-
1 -leaved
- leaved [li:vd]∎ three-leaved (screen) à trois panneaux;∎ broad-leaved feuillu;∎ ivy-leaved à feuilles de lierre -
2 ivy-leaved
Botany à feuilles de lierre►► ivy-leaved geranium géranium-lierre m;ivy-leaved speedwell véronique f à feuilles de lierre;ivy-leaved toadflax cymbalaire f -
3 cut-leaved
►► cut-leaved crane's bill géranium m découpé;cut-leaved dead nettle lamier m hybride -
4 broad-leaved
-
5 broad-leaved
Un panorama unique de l'anglais et du français > broad-leaved
-
6 cross-leaved heath
Un panorama unique de l'anglais et du français > cross-leaved heath
-
7 laciniate-leaved
Un panorama unique de l'anglais et du français > laciniate-leaved
-
8 rue-leaved saxifrage
Un panorama unique de l'anglais et du français > rue-leaved saxifrage
-
9 broad-leaved forest
English-French dictionary of Geography > broad-leaved forest
-
10 broad-leaved forest zone
English-French dictionary of Geography > broad-leaved forest zone
-
11 hard-leaved forest
durisilve; forêt sclérophylle -
12 small-leaved forest
English-French dictionary of Geography > small-leaved forest
-
13 forest
bois; forêt* -
14 хвойный лес
хвойный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous forest
A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хвойный лес
-
15 широколиственное дерево
широколиственное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
broad-leaved tree
Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > широколиственное дерево
-
16 MACOZTIC
mâcôztic:Qui a des feuilles ou des branches jaunes.Angl., yellow-leaved.Est dit d'une variété d'agave. Sah11,149.the branches are yellow. Est dit de la plante côzâuhqui iyexôchitl. Sah 11,198. -
17 NEUCTLI
neuctli:Sirop d'agave, miel.R.Andrews Introd 458.Aujourd'hui 'pulque' dans certaines régions. Launey Introd 19.Miel de maguey. Comme article de tribut.Matricula de Tributos lam 9." in îtlacual tônacayôtl îhuân metzalli îhuân neuctli ", sa nourriture est le maïs et les râclures de l'agave et la sève d'agave. Décrit la nourriture du tlâcuâtl.Cod Flor XI 12v = ECN11,50 = Sah11,12." in metl îtech quîza in neuctli îhuani, neuctlatîlôni, octlâlîlôni ", c'est l'agave dont vient le sirop que l'on peut boire, il sert à faire du sirop, il sert à faire du pulque. Sah1l,217." iztac neuctli, tlîltic neuctli ", le sirop clair et le sirop sombre. Vendu par le vendeur de sirop d'agave, neucnamacac. Sah210,74." ahnôzo cuauhneuctli ahnôzo tetzâhuac neuctli ", soit le miel d'abeilles soit sirop d'agave épais. Comme remède contre la toux, Sah10,i45." pipiyoltin in quitlâcatilia neuctli ", des abeilles qui produisent du miel. Sah11,93.* à la forme possédée." in quichîhua îneuc yehhuâtl in mihtoa cuauhneuctli ", quand elle fait du miel c'est celui qu'on appelle miel d'abeilles sauvages - when it makes its honey, it is the so-called wild honey.Est dit de l'insecte mellifère mimiyahuatl. Sah11,94." in îneuc coztic, iuhquin tomiyolin ahnozo têuczahuitl ", its honey is yellow, like tomiolin, or like yellow ochre.Est dit de l'abeille sauvage pipiyolin. Sah11,94." zan ye in neuctli yeli, intlâcamo culhua, intlâcamo huâlnoquîlo in îneuc ", the very honey is alive, if it is not taken away, if the honey is not poured out.Est dit du miel d'une abeille sauvage. Sah11,94.* à la forme possédée inaliénable." yehhuâtl in teômetl îneucyo ic tlachîuhtli ", it was made of the sape of the yellow-leaved maguey. Est dit de l'iztac octli que le vieillard donne à boire à Quetzalcoatl. Sah3,18. -
18 TEOCOTL
teocôtl:*\TEOCOTL botanique, Pin des Aztèques.Pinus teocote. Décrite en Sah11,110.Angl., Aztec pine; Mexican smallcone pine, twisted-leaved pine.Mexic., teocote. -
19 TEOMETL
teômetl:Agave à feuilles jaunes.Angl., yellow-leaved maguey." in mâcôztic metl " également nommé " teômetl " (Agave atrovirens. Sah Garibay IV 355). Décrite en Sah11,147." in pahtli quimacac quilmach yehhuâtl in iztac octli îhuân quil yehhuâtl in teômetl îneucyo ic tlachîuhtli ", la potion qu'il a donné (au petit vieux), est dit on, du pulque blanc et on dit qu'il était fait du sirop de l'agave à feuilles jaunes. Sah3,18.Les qualités médicinales de cette plante sont décrites en Sah11,149.Egalement nommé cuezalmetl. Sah11,217. -
20 TLACHIUHTLI
tlachîuhtli:Travaillé, fabriqué, ouvragé.Esp., cosa hecha, engendro, hechizo, brujeria. Garibay Llave 370." mochi tlazohihhuitl inic tlachîuhtli ", fabriqué avec de nombreuses plumes précieuses.Sah 1927,101." xiuhtica tlachîuhtli ", ouvragée avec des turquoises. Est dit de la baguette en forme de serpent, côâtepilli, que porte Tlalocan Teuctli. Sah12,12." teôcuitlatl in tlachîuhtli, tlatzotzontli ", de l'or travaillé, ouvragé - of gold workmanship beaten. Sah12,52." inic tlachîuhtli âhuacuahuitl tlatilâhuacâxintli necoc tlacamacuicuitl oncân tlatêctli in itztli âyôcuitlatica tlazalôlli ", fait de chêne coupé gros, creusé d'une entaille de chaque côté où sont mis des éclats d'obsidienne, collés avec de la glue - aus Fichenhotz, dick geschnitzt an beiden Seiten ist eine Rinne ausgehöhlt, darin eine Reihe Obsidiansplitter, die mit Schildkrötenkoth (eine Art Harz) festgekittet sind. SGA II 577."yehhuâtl in teômetl îneucyo ic tlachîuhtli", il est fait de la sève de l'agave - it was made of the sape of the yellow-leaved maguey. Est dit de l'iztac octli que le vieillard donne à boire à Quetzalcoatl. Sah3,18.Form: nom d'objet sur chîhua.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leaved — Leaved, a. [From {Leaf}.] Bearing, or having, a leaf or leaves; having folds; used in combination; as, a four leaved clover; a two leaved gate; long leaved. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-leaved — [ leaved] [‑liːvd] ; [‑liːvd] » ↑leaf … Useful english dictionary
leaved — (adj.) having leaves, pp. adjective from verb leave to put forth leaves, mid 13c., from LEAF (Cf. leaf) (n.) … Etymology dictionary
leaved — [lēvd] adj. having leaves: usually in hyphenated compounds … English World dictionary
-leaved — leafed, leaved Both forms are in use in combinations such as broad leafed/ leaved and four leafed/ leaved, but there is a preference for leaved in current use … Modern English usage
leaved — adjective Date: 13th century having leaves usually used in combination < palmate leaved > < a four leaved clover > … New Collegiate Dictionary
-leaved — [[t] liːvd[/t]] also leafed COMB in ADJ leaved or leafed combines with adjectives to form other adjectives which describe the type of leaves a tree or plant has. ...broad leaved trees. ...very dense and small leafed maples … English dictionary
Leaved — Leave Leave, v. i. [imp. & p. p. {Leaved}; p. pr. & vb. n. {Leaving}] To send out leaves; to leaf; often with out. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leaved — /livd/ (say leevd) adjective 1. having leaves. 2. (as second element in a compound adjective) having a specified type of leaf: broad leaved. Also, leafed …
leaved — leaf ► NOUN (pl. leaves) 1) a flattened, typically green, structure of a plant, that is attached to a stem and is the chief site of photosynthesis and transpiration. 2) the state of having leaves: the trees were in leaf. 3) a single thickness of… … English terms dictionary
leaved — adj. 1 having leaves. 2 (in comb.) having a leaf or leaves of a specified kind or number (four leaved clover) … Useful english dictionary