-
1 leccato
leccato agg. overpolished, over-elaborate.* * *[lek'kato] 1.participio passato leccare2.* * *leccato/lek'kato/→ leccareII aggettivo -
2 leccato
leccatoleccato , -a [lek'ka:to]aggettivofigurato gepflegtDizionario italiano-tedesco > leccato
3 leccato
leccato agg 1) прилизанный, вылощенный 2) вылизанный (о произведении, стиле)4 leccato
5 leccato
leccato agg. 1. ( eccessivamente rifinito) léché. 2. ( fig) ( affettato) affecté, apprêté. 3. (fig,iron) ( dall'aspetto curato) tiré à quatre épingles.6 leccato
agg [lek'kato] leccato (-a)7 leccato
agg1) прилизанный, вылощенный2) вылизанный (о произведении, стиле)•Syn:перен. troppo curato, lezioso8 leccato
прил.пренебр. вылизанный (о произведении, стиле)9 leccato agg
[lek'kato] leccato (-a)10 orso mal leccato
сущ.общ. нескладный человек, неуклюжий человек11 прилизанный
1) ( причёсанный) lisciato2) ( о стиле) levigato, leccato* * *прил. разг.1) ( о волосах) lisciato, liscio2) ( аккуратный) tirato a lucido; tutto lisciato e impomatato неодобр.; attillato, agghindato* * *adjgener. rileccato12 налакаться
13 подлизать
14 приглаженный
прил.(о стиле, языке) leccato, lisciato, eccessivamente curato15 прилизанный
прил. разг.1) ( о волосах) lisciato, liscio2) ( аккуратный) tirato a lucido; tutto lisciato e impomatato неодобр.; attillato, agghindato3) перен. ( приглаженный) leccato, lisciato (о стиле и т.п.)16 вылизанный
vderog. leccato (о произведении, стиле)17 нескладный человек
adjgener. orso mal leccato, persona malfatta, uomo sbilenco18 неуклюжий человек
adj1) gener. bamboccio, tamarro, maestro guasta, orso mal leccato, piombone, polentone, rompone (который всё бьёт и ломает)2) liter. pulcino nella stoppa, fagotto19 smoothie
20 -O644
увалень, неуклюжий как медведь,Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
leccato — agg. [part. pass. di leccare ]. 1. [che è stato sfiorato dalla lingua] ▶◀ ‖ lambito, umettato. 2. (fig.) a. [riferito a stile o lavoro d arte, fatto con eccessiva cura: pittura troppo l. ] ▶◀ curato, limato, lisciato, rifinito. ↑ affettato,… … Enciclopedia Italiana
leccato — lec·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → leccare, leccarsi 2. agg. CO fig., di stile, discorso e sim., esageratamente curato nella forma, affettato, artificioso | di autore o artista, che cura eccessivamente la forma delle proprie opere … Dizionario italiano
leccato — {{hw}}{{leccato}}{{/hw}}part. pass. di leccare ; anche agg. Affettato, lezioso: stile –l … Enciclopedia di italiano
leccato — pl.m. leccati sing.f. leccata pl.f. leccate … Dizionario dei sinonimi e contrari
leccato — part. pass. di leccare; anche agg. (fig.) affettato, lezioso, manieroso, lisciato CONTR. semplice □ rozzo, sciatto, trasandato, trascurato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agghindato — agg. [part. pass. di agghindare ]. [vestito in modo ricercato] ▶◀ adornato, azzimato, bardato, leccato, lisciato, ornato. ◀▶ sciatto, trasandato, trascurato … Enciclopedia Italiana
manierato — agg. [der. di maniera ]. 1. (artist., crit.) [di artista o di opera d arte, fortemente ispirato a un modello, e quindi privo di originalità: scrittore m. ] ▶◀ accademico, convenzionale, di maniera, oleografico, scolastico. ◀▶ originale. 2.… … Enciclopedia Italiana
ricercato — [part. pass. di ricercare ]. ■ agg. 1. [di persona che è oggetto di ricerca da parte della polizia: è stato arrestato un criminale r. ] ▶◀ latitante. 2. [di cosa o persona che è oggetto di grande domanda per le sue doti, qualità e sim.: un… … Enciclopedia Italiana
Melampo — «dal piede nero », figlio di Amitaone e nipote di Creteo. Fu il primo mortale cui Apollo concesse il dono di trarre profezie dalle viscere di animali, il primo ad esercitare l arte medica, il primo che in Grecia eresse un tempio a Dioniso.… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
affettato — affetta/to (1) part. pass. di affettare (1); anche agg. studiato, artificioso, falso, ostentato, ricercato, leccato □ caricato, forzato □ convenzionale, formale □ lezioso, sdolcinato, smorfioso, svenevole □ smanceroso, complimentoso, cerimonioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lezioso — agg. affettato, manierato, mellifluo, caramelloso, smanceroso, flautato, zuccheroso, sdolcinato, melenso, melato, smorfioso, complimentoso, vezzoso, svenevole, manieroso, leccato, patinato CONTR. naturale, semplice, spontaneo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский