-
1 leczenie
сущ.• излечение• кюре• лекарство• лечение• обработка• обращение• обхождение• терапия* * *☼ лечение;\leczenie zapobiegawcze профилактическое лечение
+ kuracja* * *слече́ниеleczenie zapobiegawcze — профилакти́ческое лече́ние
Syn: -
2 leczenie odwykowe
курс лече́ния (от алкоголизма и т. п.) -
3 głodowy
прил.• голодный* * *głodow|y1. голодный;leczenie \głodowye, kuracja \głodowyа лечение голодом; strajk \głodowy голодовка (в знак протеста);
2. ничтожный, скудный;\głodowy zarobek, \głodowya płaca ничтожный заработок;
\głodowya porcja скудная порция+2. skąpy
* * *1) голо́дныйleczenie głodowe, kuracja głodowa — лече́ние го́лодом
strajk głodowy — голодо́вка ( в знак протеста)
2) ничто́жный, ску́дныйgłodowy zarobek, głodowa płaca — ничто́жный за́работок
głodowa porcja — ску́дная по́рция
Syn:skąpy 2) -
4 kuracja
сущ.• излечение• кюре• лекарство• лечение• обработка• обращение• обхождение* * *♀ лечение ň, курс лечения;\kuracja błotna курс грязелечения
+ leczenie* * *жлече́ние n, курс лече́нияkuracja błotna — курс грязелече́ния
Syn: -
5 Kur
zur Kur fahren <po>jechać na kurację do uzdrowiska;eine Kur machen przechodzić kurację -
6 odwykowy
-
7 odwykowy:
odwykow|y:kuracja \odwykowy:a, leczenie \odwykowy:e курс лечения (от алкоголизма etc.)
-
8 Behandlung
Be'handlung f obchodzenie się; traktowanie; poddanie działaniu; MED leczenie, terapia;in Behandlung sein (bei) leczyć się (u G) -
9 Heilbehandlung
Heilbehandlung f leczenie -
10 Heilverfahren
Heilverfahren n leczenie -
11 Krankenhausbehandlung
Krankenhausbehandlung f leczenie szpitalne -
12 medikamentös
medikamen'tös lekowy;medikamentöse Therapie leczenie przy użyciu leków -
13 Nachbehandlung
Nachbehandlung f MED leczenie uzupełniające -
14 Schockbehandlung
-
15 stationär
statio'när stacjonarny;stationäre Behandlung leczenie szpitalne -
16 Therapie
-
17 weiter
die weitere Entwicklung dalszy rozwój;zur weiteren Behandlung na dalsze leczenie;bis auf weiteres na razie; (aż) do odwołania;ohne weiteres bez trudności; bez dalszych wyjaśnień;weiter gelegen położony dalej;des Weiteren poza tym;und so weiter i tak dalej;ich weiß nichts weiter nic więcej nie wiem;weiter bestehen istnieć nadal; Gesetz pozostawać nadal w mocy;weiter nichts als nic poza (I), nic tylko (+ inf);nichts weiter? więcej nic?;fam. wenn es weiter nichts ist! jeśli tylko o to chodzi!;weiter oben wyżej;weiter unten niżej -
18 Wurzelbehandlung
Wurzelbehandlung f MED leczenie korzenia (zęba)
См. также в других словарях:
leczenie — n I rzecz. od leczyć Leczenie chirurgiczne, klimatyczne, kliniczne, szpitalne, sanatoryjne, uzdrowiskowe. Leczenie snem. ∆ Leczenie objawowe «dążenie do usunięcia objawów choroby, bez zwalczania jej przyczyn» ∆ Leczenie przyczynowe «dążenie do… … Słownik języka polskiego
leczenie objawowe — {{/stl 13}}{{stl 7}} leczenie, które polega na łagodzeniu i eliminowaniu skutków i objawów choroby, bez usuwania jej przyczyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosować leczenie objawowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zbigniew Lew-Starowicz — Zbigniew Lew Starowicz, 2007 Zbigniew Lew Starowicz (* 25. Oktober 1943 in Schieratz) ist ein polnischer Psychiater, Sexualforscher und Autor populärwissenschaftlicher Werke. 1966 schloss er sein Medizinstudium an der Medizinischen… … Deutsch Wikipedia
etapowy — przym. od etap a) w zn. 1: Etapowy lot ptaków. b) w zn. 2: Etapowy program realizacji budynków. ∆ med. Leczenie etapowe «leczenie choroby lub inwalidztwa podzielone na etapy, stosowane głównie w wypadkach wymagających zabiegów, np. w chirurgii… … Słownik języka polskiego
kuracja — ż I, DCMs. kuracjacji; lm D. kuracjacji (kuracjacyj) «leczenie, sposób leczenia, stosowanie serii środków lub zabiegów leczniczych, kosmetycznych, przestrzeganie określonej diety» Kuracja odwykowa, witaminowa, wstrząsowa, ziołowa. Kuracja… … Słownik języka polskiego
lecznictwo — n III, Ms. lecznictwowie, blm «działalność zorganizowana w celu leczenia ludzi, związana z rozwojem medycyny i form społecznych; sztuka leczenia» Lecznictwo prywatne, uspołecznione, szpitalne, sanatoryjne. ∆ Lecznictwo otwarte «leczenie chorych w … Słownik języka polskiego
objawowy — «dotyczący objawów, zwykle objawów choroby» ∆ Leczenie objawowe «leczenie polegające na łagodzeniu i usuwaniu objawów choroby, bez wnikania w ich przyczynę» … Słownik języka polskiego
przyczynowy — przym. od przyczyna Czynnik przyczynowy. Przyczynowy łańcuch, splot wydarzeń. ∆ jęz. Zdanie przyczynowe «zdanie podrzędne, podające przyczynę tego, o czym mowa w odpowiednim zdaniu nadrzędnym» ∆ filoz. Związek przyczynowy «związek zachodzący… … Słownik języka polskiego
zachowawczy — 1. «mający na celu zachowanie, utrzymanie czegoś; zachowujący» ∆ fiz. Układ zachowawczy «układ fizyczny (mechaniczny, elektryczny, elektromechaniczny), w którym nie występuje wymiana energii z otoczeniem, ani jej zamiana wewnątrz układu na ciepło … Słownik języka polskiego
klimatoterapia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} leczenie wykorzystujące warunki klimatyczne, np. nasłonecznienie, wilgotność, najodowanie powietrza; leczenie klimatyczne {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ясинский Роман — Ясинский (Роман, Jasinski, 1853 1896) врач, внук Якова Ясинского. Изучал медицину в Варшаве, затем в Вене и Париже, работал при клиниках Бильрота, Пеана и Лефора. В 1876 г. занял должность ассистента при хирургической клинике в Варшаве. Во время… … Биографический словарь