-
1 lechuguino
gomós -
2 fop
tr[fɒp]1 lechuguino, petimetre nombre masculino, pisaverde nombre masculinofop ['fɑp] n: petimetre m, dandi mn.• currutaco s.m.• ninfo s.m.• petimetre s.m.fɑːp, fɒpnoun (dated) petimetre m (ant), lechuguino m (ant)[fɒp]N petimetre m, currutaco m* * *[fɑːp, fɒp]noun (dated) petimetre m (ant), lechuguino m (ant) -
3 модник
м. разг.lechuguino m, petimetre m, dandi m, pisaverde m; cachaco m (Кол., Вен., Экв.)* * *n1) gener. petimetre, elegante, lechuguiño2) colloq. cachaco (Кол., Вен., Экв.), dandi, lechuguino, pisaverde, paquete3) liter. figurìn4) Col. cachaco -
4 щеголеватый
-
5 хлыщ
м. разг.fatuo m, petimetre m, lechuguino m, chisgarabís m* * *ncolloq. caballerete, chisgarabìs, fatuo, lechuguino, petimetre -
6 хлыщеватый
-
7 dandy
tr['dændɪ]1 dandy nombre masculino, petimetre nombre masculino1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar estupendo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfine and dandy perfecto,-a, de perlas1) fop: dandi m2) : algo m excelentethis new program is a dandy: este programa nuevo es algo excelenten.• caballerete s.m.• currutaco s.m.• dandi s.m.• elegante s.m.,f.• gomoso s.m.• lechuguino s.m.• narciso s.m.• ninfo s.m.• petimetre s.m.
I 'dændinoun dandi m, dandy m
II
adjective -dier, -diest (AmE colloq) súper (fam), chulo (Esp fam)['dændɪ]1.2.ADJ (esp US) * excelente, chachi (Sp) *, macanudo (LAm) ** * *
I ['dændi]noun dandi m, dandy m
II
adjective -dier, -diest (AmE colloq) súper (fam), chulo (Esp fam) -
8 dude
tr[djʊːd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (city man) ciudadano2 (guy, man) tío, tipo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdude ranch rancho para turistasdude ['du:d, 'dju:d] n1) dandy: dandi m, dandy m2) guy: tipo mn.• cajeta s.f.• currutaco s.m.• cursi s.m.• gomoso s.m.• lechuguino s.m.• lindo s.m.duːd, djuːdnoun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam)[djuːd] (US)1.N (=guy) tío * m, tipo * m ; (=dandy) petimetre m2.CPDDUDE RANCH Se llama dude ranch a un rancho del oeste de Estados Unidos que se abre a los turistas para ofrecerles el sabor de la vida del oeste al aire libre. Puede ser un rancho que funciona como tal en la realidad o uno que recrea la atmósfera tradicional de los vaqueros. Los turistas pueden montar a caballo, ayudar en las tareas del rancho o probar la comida hecha en el carromato ( chuck-wagon) alrededor de la hoguera. Dude es una palabra que pertenece al argot americano, usada para referirse a una persona de ciudad muy bien vestida o a alguien del este.dude ranch N — rancho m para turistas
* * *[duːd, djuːd]noun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam) -
9 fashionable
adjective (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) de modafashionable adj de modatr['fæʃənəbəl]1 de modafashionable ['fæʃənəbəl] adj: de moda, chicadj.• de buen tono adj.• de moda adj.• elegante adj.• lechuguino, -a adj.'fæʃṇəbəladjective <clothes/designs> a la moda, moderno; <restaurant/people/idea> de moda['fæʃnǝbl]ADJ1) [dress etc] de moda, moderno, a la moda; [place, restaurant] de modafashionable people — gente f elegante, gente f guapa *
it is fashionable to do... — está de moda hacer...
