male half of tool joint — ниппель бурильного замка

pressure balanced slack joint — бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением

pressure welded tool joint — приваренный под давлением замок (для бурильных труб)

semiinternal flush tool joint — полугладкий внутри замок для бурильных труб

square shoulder tool joint — бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком

tapered shoulder tool joint — бурильный замок с коническим упорным заплечиком

tapered-bore full hole tool joint — замок (для бурильных труб) с широким проходным отверстием с конической расточкой

tapered-bore internal flush tool joint — замок (для бурильных труб) с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой

to set up joints — зачеканивать стыки (труб) свинцом

— abutment joint

— articulated joint

— back-off joint

— ball joint

— bell-and-spigot joint

— branch joint

— bumper safety joint

— butt joint

— butt-welded joint

— casing joint

— conduit joint

— copperplated joint

— crossover joint

— double joint

— double-tilted U joint

— drill pipe joint

— eccentric tool joint

— edge joint

— elbow joint

— erection joint

— expansion joint

— extra-hole tool joint

— faulty welded joint

— field joint

— flange butt joint

— flex joint

— flexible joint

— float joint

— flush joint

— full-hole toot joint

— hard-banded tool joint

— hard-faced tool joint

— hexagonal kelly joint

— hinge joint

— integral tool joint

— internal-flush tool joint

— jar safety joint

— kelly joint

— knock-off joint

— knuckle joint

— pipe expansion joint

— pipe joint

— pump rod joint

— pup joint

— recessed flanged joint

— reducing joint

— regular tool joint

— riser pipe joint

— riser pup joint

— saddle joint

— safety joint

— shoe joint

— slick joint

— slip joint

— socked joint

— socket-and-spigot joint

— spigot-and-faucet joint

— spigot-and-socket joint

— square kelly joint

— streamlined joint

— sucker-rod joint

— swing joint

— swivel joint

— telescoping joint

— tension joint

— tool joint

— transverse joint

— triple joint

— tubing joint

— unitized joints

— universal ball joint

— unprotected tool joint

— wedge joint

— welded tool joint

— welding joint

— well starter joint

* * *

1. трещина, отдельность; диаклаз (геол.)

2. замок (цилиндрический, конический и клиновый), муфта, соединение; свеча из бурильных труб

3. общий, совместный, одновременный

* * *

трещина, отдельность; узел

* * *

1) муфта; шарнир; соединение; стык

2) замок ( трубный)

3) однотрубка, однотрубная свеча

4) плеть ( трубопровода)

5) геол. трещина отдельности

•

to add a new joint — наращивать колонну труб;

to brake out a joint — развинчивать (напр. соединение бурильных труб);

to make up a tool joints — крепить замковые соединения;

to screw a tool joint on drill pipe — навинчивать замок на бурильную трубу;

to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;

to set up tool joint — крепить замковое соединение;

to tighten a tool joint — докреплять замок для бурильных труб;

to torque up tool joint — докреплять бурильный замок;

to weld a tool joint on — приваривать бурильный замок

- joint of casing
- joint of drill pipe
- abutment joint
- articulated arm joint
- back-off joint
- ball joint
- bayonet joint
- bell-and-spigot joint
- bell-butt joint
- blast tubing joint
- box joint
- box-and-pin joint
- branch joint
- bumper safety joint
- butt joint
- butt-and-strap joint
- butted-and-strapped joint
- buttress thread tool joint
- butt-welded joint
- cable joint
- casing joint
- compression coupling joint
- conduit joint
- copperplated joint
- counterbore welded tool joint
- coupling joint
- cross joint
- crossover joint
- double joint
- double-tilted joint
- double-universal joint
- doweled joint
- drill pipe joint
- drill pipe safety joint
- eccentric tool joint
- edge joint
- elbow joint
- erection joint
- expanded joint
- expansion joint
- extension pipe joint
- extrahole tool joint
- faulty welded joint
- field joint
- fishing string safety joint
- flange butt joint
- flanged joint
- flanged-butt joint
- flash welded tool joint
- flex joint
- flexible joint
- float joint
- flush joint
- full-hole joint
- grief joint
- hard-banded tool joint
- hard-faced tool joint
- hexagonal kelly joint
- high resistance joint
- hinge joint
- integral joint
- integral marine riser joint
- integral tool joint
- internal flush tool joint
- jar safety joint
- joggle joint
- kelly joint
- key joint
- knee joint
- knock-off joint
- knuckle joint
- knuckle-and-socket joint
- landing joint
- lap joint
- left-hand joint
- lock joint
- male joint
- male half of tool joint
- married joint
- nipple joint
- overlap joint
- pin joint
- pin-connected joint
- pin-type safety joint
- pipe joint
- pipe expansion joint
- pipe safety joint
- pipeline joint
- positive safety joint
- pressure balanced slack joint
- pressure welded tool joint
- pump rod joint
- pup joint
- quick-disconnecting joint
- recessed flanged joint
- reducing joint
- regular tool joint
- riser pipe joint
- riser pup joint
- saddle joint
- safety joint
- semiinternal flush tool joint
- shear pin safety joint
- shoe joint
- shrunk-on joint
- single-lap joint
- slack joint
- sleeve joint
- slick joint
- slim-hole joint
- slip joint
- slotted joint
- socked joint
- socket-and-spigot joint
- spherical joint
- spigot-and-faucet joint
- spigot-and-socket joint
- square joint
- square shoulder tool joint
- starter joint
- streamlined joint
- streamlined tool joint
- sucker-rod joint
- swing joint
- swivel joint
- T-joint
- taper joint
- tapered-bore full hole tool joint
- tapered-bore internal flush tool joint
- tapered shoulder tool joint
- telescoping joint
- tension joint
- threaded collar joint
- threaded pipe joint
- tight joint
- tongue-and-groove joint
- tool joint
- transverse joint
- triple joint
- tubing joint
- under-pump sucker rod joint
- union joint
- unitized joint
- universal joint
- universal ball joint
- unprotected tool joint
- upset-end joint
- wedge joint
- welded joint
- welded butt joint
- welded tool joint
- welded-on joint
- welding joint
- well starter joint
- wiped joint
- yoke joint
* * *

• замковое соединение

• замок

• звено колонны

• звено труб

• компенсатор

• одиночка

• однотрубка

• плеть трубопровода

• поверхность разъема

• прикрепление

• сварное соединение

• связь

• секция трубопровода

• скрепление

• скрутка

• сплетение

• трубки

• шарнирная связь

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint

Страницы

См. также в других словарях:

left-threaded screw — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas
left-threaded screw — kairinis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. left handed screw; left threaded screw vok. Linksgewindeschraube, f; Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f; vis sinistrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
left-hand screw — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas
left-handed screw — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas
left-handed screw — kairinis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. left handed screw; left threaded screw vok. Linksgewindeschraube, f; Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f; vis sinistrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
Threaded binary tree — A threaded binary tree may be defined as follows:A binary tree is threaded by making all right child pointers that would normally be null point to the inorder successor of the node, and all left child pointers that would normally be null point to … Wikipedia
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
Precession (mechanical) — Precession is the name given to the process of one part rotating with respect to another due to fretting between the two. It is described as precession, in which a round object rolling in a circular ring in one direction will itself turn in the… … Wikipedia
Linksschraube — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas
kairinis sraigtas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas
vis à filet gauche — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

left-threaded

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

left-threaded

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: