-
1 Lees.
сущ.горн. Leeseite -
2 Abschaum der Gesellschaft
-
3 Bodensatz
m* * *der Bodensatzlees; sediment; grounds; dregs* * *Bo|den|satzmsediment; (von Kaffee) grounds pl, dregs pl; (fig Menschen) dregs; (fig von Gefühlen) hidden reservoir* * *(the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) dregs* * *Bo·den·satz* * *der sediment* * *sozialer Bodensatz dregs of society pl* * *der sediment* * *m.dregs n.lees n. -
4 Neige
f; -, -n1. (Abnahme) decline; zur Neige gehen decline, wane; Vorrat: run low (auch WIRTS.); Tag, Leben etc.: be drawing to an end; bis zur Neige auskosten savo(u)r to the last ( oder the full); bis zur bitteren Neige to the bitter end2. im Glas etc.: dregs Pl.; den Kelch bis zur Neige leeren drain the cup to the last drop ( oder to the dregs)* * *Nei|ge ['naigə]f -, -n1) (= Überrest) remains plden Kelch bis zur Néíge leeren or trinken (fig liter) — to drain the bitter cup (liter)
etw bis zur bitteren Néíge auskosten or kennenlernen — to suffer sth to the full
2)die Vorräte gehen zur Néíge — the provisions are fast becoming exhausted
* * *Nei·ge<-, -n>[ˈnaigə]f (Flüssigkeitsrest) remainsbis zur \Neige to the dregsetw bis zur \Neige leeren to drain sth to the dregs▶ etw bis zur \Neige auskosten to savour [or AM -or] sth to the full▶ bis zur bitteren \Neige until the bitter endunsere Vorräte gehen zur \Neige our provisions are fast becoming exhausted* * *die; Neige (geh.) dregs pl.; lees pl.zur Neige gehen — (aufgebraucht sein) <money, supplies, etc.> run low; (zu Ende gehen) <year, day, holiday> draw to its close
* * *1. (Abnahme) decline;zur Neige gehen decline, wane; Vorrat: run low ( auch WIRTSCH); Tag, Leben etc: be drawing to an end;bis zur bitteren Neige to the bitter end2. im Glas etc: dregs pl;den Kelch bis zur Neige leeren drain the cup to the last drop ( oder to the dregs)* * *die; Neige (geh.) dregs pl.; lees pl.zur Neige gehen — (aufgebraucht sein) <money, supplies, etc.> run low; (zu Ende gehen) <year, day, holiday> draw to its close
-
5 Bodensatz
-
6 Drusen
-
7 Feiner Trub
-
8 Trub
-
9 Weingeläger
-
10 Weintrub
-
11 Weinfilter
Wein·fil·term lees filter -
12 Schönungstrub
-
13 Weinfilter
Wein·fil·ter mlees filter -
14 Legasthenie
-
15 Bodensatz
m1. deposit2. lees -
16 Weingeläger
n1. (wine) bottoms2. (wine) lees3. (wine) sediment -
17 Weintrub
m1. (wine) bottoms2. (wine) lees3. (wine) sediment -
18 die Hefe
- {barm} men - {foot} chân, bàn chân, bước chân, cách đi, bộ binh, bệ phía dưới, cuối, phút, âm tiết), gốc cánh, cặn bã foot), đường thô foots), footlights - {leaven} ảnh hưởng làm thay đổi, ảnh hưởng làm lan ra, chất nhuộm vào, chất pha trộn vào - {lees} cặn rượu, cặn, cặn bã - {yeast} men rượu, men bia, bọt -
19 der Bodensatz
- {bottom} phần dưới cùng, đáy, bụng tàu, tàu, mặt, đít, cơ sở, ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai - {faeces} cặn, chất lắng, phân - {foot} chân, bàn chân, bước chân, cách đi, bộ binh, bệ phía dưới, cuối, phút, âm tiết), gốc cánh, cặn bã foot), đường thô foots), footlights - {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, sự tiếp đất - {lees} cặn rượu - {sediment} cáu, trầm tích - {settlings} = der Bodensatz (Chemie) {deposit}+
См. также в других словарях:
Lées — Gewässerkennzahl FR: Q10 0400Vorlage:Infobox Fluss/GKZ FR Lage Frankreich, Regionen Aquitanien und Midi Pyrénées … Deutsch Wikipedia
Lees — ist der Familienname folgender Personen: Benjamin Lees (1924–2010), US amerikanischer Komponist Gene Lees (1928–2010), kanadischer Journalist, Jazzautor, Liedtexter, Sänger und Musikkritiker Geoff Lees (* 1951), britischer Autorennfahrer John… … Deutsch Wikipedia
Lees — (l[=e]z), n. pl. Dregs. See 2d {Lee}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lees — (l[=e]s), n. A leash. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lees — [ liz ] noun plural the thick substance that forms at the bottom of a bottle of wine … Usage of the words and phrases in modern English
lees — late 14c., from O.Fr. lies, plural of lie sediment, probably from Celtic (Cf. O.Ir. lige a bed, a lying ), from PIE root *legh to lie (see LIE (Cf. lie) (v.2)) … Etymology dictionary
lees — n *deposit, precipitate, sediment, dregs, grounds Analogous words: *refuse, waste … New Dictionary of Synonyms
lees — ► PLURAL NOUN ▪ the sediment of wine in the barrel; dregs. ORIGIN Latin liae … English terms dictionary
lees — [lēz] pl.n. [pl. of lee (obs. in sing.) < ME lie < OFr < ML lia < Gaul * liga, akin to OIr lige, a bed, layer < IE base * legh > LIE1] dregs or sediment, as of fermenting wine … English World dictionary
Lees — The term Lees can refer to:* the detritus of fermentation, consisting of dead yeast and fruit debris. See Lees (fermentation); * Lees, Derbyshire, a village in England; * Lees, Greater Manchester, village near Oldham in North West England; * JW… … Wikipedia
Lées — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Lées est le nom générique donné aux rivières dans le Vic Bilh (est des Pyrénées Atlantiques). Il concerne en particulier : le Léez ou Gros Lées… … Wikipédia en Français