Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

lecker

  • 1 lecker

    lecker, a) v. Speisen: delicatus. – b) v. Menschen: fastidii delicati.

    deutsch-lateinisches > lecker

  • 2 delikat

    delikat, I) von Perf. a) weichlich: mollis. – b) lecker, nicht leicht zufriedenzustellen, delicati fastidii. – II) von Sachen, a) fchmackhaft: suavis (angenehm von Geschmack). – lautus (fein zubereitet). – b) schwer zu behandeln: difficilis. – ein d. Punkt, locus lubricus od. anceps et lubricus.Adv.molliter; tenuiter; delicate; suaviter.

    deutsch-lateinisches > delikat

  • 3 leckerhaft

    leckerhaft, s. lecker.

    deutsch-lateinisches > leckerhaft

  • 4 Leckermaul

    Leckermaul, s. lecker no.b. – die größten Leckermäuler, proceres gulae.

    deutsch-lateinisches > Leckermaul

  • 5 üppig

    üppig, luxuriosus (eig., geil, zu üppig im Wachstum, z.B. Saat, Getreide; dann bildl., ausschweifend in jeder Art, z.B. homo, vestitus, convivium). – delicatus (bildl., lecker, z.B. convivium; u. verzärtelt, v. Pers.). – sehr üpp. (bildl., von Pers.), luxuriā diffluens. – üpp. sein, luxuriari: üpp. werden, luxuriari coepisse oder incipere. Adv. luxuriose; delicate. – üpp. leben, luxuriose vivere; delicate ac molliter vivere: höchst üpp. leben, luxuriā diffluere.

    deutsch-lateinisches > üppig

См. также в других словарях:

  • lecker — lecker …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Lecker — Beschreibung Fachzeitschrift Food, nationale Verbreitung Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • lecker — Adj std. (14. Jh., leckari Schwelger 8. Jh.), spmhd. lecker, mndd. lecker, mndl. lecker Stammwort. Zu lecken1 als was zum Lecken ist . Im Nordwesten bedeutet lecker wählerisch im Essen , wie sonst leckerhaft. Dies zu mhd. lecker Tellerlecker,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lecker — Lêcker, er, ste, adj. et adv. 1) Sehr schmackhaft, im hohen Grade wohl schmeckend; leckerhaft. Eine leckere Speise. Hohle dir ferner Papageyen zum leckeren Fraß, Zachar. Lecker leben, in weiterer Bedeutung, sich die schmackhaftesten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • lecker — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • schmackhaft • köstlich • wohlschmeckend • aromatisch Bsp.: • Es war eine schwierige Aufgabe, aber Lees Milne hatte eine sehr schmackhafte Karotte …   Deutsch Wörterbuch

  • lecker — Adj. (Grundstufe) von einem angenehmen Geschmack, appetitlich Synonyme: köstlich, wohlschmeckend Beispiele: Der Braten riecht lecker. Sie hat heute ein sehr leckeres Frühstück gemacht …   Extremes Deutsch

  • Lecker — Lecker, die Zunge des Hirsches …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lecker — (Graser), die Zunge von Rot u. Damwild …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lecker — ↑delikat, ↑gustiös …   Das große Fremdwörterbuch

  • lecker — var. leccer …   Useful english dictionary

  • lecker — kulinarischer/lukullischer (Hoch )Genuss; deliziös; wohlschmeckend; ergötzlich; schmackhaft; köstlich; delektabel; schmeckt nach mehr (umgangssprachlich); appetitlich; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»