-
1 leave
vt/i I. [vt] 1. ostaviti, prepuštati 2. proći (mimo čega) 3. namrijeti, ostaviti 4. [arch] prestati 5. [US] dopustiti, dozvoliti II. [vi] otići, otputovati / to # it at that = ostaviti kako jest, ne poduzimati više ništa; to # card on a p = ostaviti posjetnicu; to # alone = pustiti na miru; [vulg] to # go = pustiti (iz ruku); to # hold of = ispustiti; to # in the lurch = ostaviti na cjedilu; to # X for Y = odputovati iz X u Y to # harbour (port) = isploviti iz luke; to # word = ostaviti poruku, vijest; to be left till called for = poste restante; I have no money left = nemam više novaca, nije mi preostalo ništa novca; left-luggage office = [rly] prtljažnica, garderoba; to # open = ostaviti nerješeno, neodlučeno; left on hand = preostalo (na skladištu);* * *
dopust
dopustiti
dopuštenje
dozvola
izići
napustiti
odlazak
odsustvo
odsutnost
ostaviti
ostaviti da odstoji
ostavljati
otići
otputovati
prepustiti
prestati
zaviještati -
2 lurch
s iznenadan nagib na jednu stranu; trzaj; posrtanje, teturanje s [arch] kritična faza igre / to leave out in the # = ostaviti koga na cjedilu* * *
posrtanje
teturati se
trzaj
zanijeti se
См. также в других словарях:
leave in the lurch — index abandon (physically leave) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
leave in the lurch — leave (someone) in the lurch see ↑lurch, 3 • • • Main Entry: ↑leave leave (someone) in the lurch : to leave someone without help or protection when it is needed His advisers left him in the lurch when he needed them the most. • • • … Useful english dictionary
leave in the lurch — leave (someone) in the lurch to cause someone to be in a situation in which they do not have what they need. Her ex husband didn t want to deal with the kids, so she was left in the lurch. Factories here that rely on parts from overseas were… … New idioms dictionary
leave in the lurch — desert or leave alone and in trouble, refuse to help or support someone He left me in the lurch when he didn t come over to help me although he had promised to earlier in the day. (from Idioms in Speech) (smb) to leave (a person) in difficulties … Idioms and examples
leave in the lurch — {v. phr.} To desert or leave alone in trouble; refuse to help or support. * /The town bully caught Eddie, and Tom left him in the lurch./ * /Bill quit his job, leaving his boss in the lurch./ Compare: LEAVE FLAT, HIGH AND DRY(2), WALK OUT(2) … Dictionary of American idioms
leave in the lurch — {v. phr.} To desert or leave alone in trouble; refuse to help or support. * /The town bully caught Eddie, and Tom left him in the lurch./ * /Bill quit his job, leaving his boss in the lurch./ Compare: LEAVE FLAT, HIGH AND DRY(2), WALK OUT(2) … Dictionary of American idioms
leave\ in\ the\ lurch — v. phr. To desert or leave alone in trouble; refuse to help or support. The town bully caught Eddie, and Tom left him in the lurch. Bill quit his job, leaving his boss in the lurch. Compare: leave flat, high and dry(2), walk out(2) … Словарь американских идиом
Leave in the lurch — abandon in a time of need … Dictionary of Australian slang
leave in the lurch — Australian Slang abandon in a time of need … English dialects glossary
leave in the lurch — idi to desert when help is needed most … From formal English to slang
leave in the lurch — Abandon when help is needed … A concise dictionary of English slang