2) (=popular) [writer, subject for discussion] de moda, popular* * *['fæʃṇəbəl]adjective <clothes/designs> a la moda, moderno; <restaurant/people/idea> de moda -
10 stylish
adjective (elegant or fashionable: stylish clothes/furniture.) con estilo, elegante; a la modatr['staɪlɪʃ]1 (elegant) elegante, con mucho estilo2 (fashionable) a la moda, de última modastylish ['staɪlɪʃ] adj: de moda, elegante, chicadj.• a la moda adj.• adamado, -a adj.• elegante adj.• lechuguino, -a adj.'staɪlɪʃadjective <furniture/clothes/decor> con mucho estilo, elegante; < person> con clase or estilo, estiloso (AmL fam); <resort/restaurant> elegante['staɪlɪʃ]ADJ [performance] elegante; [clothes, car, décor, area] (=elegant) elegante; (=modern) modernoshe's a stylish dresser — (=elegant) viste con elegancia or con estilo; (=fashionable) siempre va vestida muy a la moda
* * *['staɪlɪʃ] -
11 fashion plate
-
12 small or young lettuce
-
13 gomós
elegantón, lechuguino -
14 мальчик, подражающий взрослому
ncolloq. lechuguiñoDiccionario universal ruso-español > мальчик, подражающий взрослому
-
15 салатная рассада
adjgener. lechuguiño -
16 щёголь
щёгольdando.* * *м.petimetre m, currutaco m; pisaverde m (fam.)* * *м.petimetre m, currutaco m; pisaverde m (fam.)* * *n1) gener. adonis, barbilindo, barbilucio, elegante, engominado, lechuguiño, macareno, petimetre, lagartijo2) colloq. paquete, chisgarabìs, currutaco, gomoso, narciso3) liter. figurìn4) avunc. pisaverde5) Arg. pituco6) Cub. cheche7) Chil. encolado -
17 щеголеватый
щеголева́тыйdanda, eleganta.* * *прил.lechuguino, currutacoщеголева́тый молодо́й челове́к — petimetre m
* * * -
18 hejskovský
Am encoladoAm pintorAm tacoMé facetoPe volantuzoalindadocatríngomosolechuguinomacarenoninfo -
19 muguet
-
20 coxcomb
s.1 mequetrefe, mozuelo prsumido, pisaverde; currutaco; lechuguino.2 coronilla, la parte más alta de la cabeza; cresta de gallo. (desusado)3 fatuo, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido, petimetre. (plural coxcombries)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lechuguino — lechuguino, na sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona joven que se preocupa excesivamente por su arreglo personal: Ahora se ha hecho novia de un lechuguino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lechuguino — 1. m. Lechuga pequeña antes de ser trasplantada. 2. Conjunto de estas lechugas. 3. coloq. Muchacho imberbe que se mete a galantear aparentando ser hombre hecho. U. t. c. adj.) 4. coloq. Hombre joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la… … Diccionario de la lengua española
lechuguino — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Lechuga pequeña antes de ser trasplantada. 2 AGRICULTURA Conjunto o plantel de estas lechugas pequeñas. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 coloquial Se aplica al muchacho imberbe que galantea imitando a un… … Enciclopedia Universal
lechuguino — {{#}}{{LM L23555}}{{〓}} {{SynL24137}} {{[}}lechuguino{{]}}, {{[}}lechuguina{{]}} ‹le·chu·gui·no, na› {{《}}▍ s.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Persona joven que se arregla o se acicala en exceso. {{#}}{{LM SynL24137}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lechuguino — Llamamos así a quien presume, en el aspecto físico y mental, de madurez y conocimientos pese a ser excesivamente joven, o a quien es excesivamente cursi … Diccionario del origen de las palabras
lechuguino — pop. Muchacho imberbe, que alardea de hombre hecho// joven que se compone mucho y sigue la moda en el vestir// individuo afectado y afeminado … Diccionario Lunfardo
lechuguino — sustantivo masculino coloquial caballerete (coloquial), presumido, gomoso, petimetre, currutaco (coloquial), pisaverde (coloquial). Tratándose del joven que sigue con rigor las modas. Pisaverde se dice si es afectado en exceso. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
lechuguino — m. fig. y fam. Muchacho imberbe que pretende ser hombre … Diccionario Castellano
ser un lechuguino — parecer un lechuguino … Diccionario de dichos y refranes
parecer un lechuguino — Presumir, en el aspecto físico y mental, de madurez y conocimientos quien es excesivamente joven. Ser excesivamente cursi y afectado. . Hagamos una especie de ficción teatral. Cádiz, ciudad liberal por excelencia, 1812. Se celebran las Cortes que … Diccionario de dichos y refranes
figurín — (Del ital. figurino.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Dibujo usado como modelo para hacer trajes y adornos de moda: ■ la modista me enseñó el figurín del vestido de novia. SINÓNIMO diseño 2 PERIODISMO Revista de modas. 3 Persona que… … Enciclopedia Universal