-
1 lechuza
-
2 owl
(a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) búho, lechuzatr[aʊl]1 búho, lechuza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarn owl lechuza comúneagle owl búho reallittle owl mochuelotawny owl cáraboowl ['aʊl] n: búho m, lechuza f, tecolote m Mexn.• bruja s.f.• búho s.m.• lechuza s.f.• mochuelo s.m.• úlula s.f.aʊl[aʊl]N (=barn owl) lechuza f ; (=little owl) mochuelo m ; (=long-eared owl) búho m ; (=tawny owl) cárabo m* * *[aʊl] -
3 barn owl
-
4 barn owl
s.lechuza, lechuza común, lechuza bodeguera, lechuza ratonera. -
5 screech owl
s.lechuza, lechuza blanca, lechuza bodeguera. -
6 screech-owl
s.lechuza, lechuza blanca, lechuza bodeguera. -
7 owl
s.1 búho, miloca, autillo, coruja, siguapa, siju, tecolote, zumaya.2 lechuza, lechuza bodeguera.3 mochuelo.4 cárabo. (plural owleries) -
8 barn
(a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) granerobarn n granerotr[bɑːn]1 (for grain) granero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarn ['bɑrn] n: granero m (para cosechas), establo m (para ganado)n.• cámara s.f.• establo s.m.• granero (Agricultura) s.m.• pajar s.m.bɑːrn, bɑːna) ( for crops) granero m; ( for livestock) establo m; door a)b) ( for vehicles) (AmE) cochera f[bɑːn]1.N granero m ; (=raised barn) troje f ; (US) (for horses) cuadra f ; (for cattle) establo m ; (for buses etc) parque m, garaje ma great barn of a house — una casa enorme, un caserón
2.CPDbarn conversion N — (=building project) reconversión f de un granero; (=building) granero m reconvertido
barn dance N — baile m campesino
* * *[bɑːrn, bɑːn]a) ( for crops) granero m; ( for livestock) establo m; door a)b) ( for vehicles) (AmE) cochera f -
9 hag
hæɡ(an ugly old woman.) bruja, arpíatr[hæg]1 pejorative (ugly and evil old woman) bruja, arpíahag ['hæg] n1) witch: bruja f, hechicera f2) crone: vieja f fean.• bruja s.f.• hechicera s.f.• lechuza s.f.hæga) ( ugly old woman) bruja f, arpía fb) ( witch) (arch) bruja f, hechicera f[hæɡ]N (=ugly old woman) vieja f fea, bruja f ; (=witch) bruja f* * *[hæg]a) ( ugly old woman) bruja f, arpía fb) ( witch) (arch) bruja f, hechicera f -
10 owlet
-
11 screech
skri:
1. verb(to make a harsh, shrill cry, shout or noise: She screeched (abuse) at him; The car screeched to a halt.) chirriar, chillar
2. noun(a loud, shrill cry or noise: screeches of laughter; a screech of brakes.) chirrido, chillido, gritoscreech1 n chillido / chirridoscreech2 vb chillar / chirriartr[skriːʧ]1 gritar, decir a gritos, chillar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscreech owl lechuzascreech ['skri:ʧ] vi: chillar (dícese de las personas o de los animales), chirriar (dícese de los frenos, etc.)screech n1) : chillido m, grito m (de una persona o un animal)2) : chirrido m (de frenos, etc.)n.• berrido s.m.• chillido s.m.• estridor s.m.v.• chillar v.skriːtʃ
I
noun (of terror, pain) alarido m, grito m; ( of joy) chillido m, grito m; ( of brakes) chirrido m, rechinón m (Méx); ( of siren) pitido m, aullido m
II
1.
intransitive verb \<\<person/animal\>\> chillar; \<\<brakes/tires\>\> chirriar*; \<\<siren\>\> aullar*the car screeched to a halt — el coche paró en seco con un chirrido or (Méx) con un rechinón
2.
