-
21 leave out
v.1 omitir (omit)to leave somebody out of something dejar a alguien al margen de algoto feel left out sentirse excluido(a)3 (dejar listo, disponible)I'll leave your dinner out on the table for you te dejaré la cena encima de la mesaleave the disks out where I can see them deja los disquetes donde pueda verloswe leave the car out on the street dejamos el coche en la callewho left the milk out? ¿quién ha dejado la leche fuera?6 dejar fuera, arrumbar, dejar fuera de participación, apartar. -
22 leave out
1) пропускать, не включать Please complete this cheque properly, the date has been left out. ≈ Заполните этот чек аккуратно, дата была опущена.
2) упускать No possibility must be left out. ≈ Ни одна возможность не должна быть упущена.
3) не обращать внимания на кого-л.
4) исключать Syn: exclude, except пропускать;
не включать (что-л.) - to * a letter пропускать букву упускать( что-л.), не учитывать( чего-л.) - to * a probability не учитывать возможности /вероятности/ (чего-л.) - to leave smth. out of account /out of consideration/ не принимать что-л. во внимание, упускать что-л. из виду - don't leave me out, please! пожалуйста, не забудьте меня! оставлять, не убирать - I'll leave some cold meat out for you я оставлю тебе немного холодного мяса > leave it out! перестань!, хватит!, довольно!Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave out
-
23 leave out
გამოტოვება -
24 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) izpustiti* * *transitive verb spregledati, pozabitito leave s.o. out in the cold — zapustiti koga, ne posvečati komu pozornosti -
25 leave out of
пропускать, выкидывать We had to leave this paragraph out of the text. ≈ Мы выкинули этот абзац из текста Syn: omit выводить изБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leave out of
-
26 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) udelade* * *(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) udelade -
27 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) sleppa úr, sjást yfir -
28 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) kihagy -
29 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omitir -
30 leave out
atlamak, unutmak, ihmal etmek, üzerinde durmamak, karıştırmamak, dışında tutmak* * *hariç tut* * *(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) koymamak, dahil etmemek -
31 leave out
• jättää pois• laiminlyödä* * *(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) jättää pois -
32 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) utelate -
33 leave out
vtopuszczać (opuścić perf), pomijać (pominąć perf)* * *(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) opuścić, pominąć -
34 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) izlaist (burtu u.tml.); neņemt vērā -
35 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) praleisti -
36 leave out
utelämna; inte inbjuda; förbigå; hoppa över* * *(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) utelämna -
37 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) vynechat* * *• vynechat• opomenout• opomíjet• nezapočítat -
38 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) vynechať* * *• vynechávat• vynechat -
39 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) a omite -
40 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) παραλείπω
См. также в других словарях:
leave out — (someone/something) to omit someone or something. You left out the best parts of the story. How many friends did you have to leave out of the guest list for the wedding? … New idioms dictionary
leave out — ► leave out fail to include. Main Entry: ↑leave … English terms dictionary
leave out — index bar (exclude), block, censor, delete, disregard, eliminate (exclude), estrange … Law dictionary
leave out — verb 1. prevent from being included or considered or accepted (Freq. 3) The bad results were excluded from the report Leave off the top piece • Syn: ↑exclude, ↑except, ↑leave off, ↑omit, ↑take out … Useful english dictionary
leave out — phrasal verb [transitive] Word forms leave out : present tense I/you/we/they leave out he/she/it leaves out present participle leaving out past tense left out past participle left out 1) to not include someone or something She feels left out… … English dictionary
leave out — PHRASAL VERB If you leave someone or something out of an activity, collection, discussion, or group, you do not include them in it. [V n P of n] Some would question the wisdom of leaving her out of the team... [V P n (not pron)] If you prefer… … English dictionary
leave out — verb To omit, to not include, to neglect to mention The journalist decided to leave out certain details from her story … Wiktionary
leave out — not include, discard Leave out the cracked dishes. We ll throw them away … English idioms
Leave Out All The Rest — Saltar a navegación, búsqueda «Leave Out All The Rest» Archivo:Linkin park leave out all the rest.jpg Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Publicación … Wikipedia Español
Leave Out All The Rest — «Leave Out All the Rest» Сингл Linkin Park c альбома «Minutes to Midnight … Википедия
Leave Out All the Rest — «Leave Out All the Rest» … Википедия