-
1 ledare
[²l'e:dare]subst.проводник————————[²l'e:dare]subst.лидерperson som leder något, chef————————[²l'e:dare]subst.передовица————————руководитель, вождь, лидер, передовая статья -
2 andlig
[²'an:dlig]adj.духовныйsjälslig, icke-världslig, religiösandlig ledare--духовный наставник, духовник -
3 anstår
[²'an:stå:r]verbсоответствоватьpassa, vara värdig -
4 arrangör
[aransj'ö:r]subst.организаторanordnare, ledareklubben står som arrangör för tävlingen--организатором соревнования является (спортивный) клуб -
5 befäl
[bef'ä:l]subst.командованиеledning; ledare -
6 borgmästare
borg+mästare[²b'år:jmes:tare]subst.мэр городаvald ledare för stad (om äldre el. icke-svenska förhållanden) -
7 boss
[bås:]subst.босс————————мякина; высевка -
8 chef
[sje:f]subst.директор, руководительhon blev chef för dataanläggningen--её назначили начальником компьютерного отделаmaskinchef--начальник механического цеха; главный механикchefsbefattning -en--руководящий пост, руководящая должностьchefskap--положение руководителя, руководство————————начальник, глава, руководитель, командир, шеф -
9 dirigent
[dirisj'en:t el. -g'en:t]subst.дирижёр————————дирижер -
10 disponent
[dispon'en:t]subst.начальник, заведующий -
11 dynamisk
[dyn'a:misk]adj.динамический, динамичный————————adj.динамический -
12 faktor
[²f'ak:tor]subst.технический руководительteknisk ledare vid ett tryckeri, tryckeriförman————————[²f'ak:tor]subst.факторdet finns många faktorer som påverkar hälsan--на здоровье оказывают влияние много факторов -
13 färgstark
färg+stark[²f'är:jstar:k]adj.яркийintressant, originell -
14 föreståndare
[²f'ö:restån:dare]subst.заведующийledare, chef -
15 förman
[²f'ö:rman:]subst.начальник, бригадирbas, överordnad, (arbets)ledare -
16 handledare
hand+ledare[²h'an:dle:dare]subst.руководительhandledning -en--руководство, наставничество -
17 hövding
[²h'öv:ding]subst.вождь (племени)————————атаман, вождь, предводитель -
18 huvudman
huvud+man[²h'u:vudman:]subst.ответственное лицоansvarig myndighet; ledare -
19 kronprins
kron+prins[²kr'o:nprin:s]subst.наследный принцprins som ska ärva kungatiteln (bildligt påtänkt efterträdare till ledare) -
20 leder
[l'e:der]verbвестиsvenskarna ledde matchen med 2--1--шведы вели в матче со счётом 2:1————————[l'e:der]verbвестиvara ledare el. chef för; sköta, styra————————[l'e:der]verbвестиleda en person över gatan--переводить кого-л. через улицуvart leder den här vägen?--куда ведёт эта дорога?mötet ledde inte till något resultat--встреча не привела ни к какому результатуen ledande fråga (en fråga som är avsedd att leda till ett visst svar)--наводящий вопрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ledare — s ( n, ledare, ledarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
ledare — … Useful english dictionary
Carin Jämtin — (born 1964 in Stockholm) is a Swedish Social Democratic politician. She was Minister for International Development Cooperation in the Swedish government between 2003 and 2006. Early careerShe has studied at Stockholm University. She began her… … Wikipedia
Beach Music (novel) — infobox Book | name = Beach Music title orig = translator = author = Pat Conroy cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Nan A. Talese release date = July 1995 media type = Print (Hardback… … Wikipedia
Экман, Ульф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Экман. Ульф Экман Ulf Ekman … Википедия
New Democracy (Sweden) — New Democracy Ny Demokrati Chairman Ian Wachtmeister Bert Karlsson Founded 4 Fe … Wikipedia
Ytterlännäs — is a parish in the Diocese of Härnösand in Västernorrland County, Sweden. HistoryYtterlännäs parish, in the province of Ångermanland, belonged to the Archdiocese of Uppsala in the Middle Ages, but has been part of the Diocese of Härnösand since… … Wikipedia
Livets Ord — Livets Ord, literally The Word(s) of Life , is a Swedish church, founded in Uppsala by Ulf Ekman on May 24, 1983, who also served as its leader until 2000. Ekman passed on the local pastorship in Uppsala to Robert Ekh that year and instead works… … Wikipedia
Christian Democrats (Sweden) — Christian Democrats Kristdemokraterna Leader Göran Hägglund Founded 1964 … Wikipedia
Fredrik Reinfeldt — Infobox Prime Minister name = Fredrik Reinfeldt order = Prime Minister of Sweden monarch = Carl XVI Gustaf deputy = Maud Olofsson imagesize = 200px caption = Reinfeldt during Stockholm Pride on 3 August 2007. term start = 6 October 2006 term end … Wikipedia
Mona Sahlin — 1 May 2010. Chairman of the Swedish Social Democratic Party In office 17 March 2007 – 25 March 2011 Preced … Wikipedia
