-
1 под гору
-
2 вниз
-
3 downward bias
French\ \ biais vers le bas; biais par défautGerman\ \ Verzerrung nach untenDutch\ \ negatieve vertekeningItalian\ \ errore sistematico per difettoSpanish\ \ bias por defecto; sesgo por defectoCatalan\ \ biaix per defecte; biaix negatiuPortuguese\ \ viés descendenteRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk for lille skønNorwegian\ \ systematisk underestimeringSwedish\ \ systematisk underskattningGreek\ \ προς τα κάτω προκατάληψηFinnish\ \ negatiivinen harhaHungarian\ \ lefelé torzításTurkish\ \ eksi yanlılıkEstonian\ \ nihe allapoole; alahinnangLithuanian\ \ poslinkis žemynSlovenian\ \ navzdol pristranskostiPolish\ \ niedoszacowanieRussian\ \ отклонение в сторону уменьшения; смещение в сторону пониженияUkrainian\ \ заниженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ niður hlutdrægniEuskara\ \ gutxiagozko alborapenFarsi\ \ oribe roo be pa-eenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحيز الى اسفلAfrikaans\ \ afwaartse sydigheidChinese\ \ 向 下 偏 倚Korean\ \ 하향 편향 -
4 step-down procedure
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ stap omlaag-procedure; stap omlaag-procedure van RayItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ procedimento descendenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ steg-förfarande förGreek\ \ βήμα προς τα κάτω διαδικασίαςFinnish\ \ alaspäin askeltava proseduuriHungarian\ \ lefelé lépegetõ eljárásTurkish\ \ inme işlemiEstonian\ \ sammuviisiline muutujate elimineerimineLithuanian\ \ žingsnio žemyn eigaSlovenian\ \ -Polish\ \ procedura zmniejszających się krokówRussian\ \ процедура пониженияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skref niður málsmeðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش گامبهپسArabic\ \ طريقة تنازلية الخطوات، طريقة النزولAfrikaans\ \ afwaartsestap-prosedure (Ray)Chinese\ \ 步 长 向 下 程 序 ； 遂 步 减 少 法Korean\ \ 하향 단계 방법
См. также в других словарях:
МОНТАЖ ПОДРАЩИВАНИЕМ — способ монтажа, при котором в начале собираются верхние элементы, а нижележащие элементы последовательно присоединяются к ранее смонтированным после очередного подъёма последних (Болгарский язык; Български) монтаж чрез нарастване (Чешский язык;… … Строительный словарь
Haken — 1. Bat en guet Hake sin well, maut sik bi der Tit krümmen. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 69, 104. 2. Ein guter Haken bleibt überall hängen. 3. Man muss den Haken auswerfen, es bleibt doch einmal ein Fisch hängen. Dän.: Kast paa krog, og hold om… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
