-
1 наляво
left, to/on the left; leftward(s)наляво! воен. left turn! ам. left face! глави наляво! воен. eyes left! обръщам се наляво turn (to the) leftналяво и надясно left and right, all over the place* * *наля̀во,нареч. left, to/on the left; leftward(s); глави \наляво! воен. eyes left! \наляво! воен. left turn! амер. left face! \наляво и надясно left and right, all over the place; обръщам се \наляво turn (to the) left; той седи \наляво от мене he is sitting on my left(hand side); удрям \наляво и надясно hit out, lay on.* * *left: turn наляво - завий наляво; leftward* * *1. left, to/on the left;leftward(s) 2. НАЛЯВО и надясно left and right, all over the place 3. НАЛЯВО от вратата (to the) left of the door 4. НАЛЯВО! воен. left turn! ам. left face! глави НАЛЯВО! воен. eyes left! обръщам се НАЛЯВО turn (to the) left 5. той седи НАЛЯВО от мене he is sitting on my left(hand, side) 6. удрям НАЛЯВО и надясно hit out -
2 левичарски
left-wing (attr.), leftist, of the left wingлевичарски уклон left-wing deviation/sectarianism* * *левича̀рски,прил., -а, -о, -и left-wing (attr.), leftist, of the left wing; \левичарскии уклон left-wing deviation/sectarianism.* * *leftist (пол.)* * *1. left-wing (attr.), leftist, of the left wing 2. ЛЕВИЧАРСКИ уклон left-wing deviation/sectarianism -
3 левак
left-handed person, left-hander (и прен.)(несръчен човек) butter-fingers* * *лева̀к,м., -ци; лева̀чк|а ж., -и left-handed/cack-handed person, left-hander, lefty (и прен.); ( несръчен човек) butter-fingers; голям \левакк e all his fingers are thumbs.* * *left-handed; butter-fingers (несръчен)* * *1. (несръчен човек) butter-fingers 2. left-handed person, left-hander (и прен.) 3. голям ЛЕВАК е all his fingers are thumbs -
4 ляв нож
left-cut toolleft-cut toolsleft-hand toolleft-hand tools -
5 лявовъртящ кварц
left-hand quartzleft-hand quartzesleft-handed quartzleft-handed quartzesБългарски-Angleščina политехнически речник > лявовъртящ кварц
-
6 недописан
left unfinished* * *недопѝсан,прил. left unfinished.* * *left unfinished -
7 нескопосен
left-handed, awkward, clumsy, bungling, poorвж. нескопосан* * *неско̀посен,прил., -на, -но, -ни left-handed, awkward, clumsy, bungling, poor.* * *awkward; bungling* * *1. left-handed, awkward, clumsy, bungling, poor 2. вж. нескопосан -
8 полуналяво
left incline* * *полу̀наля̀во,нареч. left incline.* * *left incline -
9 ляв
leftleft-handleft-handedsinistral -
10 ляво кормилно управление
left-hand driveleft-hand drivesleft-hand steeringБългарски-Angleščina политехнически речник > ляво кормилно управление
-
11 винт с лява резба
left-handed screwleft-handed screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт с лява резба
-
12 двигател с ляво въртене
left-hand engineleft-hand enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двигател с ляво въртене
-
13 ляв кварц
left-handed quartzleft-handed quartzes -
14 ляв червяк
left-hand wormleft-hand worms -
15 лява координатна система
left-handed coordinate systemleft-handed coordinate systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > лява координатна система
-
16 лява резба
left-hand threadleft-hand threads -
17 ляво свредло
left-hand drillleft-hand drills -
18 ляворежещ
left-hand cutleft-hand cuts -
19 машина с ляво въртене
left-hand machineleft-handed machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина с ляво въртене
-
20 с лява резба
left-threadleft-threaded
См. также в других словарях:
Left — Left, a. [OE. left, lift, luft; akin to Fries. leeft, OD. lucht, luft; cf. AS. left (equiv. to L. inanis), lyft[=a]dl palsy; or cf. AS. l[=e]f weak.] 1. Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action of the limbs is … The Collaborative International Dictionary of English
left*/*/*/ — [left] adj I 1) on the side of your body that is opposite to the right Ant: right He wore a wedding ring on his left hand.[/ex] 2) on the left side of something the bottom left corner of the screen[/ex] We took a left turn when we should have… … Dictionary for writing and speaking English
left — left1 [left] adj. [ME (Kentish) var. of lift < OE lyft, weak, akin to EFris luf, weak] 1. a) designating or of that side of one s body which is toward the west when one faces north, the side of the less used hand in most people b) designating… … English World dictionary
left — [1] ► ADJECTIVE 1) on, towards, or relating to the side of a human body or of a thing which is to the west when the person or thing is facing north. 2) relating to a left wing person or group. ► ADVERB ▪ on or to the left side. ► NOUN 1) (th … English terms dictionary
left — left; left·ish; left·ism; left·ments; left·most; left·ward; left·ist; left·ward·ly; left·wards; … English syllables
Left — may refer to: * Left (direction) * Left (album), an album by Hope of the States * Left wing politics, the political trend or ideology← (left or left arrow) may refer to: * Assignment (computer science), for instance in the programming language… … Wikipedia
left — n. group of people who hold radical and socialistic political views; left side, side opposite the right; left turn; punch made with the left hand (Boxing) adj. of or pertaining to the left, located on the left; opposite the right; of or belonging … English contemporary dictionary
Left — Left, n. 1. That part of surrounding space toward which the left side of one s body is turned; as, the house is on the left when you face North. [1913 Webster] Put that rose a little more to the left. Ld. Lytton. [1913 Webster] 2. Those members… … The Collaborative International Dictionary of English
left — LEFT, (1) lefţi, s.m., (2) lefturi, s.n. (înv.) 1. s.m. Monedă de aur sau argint (în valoare de cinci ducaţi), din care se făceau salbe. 2. s.n. Obiect de podoabă femeiască în formă de colier sau de medalion. – Din ngr. leftó(n) monedă mică .… … Dicționar Român
left — [adj1] on west side when facing north hard to left, larboard, near, nigh side, port, portside, sinister, sinistral, south; concepts 581,583 Ant. right left [adj2] politically radical leftist, left wing, liberal, progressive, revolutionary,… … New thesaurus
left — /left/ adjective 1. on the side of the body which usually has the weaker hand, not right ● The numbers run down the left side of the page. ● Put the debits in the left column. 2. not with others ● 10m new shares were left with the underwriters… … Dictionary of banking and finance