-
61 грота-нок-гордень
Naval: main leech-line -
62 квартроп
Fishery: leech line, quarter rope (трала) -
63 коровий доктор
Colloquial: cow-leech -
64 лекарские книги
Medicine: leech books -
65 лекарь
1) General subject: doctor, healer (без диплома)3) Obsolete: leech4) Jocular: medico, veterinary5) Jargon: croaker -
66 лечить
1) General subject: cure, doctor, doctor (от ревматизма; кого-л.), medicate, nurse (насморк, простуду), physic, treat, vet (животных), give treatment, provide treatment, doctor (кого-л., от ревматизма)2) Medicine: medicine, remedy, combat (Massaging muscles to combat cutaneous vasoconstriction from cooling too much is not beneficial.)3) Colloquial: detox4) Obsolete: leech5) Agriculture: put under treatment6) Law: treat (больного)7) Psychology: manage -
67 одалживать
3) Banking: lending4) Scuba diving: lend ( gear) (снаряжение) -
68 пиявка медицинская
Zoology: leech (Hirudo medicinalis)Универсальный русско-английский словарь > пиявка медицинская
-
69 пиявки
1) Biology: leech (Hirudinea), suctorial annelides (Hirudinea), suctorial annelids (Hirudinea)2) Makarov: leeches (Hirudinea) -
70 пользовать
3) Economy: use -
71 попутчик из соображений собственной выгоды
Jargon: leechУниверсальный русско-английский словарь > попутчик из соображений собственной выгоды
-
72 поставить пиявки
General subject: leech -
73 привязываться
-
74 приставать
1) General subject: accost (к кому-либо; особ. о проститутках), accost (к кому-л. - особ. о проститутках), adhere, badger, bird dog, bug, crowd, dun, hassle, importune (о проститутке), leech, molest, niggle, persecute (с вопросами и т.п.), play somebody up, prefix, put the make on (к женщине), solicit, tease, trouble, wig, worry, hammer at (назойливо), proposition (e.g. prostitutes propositioning the passers-by), make a pass at (к женщине), hit on (к женщине), keep at with (к кому-л., с чем-л.), make rude suggestions, pester2) Naval: haul alongside, put in (к берегу)4) Slang: jive5) American: haze7) Rare: flagitate8) Construction: cleavage9) Law: accost (к кому-л., особ. о проститутках), harass, importune (о нищем, бродяге, проститутке, педерасте), molest (к прохожему, к женщине), molest a person, solicit (в т. ч. о проститутке), solicit (в т.ч. о проститутке)10) Australian slang: pull (smb.'s) leg11) Forestry: cleave12) Jargon: hit it up, touch up (к женщине), feel up (в основном "грязно"), phunk (with), zap13) Fishery: land14) American English: get on someone's case about [something], keep bugging or pestering [someone about something], keep asking [someone about something], keep at [someone about something]. (When used as slang in Russian.), make a pass at [someone]15) Makarov: be on back (к кому-л.), cheese off16) Taboo: stick like shit to a blanket17) Idiomatic expression: cling / stick / hang on / hold on like a limpet (to sth/sb) -
75 пристать
1) General subject: accost, adhere, crowd, leech, molest, niggle, prefix, solicit, tease, worry, freeze to, stick like glue to (к кому-л., как банный лист), stick like glue to (как банный лист; к кому-л.)2) Makarov: stick like glue to (smb.) (как банный лист; к кому-л.), come alongside (к), freeze onto (к чему-л.), freeze to (к чему-л.) -
76 пристать как муха
General subject: stick to (smb.) like a bur, stick to ( smb.) like a leech -
77 пристать как пиявка
General subject: stick like a leechУниверсальный русско-английский словарь > пристать как пиявка
-
78 пристать, как банный лист
Set phrase: stick to somebody like a leech (дословно: Пристать к кому-либо, как пиявка)Универсальный русско-английский словарь > пристать, как банный лист
-
79 сидеть на шее
1) Colloquial: scrounge (off someone) (у кого-л.), leech off (someone)2) Makarov: (у кого-л.) feed on3) Idiomatic expression: (у кого-л.) be an albatross around (one's) neck -
80 спинакер с ушами
Yachting: spinnaker with wide-rounded leech
См. также в других словарях:
Leech — steht für: leech, englisch für Leechen Leech Records, Schweizer Independent Plattenlabel Leech Lake, Stausee im US Bundesstaat Minnesota Leech ist der Familienname folgender Personen: John Leech (Karikaturist) (1817–1864), britischer Zeichner und … Deutsch Wikipedia
Leech — /leech/, n. Margaret, 1893 1974, U.S. historian, novelist, and biographer. * * * Any annelid worm of the class Hirudinea (about 300 known species), with a small sucker containing the mouth at the front end and a large sucker at the back end.… … Universalium
Leech — Leech, n. [OE. leche, l[ae]che, physician, AS. l[=ae]ce; akin to Fries. l[=e]tza, OHG. l[=a]hh[=i], Icel. l[ae]knari, Sw. l[ a]kare, Dan. l[ae]ge, Goth. l[=e]keis, AS. l[=a]cnian to heal, Sw. l[ a]ka, Dan. l[ae]ge, Icel. l[ae]kna, Goth. l[=e]kin[ … The Collaborative International Dictionary of English
Leech — Leech, n. [Cf. LG. leik, Icel. l[=i]k, Sw. lik boltrope, st[*a]ende liken the leeches.] (Naut.) The border or edge at the side of a sail. [Written also {leach}.] [1913 Webster] {Leech line}, a line attached to the leech ropes of sails, passing up … The Collaborative International Dictionary of English
LEECH — (Heb. עֲלוּקָה, AV, JPS: horseleech ), blood sucking worm. The aphorism in the Book of Proverbs (30:15) that the leech hath two daughters: Give, give refers to the two sucking disks on its head with which it adheres to its prey and sucks its… … Encyclopedia of Judaism
Leech — Leech, v. t. [imp. & p. p. {Leeched} (l[=e]cht); p. pr. & vb. n. {Leeching}.] 1. To treat as a surgeon; to doctor; as, to leech wounds. [Archaic] [1913 Webster] 2. To bleed by the use of leeches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leech — (l[=e]ch), n. See 2d {Leach}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leech — Leech, v. t. See {Leach}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leech — [li:tʃ] n [: Old English; Origin: lAce] 1.) a small soft creature that fixes itself to the skin of animals in order to drink their blood 2.) someone who takes advantage of other people by taking their money, food etc ▪ The family began to see him … Dictionary of contemporary English
leech — leech·dom; leech; … English syllables
leech — ► NOUN 1) a parasitic or predatory worm with suckers at both ends, formerly used in medicine for bloodletting. 2) a person who extorts profit from or lives off others. ► VERB (leech on/off) ▪ habitually exploit or rely on. ORIGIN Old English … English terms dictionary