vt chillar[skriːtʃ]1.N [of brakes, tyres] chirrido m ; [of person] grito m ; [of animal] chillido m2.VI [brakes, tyres] chirriar; [person] gritar, chillar; [animal] chillar* * *[skriːtʃ]
I
noun (of terror, pain) alarido m, grito m; ( of joy) chillido m, grito m; ( of brakes) chirrido m, rechinón m (Méx); ( of siren) pitido m, aullido m
II
1.
intransitive verb \<\<person/animal\>\> chillar; \<\<brakes/tires\>\> chirriar*; \<\<siren\>\> aullar*the car screeched to a halt — el coche paró en seco con un chirrido or (Méx) con un rechinón
2.
vt chillar -
12 screech-owl
['skriːtʃaʊl]N lechuza f -
13 screech owl
lechuza -
14 owl-eye cell
-
15 barn-owl
s.lechuza, zumaya. -
16 hawk-owl
s.1 ulula, autillo. (ornitología)2 lechuza gavilana. -
17 howlet
s.búho, lechuza. -> owl -
18 morepork
s.lechuza gavilana maorí. -
19 owlet
s.1 buho, lechuza pequeña.2 hijuelo del buho.3 mochuelo. -
20 screechowl
s.zumaya o zumacaya, alucón; toda lechuza que da chillidos en vez de graznar. (ornitología)
См. также в других словарях:
Lechuza — es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas. El Diccionario de la Real Academia Española describe … Wikipedia Español
lechuza — 1. f. Ave rapaz nocturna, de unos 35 cm de longitud desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y aproximadamente el doble de envergadura, con plumaje muy suave, amarillento, pintado de blanco, gris y negro en las partes superiores … Diccionario de la lengua española
lechuza — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Tyto alba. Ave nocturna, de cara redonda, pico corto y curvo, ojos grandes, que se alimenta principalmente de roedores. 2. Uso/registro: vulgar. Origen: México. Ramera, prostituta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lechuza — (Del lat. noctua.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave rapaz nocturna de color marrón dorado por el dorso y claro por debajo, con la cara blanca y los ojos negros que vive en zonas abiertas, construcciones y edificios viejos. (Asio, Aegolius,… … Enciclopedia Universal
Lechuza — Infobox Album | Name = Lechuza Type = Album Artist = Fenix TX Released = May 22, 2001 Recorded = Ocean Studios (Burbank, California), Entourage Studios (North Hollywood, California), Track Record (North Hollywood, California), Village Recorders… … Wikipedia
lechuza — {{#}}{{LM L23556}}{{〓}} {{SynL24138}} {{[}}lechuza{{]}} ‹le·chu·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{L23557}}{{上}}lechuzo, lechuza{{下}}. {{#}}{{LM SynL24138}}{{〓}} {{CLAVE L23556}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}lechuza{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lechuza — (ant. nechuza; probl. de nochuza, der. del l. noctua, lechuza; alterac. por influjo de leche) 1) f. ave estrigiforme de 34 cms. de longitud, con el plumaje de color dorado claro con pequeñas manchas en la parte superior, y blanco en la cara y… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
lechuza — (ant. nechuza; probl. de nochuza, der. del l. noctua, lechuza; alterac. por influjo de leche) 1) f. ave estrigiforme de 34 cms. de longitud, con el plumaje de color dorado claro con pequeñas manchas en la parte superior, y blanco en la cara y… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
lechuza — (ant. nechuza; probl. de nochuza, der. del l. noctua, lechuza; alterac. por influjo de leche) 1) f. ave estrigiforme de 34 cms. de longitud, con el plumaje de color dorado claro con pequeñas manchas en la parte superior, y blanco en la cara y… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Lechuza gavilana — es el nombre común de varias aves la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. Las siguientes especies se denominan habitualmente lechuzas gavilanas: Surnia ulula, lechuza gavilana o cárabo gavilán. Todos los… … Wikipedia Español
Lechuza común — puede referirse En España y otros países, a la especie Tyto alba.[1] En República Dominicana, a la especie Tyto glaucops.[2] … Wikipedia Español