-
1 ti
prona ti — тебе́
de ti — а) о тебе́ б) от тебя́
para ti — а) для тебя́ б) с твое́й то́чки зре́ния; по-тво́ему
lee para ti (mismo) — чита́й про себя́
por ti — а) из-за тебя́ б) ра́ди тебя́ в) что каса́ется тебя́; с твое́й стороны́
hazlo por ti mismo — сде́лай э́то сам
sin ti — без тебя́
de ti para mí — ме́жду на́ми (говоря́); то́лько | стро́го | ме́жду на́ми
-
2 один
(одна́, одно́, одни́)1) числ. колич., мест. uno; un (перед сущ.)ни оди́н — ni uno, nadieоди́н еди́нственный — uno, (el) único, uno soloоди́н из ста — uno de (entre) cientoоди́н из ты́сячи — uno entre milоди́н из мно́гих — uno de tantosоди́н... друго́й... — uno... otro...оди́н за други́м — uno tras otroпо одному́ — de uno en uno, por uno, uno a unoоди́н раз — una vezв оди́н прекра́сный день — un día, una vezни одного́ ра́за — ni una sola vez2) прил. (без других, в одиночестве) soloя иду́ в кино́ оди́н — voy solo al cineребенок совсе́м оди́н до́ма — el niño está solo en casa3) прил. (тот же самый, одинаковый) el mismoоди́н и то́т же — el mismoодного́ разме́ра — de la misma medidaодного́ во́зраста — de la misma edadв одно́ и то́ же вре́мя — al (en el) mismo tiempoбыть одного́ мне́ния — tener la misma opinión, ser de la misma opinión4) мест. (некоторый, какой-то) uno, un, ciertoему́ сказа́л об э́том оди́н челове́к — se lo dijo un hombreя прочита́л э́то в одно́й кни́ге — lo leí en un libroвы мне нужны́ по одному́ де́лу — me hace falta Ud. para un asuntoон чита́ет одни́ нау́чные кни́ги — lee sólo libros científicosтам была́ одна́ вода́ — allí no había nada más que aguaоди́н он мо́жет э́то сде́лать — sólo (nadie sino) él puede hacerloодна́ наде́жда его́ подде́рживает — la esperanza sola le mantiene, sólo la esperanza le mantiene••оди́н к одному́ — uno y otro, a cual mejor (más fuerte, etc.)оди́н на оди́н — a solas, de solo a solo; cara a cara, mano a mano ( без посторонних)борьба́ оди́н на оди́н — combate singular, monomaquia fодно́ из двух — o una solución u otraвсе как оди́н — como un solo hombre, todos a unaвсе до одного́ — todos (sin excepción)в оди́н го́лос — a una voz; al unísono, unánimementeодни́м ду́хом — sin tomar alientoодни́м сло́вом — en una palabraодни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumadaодного́ по́ля я́года — lobos de una (la misma) camadaоди́н как перст — solo como un espárragoоди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno, un grano no hace graneroвсе за одного́, оди́н за всех погов. — todos por (para) uno y uno por (para) todos
См. также в других словарях:
Lee Ryan — Datos generales Nombre real Lee Ryan Nacimiento … Wikipedia Español
Lee Myung-bak — en 2008. 10º presidente de Corea del Sur … Wikipedia Español
Lee Atwater — y George Bush tocan do la guitarra, 1989. Harvey Leroy Lee Atwater (26 de febrero de 1951 29 de marzo de 1991). Consultor político estadounidense. Estratega político republicano. Llamado Darth Vader del Partido Republicano … Wikipedia Español
Lee Harvey Oswald — Lee Harvey Oswald. Lee Harvey Oswald (Nueva Orleans, Luisiana, 18 de octubre de 1939 Dallas, Texas, 24 de noviembre de 1963) es, según las tres investigaciones realizadas por el gobierno de los Estados Unidos, el único autor de los disparos que… … Wikipedia Español
Lee-Hom Wang — Datos generales Nombre real Alexander Wang 王力宏 Nacimiento … Wikipedia Español
Lee Chaolan — Personaje de Tekken Primera aparición Tekken Última aparición Tekken 6: Bloodline Rebellion Origen … Wikipedia Español
Lee Evans — Para otros usos de este término, véase Lee Evans (desambiguación). Lee Edward Evans Datos personales Nacimiento Madera … Wikipedia Español
Lee Falk — Nacimiento 28 de abril de 1911 St. Louis, Estados Unidos Defunción … Wikipedia Español
Lee Hazlewood — en 1968 Datos generales Nombre real … Wikipedia Español
Lee De Forest — Alexander Lee De Forest, (Iowa, 26 de agosto de 1873 Hollywood, 30 de junio de 1961), fue un inventor estadounidense con unas 300 patentes registradas. Nació en 1873 en Council Bluffs, Iowa, pero creció en Talladega, Alabama, donde habían enviado … Wikipedia Español
Lee Ho — Nacimiento 22 de octubre de 1984 (27 años) Seúl, (Corea del Sur) Nacionalidad … Wikipedia Español
