Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lecsendesít

  • 1 quieten

    lecsendesít
    * * *
    1) ((often with down) to make or become quiet: I expect you to quieten down when I come into the classroom.) megnyugtat; megnyugszik
    2) (to remove or lessen (a person's fears, doubts etc).) megnyugtat

    English-Hungarian dictionary > quieten

  • 2 quiet\ down

    lecsendesít, lecsendesül, megnyugszik

    English-Hungarian dictionary > quiet\ down

  • 3 lull

    szélcsend, átmeneti nyugalom to lull: lecsendesedik, elaltat, eláll, lecsendesít, elül
    * * *
    1. verb
    (to make calm or quiet: The sound of the waves lulled him to sleep.) elaltat, lecsendesít
    2. noun
    (a temporary period of calm.) szélcsend

    English-Hungarian dictionary > lull

  • 4 calm

    hidegvérű, sima, csend, nyugodt, szélcsend to calm: lecsillapul, lecsillapít, lecsendesedik
    * * *
    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) csendes
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) nyugodt
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) szélcsend
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) nyugalom
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) lecsendesít
    - calmness
    - calm down

    English-Hungarian dictionary > calm

  • 5 placate

    kiengesztel, kibékít
    * * *
    [plə'keit, ]( American[) 'pleikeit]
    (to stop (an angry person) feeling angry: He placated her with an apology.) kiengesztel, lecsendesít

    English-Hungarian dictionary > placate

  • 6 assuage

    lecsillapodik, enyhít, olt, lecsendesít

    English-Hungarian dictionary > assuage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»