-
1 lebend
lebend II part adj живу́щий; живо́й -
2 lebend
-
3 lebend
lebend adj diri -
4 lebend
-
5 lebend
-
6 lebend
'lebend živý -
7 lebend
I Part. Präs. lebenII Adj. (lebendig) living (auch Sprache); BIO. live; lebendes Inventar livestock; lebender Schild human shield; lebende Ziele live targets; kein lebendes Wesen not a living soul; der größte lebende Künstler the greatest living artist; ein noch lebender Zeuge a witness who is still alive, a surviving witnessIII Adv. alive; lebend gefangen / geborgen werden be captured / rescued alive; lebend gebärend ZOOL. viviparous* * *live; living; alive* * *le|bend1. adjlive attr, alive pred; Wesen, Seele, Beispiel, Sprache living"Vorsicht, lébende Tiere" — "attention or with care, live animals"
ein noch lébender Zeuge — a witness who is still alive or living today
lébendes Inventar — livestock
lébendes Bild — tableau
2. advaliveein Tier lébend fangen — to catch an animal alive
lébend gebärend — viviparous, live-bearing
* * *1) (living.) animate2) (now alive: the greatest living artist.) living* * *le·bendI. adj1. (nicht tot) living▪ die L\lebenden pl the living pleine \lebende Sprache a living languagedie in Berlin \lebende Autorin the author living in Berlin2. (belebt) living3.▶ es von den L\lebenden nehmen to make people pay through the noseII. adv alive\lebend gebärend ZOOL live-bearing, bearing live young, viviparousetw \lebend überstehen to get through sth alive, to survive sth* * ** * *lebendes Inventar livestock;lebender Schild human shield;lebende Ziele live targets;kein lebendes Wesen not a living soul;der größte lebende Künstler the greatest living artist;ein noch lebender Zeuge a witness who is still alive, a surviving witnessC. adv alive;lebend gefangen/geborgen werden be captured/rescued alive;lebend gebärend ZOOL viviparous* * ** * *adj.alive adj.living adj. -
8 lebend
le·bend adj1) ( nicht tot) living;die L\lebenden the living;eine \lebende Sprache a living language;die in Berlin \lebende Autorin the author living in Berlin2) ( belebt) livingWENDUNGEN:es von den L\lebenden nehmen to make people pay through the noseadv alive;\lebend gebärend zool live-bearing, bearing live young, viviparous;etw \lebend überstehen to get through sth alive, to survive sth -
9 lebend
-
10 lebend
-
11 lebend
- {alive} sống, còn sống, đang sống, vẫn còn, còn tồn tại, còn có hiệu lực, còn giá trị, nhan nhản, nhung nhúc, lúc nhúc, nhanh nhảu, nhanh nhẹn, sinh động, hoạt động, hiểu rõ, nhận thức được - giác ngộ - {animate} có sinh khí, có sức sống, nhộn nhịp, náo nhiệt - {living} đang tồn tại, giống lắm, giống như hệt, đang cháy, đang chảy = lebend (Sprache) {modern}+ -
12 lebend
-
13 lebend
прил.1) общ. живой, заживо, живьём, живущий2) геол. нынеживущий, современный3) лингв. одушевлённый -
14 lebend
палеонт. нынеживущийпалеонт. современныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > lebend
-
15 lebend
giyanewer--------jîndar--------sax--------zindî -
16 lebend
lébend adj жив, живеещ, съществуващ; lebende Sprachen живи езици; lebende Wesen живи същества.* * *a жив; -
17 lebend
живущий; живой; präd. заживо, живьём -
18 lebend
ppr adj živući; -es Wasser živa voda, tekućica; -er Kalk negašeno vapno; -es Silber živa f; -es bild živa slika; -e Hecke živica -
19 lebend
-
20 Lebend
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lebend
См. также в других словарях:
lebend — lebend … Deutsch Wörterbuch
lebend gebären — ⇒ Viviparie … Deutsch wörterbuch der biologie
lebend gebärend — le|bend|ge|bä|rend auch: le|bend ge|bä|rend 〈Adj.〉 lebende Junge zur Welt bringend; Sy vivipar * * * le|bend ge|bä|rend, le|bend|ge|bä|rend <Adj.> (Zool.): lebende Junge zur Welt bringend; ↑ vivipar (1): lebend gebärende Tiere … Universal-Lexikon
lebend gebärend — D✓le|bend ge|bä|rend, le|bend|ge|bä|rend; D✓lebend gebärende oder lebendgebärende Tiere {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
lebend — См. vivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
lebend — lebendig; untot … Universal-Lexikon
lebend — le̲·bend 1 Partizip Präsens; ↑leben 2 Adj; meist attr; noch heute gesprochen oder verwendet ↔ ↑tot (8) <meist eine Sprache>: Französisch und Spanisch sind lebende Sprachen, Latein ist eine tote Sprache … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebend gebärend — Dieser Artikel erläutert den biologischen Begriff lebendgebärend; rechtliche Aspekte der Geburt beim Menschen siehe Lebendgeburt. Als Viviparie (lat.: viviparus „lebendgebärend“) wird die Art der Fortpflanzung bezeichnet, bei der die Jungtiere im … Deutsch Wikipedia
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß — Bachkantate Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß BWV: 134 Anlass: 3 … Deutsch Wikipedia
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß — Cantate BWV 134 Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß Titre français Un cœur qui sait Jésus vivant Liturgie Pâques Création 1724 Texte original … Wikipédia en Français
Keiner kommt hier lebend raus — Filmdaten Deutscher Titel Keiner kommt hier lebend raus Originaltitel Diary of a Hitman … Deutsch Wikipedia
