-
1 oisiveté
oisiveté [waazievtee]〈v.〉1 ledigheid ⇒ werkeloosheid, het nietsdoen♦voorbeelden:vivre dans l'oisiveté • niets om handen hebben -
2 inaction
inaction [ienaaksjõ]〈v.〉1 (het) nietsdoen ⇒ ledigheid, werkeloosheidf(het) nietsdoen, werkeloosheid -
3 mouche
mouche [moesĵ]〈v.〉1 vlieg4 sikje♦voorbeelden:attraper des mouches • zijn tijd in ledigheid verspillenon aurait entendu une mouche voler • men kon een speld horen vallenêtre, faire la mouche du coche • lastig zijn, veel gespin, weinig wol, veel drukte makenquelle mouche te pique? • wat bezielt jou?prendre la mouche • opstuiven (om een kleinigheid)tomber comme des mouches • bij bosjes omkomen→ pattef1) vlieg2) moesje, stippeltje3) roos [schietschijf]5) sikje -
4 attraper des mouches
attraper des mouches -
5 désoeuvrement
-
6 inoccupation
inoccupation [ienokkuupaasjõ]〈v.〉 〈 formeel〉 -
7 l'oisiveté est mère de tous les vices
l'oisiveté est (la) mère de tous les vicesDictionnaire français-néerlandais > l'oisiveté est mère de tous les vices
-
8 oisivement
oisivement [waazievmã]〈 bijwoord〉1 zonder iets om handen te hebben ⇒ werkeloos, zonder bezigheid♦voorbeelden: -
9 vivre oisivement
vivre oisivement
См. также в других словарях:
Müssiggang — 1. Der Müssiggang ist ein Haus, wo kommen alle Sünden raus. – Parömiakon, 575. 2. Der Müssiggang macht bösse stück vnd tregt die Armuth auf dem Rück. – Petri, II, 102. 3. Missichgäng – ales iwels Ufoank. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 423. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arbeiten — 1. Arbeite, als wolltest du ewig leben, und sei fromm, als solltest du diese Stunde sterben. – Egenolff, 76b; Agricola, 98. Lat.: Serere ne dubites. (Tappius, 166a.) – Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horaz.) – Tanquam perpetuo victurus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Faulheit — 1. Auf Faulheit folgt Krankheit. – Sailer, 291. Engl.: Idleness is the root of all evil. 2. Der Faulheit Acker stehet voller Disteln. – Winckler, XI, 10. 3. Die Faulheit hat keinen Advocaten, aber viel Freunde. 4. Die sich auf Faulheit legen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
