-
1 живучий
(45 K.) zählebig; lebenskräftig* * *живу́чий zählebig; lebenskräftig* * *живу́ч|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (жизнеспосо́бный) lebensfähig2. (усто́йчивый) zäh, überlebensfähigнаро́дная му́дрость чрезвыча́йно живу́ча die Volksweisheit ist außerordentlich zählebig* * *adj1) gener. langlebig, zählebig2) geol. lebensfähig3) law. beharrlich, hartnäckig, sich lange haltend -
2 жизнеспособный
(42; бен, бна) lebensfähig, lebenstüchtig* * *жизнеспосо́бный (-бен, -бна) lebensfähig, lebenstüchtig* * *жизнеспосо́б| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил lebensfähigжезнеспосо́бное расте́ние lebenskräftige Pflanze fжизнеспосо́бная гру́ппа lebensfähige Gruppe f* * *adj1) gener. lebenstüchtig, markicht, markig, existenzfähig, lebensfähig2) colloq. klebeoffen3) construct. funktionsfähig4) law. lebensfähig (íàïð. ein Kind), vital, voller Lebenskraft (íàïð. Idee)5) psych. lebenskräftig6) food.ind. lebensfähig (напр. о бактериях) -
3 жизнестойкий
-
4 полный жизни
adj1) gener. lebendig, lebenskräftig, lebensprühend, lebensvoll2) colloq. quicklebendig3) obs. vif -
5 живучий
(45 K.) zählebig; lebenskräftig
См. также в других словарях:
lebenskräftig — lebenskräftig:1.〈vonLebenskrafterfüllt〉vital·vollerLebenskraft·vollblütig–2.⇨lebensfähig … Das Wörterbuch der Synonyme
lebenskräftig — ↑vital … Das große Fremdwörterbuch
lebenskräftig — quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig * * * l … Universal-Lexikon
vital — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; rege; quicklebendig; … Universal-Lexikon
quirlig — lebenskräftig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; überschäumend … Universal-Lexikon
aktiv — lebenskräftig; quirlig; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; … Universal-Lexikon
rührig — lebenskräftig; quirlig; aktiv; sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig * * * rüh|rig [ ry:rɪç] <Adj.>: von regem Unter … Universal-Lexikon
sanguin — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig … Universal-Lexikon
munter — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; … Universal-Lexikon
lebhaft — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; umtriebig; vital; rege; quicklebendig; … Universal-Lexikon
umtriebig — lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; vital; rege; quicklebendig; … Universal-Lexikon
