Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

lectern

  • 1 atril

    m.
    1 lectern.
    2 bookrest, easel, lectern.
    3 music stand, music rack, music rest.
    * * *
    1 (para libros) lectern, bookrest; (para música) music stand
    * * *
    SM [para libro] bookrest, reading desk; (Mús) music stand; (Rel) lectern
    * * *
    masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
    * * *
    = lectern, book snake, book cradle, bookrest [book-rest], book stand, music stand.
    Ex. The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.
    Ex. The book snake is used to hold the pages of a book open for note taking without damaging it.
    Ex. The book cradle is a cloth book rest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex. The book cradle is a cloth bookrest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex. Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    Ex. Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.
    * * *
    masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
    * * *
    = lectern, book snake, book cradle, bookrest [book-rest], book stand, music stand.

    Ex: The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.

    Ex: The book snake is used to hold the pages of a book open for note taking without damaging it.
    Ex: The book cradle is a cloth book rest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex: The book cradle is a cloth bookrest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex: Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    Ex: Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.

    * * *
    1 (para partituras) music stand
    2 (para libros) lectern
    * * *

    atril sustantivo masculino ( para partituras) music stand;
    ( para libros) lectern
    atril m (para libros) bookrest
    (para partituras) music stand
    ' atril' also found in these entries:
    English:
    bookrack
    - lectern
    - stand
    * * *
    atril nm
    [para libros] lectern; [para partituras] music stand; [para hojas] document stand
    * * *
    m lectern
    * * *
    atril nm
    : lectern, stand

    Spanish-English dictionary > atril

  • 2 facistol

    m.
    1 Chorister's desk or stand on which choirbooks are placed.
    2 lectern.
    * * *
    1 (atril) lectern
    * * *
    1. ADJ
    1) Caribe (=descarado) insolent; (=vanidoso) conceited, vain; (=pedante) pedantic
    2) Caribe (=bromista)

    es tan facistol — he's full of tricks, he loves playing jokes on people

    2.
    SM (Rel) lectern
    * * *
    Ex. The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.
    * * *

    Ex: The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.

    * * *
    lectern
    * * *
    nm
    [atril] lectern
    adj
    Carib, Méx [vanidoso] vain, conceited
    nmf
    Carib, Méx [vanidoso] vain o conceited person
    * * *
    m lectern

    Spanish-English dictionary > facistol

  • 3 maestro de ceremonias

    master of ceremonies
    * * *
    (n.) = master of ceremonies, toastmaster
    Ex. The primary duty of a master of ceremonies is to introduce the various speakers for the evening.
    Ex. When introduced by the toastmaster move up to the lectern and give your speech.
    * * *
    (n.) = master of ceremonies, toastmaster

    Ex: The primary duty of a master of ceremonies is to introduce the various speakers for the evening.

    Ex: When introduced by the toastmaster move up to the lectern and give your speech.

    * * *
    master of ceremonies, emcee fam

    Spanish-English dictionary > maestro de ceremonias

  • 4 conferencia

    • awarding
    • bestowal
    • colloquium
    • conference
    • confernment
    • conferral
    • lectern
    • lecture
    • lecture for
    • meeting
    • parley
    • powwow
    • prelection
    • speech

    Diccionario Técnico Español-Inglés > conferencia

  • 5 discurso

    • address
    • allocution
    • discourse
    • disquisition
    • dissertation
    • lectern
    • lecture
    • lecture for
    • orangutan
    • oration
    • orator
    • speech

    Diccionario Técnico Español-Inglés > discurso

  • 6 disertación

    • disquisition
    • dissertation
    • lectern
    • lecture
    • lecture for
    • speech
    • theme

    Diccionario Técnico Español-Inglés > disertación

  • 7 lascivia

    • lascivious person
    • laser
    • lecher
    • lectern
    • lewdness
    • lust
    • salaciousness
    • sexual desire

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lascivia

  • 8 perorata

    • diatribe
    • discourse
    • dissertation
    • drawn-out talk
    • hara-kiri
    • harangue
    • harass
    • lectern
    • lecture
    • lecture for
    • long-winded speech
    • monologue
    • peroneal
    • peroration
    • peroxid
    • soliloquy
    • speech
    • spiel
    • tirade

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perorata

См. также в других словарях:

  • Lectern — • Support for a book, reading desk, or bookstand, a solid and permanent structure upon which the Sacred Books, which were generally large and heavy, were placed when used by the ministers of the altar in liturgical functions Catholic Encyclopedia …   Catholic encyclopedia

  • Lectern — Lec tern (l[e^]k t[u^]rn), n. [Written also {lecturn} and {lettern}.] [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] 1. A choir desk, or reading desk, in some churches, from which the lections, or Scripture lessons, are chanted or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lectern — (n.) early 14c., lettorne, lettron, from O.Fr. letron, from M.L. lectrinum, from L.L. lectrum lectern, from root of L. legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Half re Latinized in 15c …   Etymology dictionary

  • lectern — [n] reading desk ambo, platform, pulpit, reading stand, rostrum, stand, support; concepts 440,443 …   New thesaurus

  • lectern — ► NOUN ▪ a tall stand with a sloping top from which a speaker can read while standing up. ORIGIN Latin lectrum, from legere to read …   English terms dictionary

  • lectern — [lek′tərn] n. [ME lectorne, altered (infl. by L forms) < earlier lettrun < OFr < ML lectrum < L lectus, pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. a reading desk in a church, esp. such a desk from which a part of the Scriptures is read in… …   English World dictionary

  • Lectern — A lectern (from the Latin lectus , past participle of legere , to read ) is a reading desk with a slanted top, usually placed on a stand or affixed to a some other form of support, on which documents or books are placed as support for reading… …   Wikipedia

  • lectern — /lek teuhrn/, n. 1. a reading desk in a church on which the Bible rests and from which the lessons are read during the church service. 2. a stand with a slanted top, used to hold a book, speech, manuscript, etc., at the proper height for a reader …   Universalium

  • lectern — Lecturn Lec turn (l[e^]k t[u^]rn), n. [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] Same as {lectern}. [Written also {lectern} and {lettern}.] Fairholt. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lectern — UK [ˈlektɜː(r)n] / US [ˈlektərn] noun [countable] Word forms lectern : singular lectern plural lecterns a tall piece of furniture with a sloping surface where you put an open book or document when you are giving a speech …   English dictionary

  • Lectern —    The desk or stand from which the Scriptural Lessons in Church are read, and is so called from this fact. The term lectern is derived from the Latin word lecturni, meaning a pulpit or from the Greek lektron, a couch or rest for a book. Lecterns …   American Church Dictionary and Cyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»