-
1 leave behind
-
2 leave behind
-
3 leave\ behind
1. III1) leave behind smth. /smth. behind/ leave behind one's luggage (one's bag, one's things, one's hat, one's books, etc.) забывать багаж и т. д.2) leave behind smth. /smth. behind/ leave no trace behind не оставить после себя никаких следов; Zola has left behind thirty or forty books Золя оставил после себя тридцать или сорок книг3) leave behind smb., smth. /smb., smth. behind/ leave behind one's wife (one's little girls, one's things, etc.) бросать жену и т. д.4) leave behind smb. / smb. behind/ leave a competitor behind обойти, обогнать конкурента / соперника/2. XIbe left behind he was left behind in the race на состязаниях по бегу он остался позади -
4 leave behind
оставлять глагол: -
5 leave behind
1. phr v забывать, оставлять2. phr v оставлять позади, опережать, превосходитьgo behind — идти позади, сзади, отставать
Синонимический ряд:abandon (verb) abandon; AWOL; defect; desert; fail; forsake; give up; leave; run away -
6 leave behind
[ʹli:vbıʹhaınd] phr v1. забывать, оставлять (где-л.)to leave the luggage behind - позабыть /оставить/ багаж
2. оставлять позади, опережать, превосходить (что-л., кого-л.) -
7 leave behind
['liːvbɪ'haɪnd]v1) забывать, оставлять2) обойти, обогнать -
8 leave behind
1) забывать( где-л.) Can you tell me the time? I've left my watch behind. ≈ Не подскажешь мне время? Я забыл свои часы дома.
2) оставлять позади;
опережать
3) превосходить
4) оставлять после себя The last government has left behind a terrible debt. ≈ После последнего правительства остались огромные долги. забывать, оставлять ( где-л.) - to leave the luggage behind позабыть /оставить/ багаж оставлять позади, опережать, превосходить ( что-л., кого-л.) - to * the leading bunch оторваться от группы лидеров (велоспорт)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave behind
-
9 leave behind
1. гл.общ. оставлять после себя, не взять с собой2. сущ.марк. = leave piece -
10 leave behind
фраз. гл. оставлять после себяThe last government has left behind a terrible debt. — Последнее правительство оставило после себя огромные долги.
-
11 leave behind
['liːvbɪ'haɪnd]1) Общая лексика: опередить, опережать, оставить, оставить без внимания, оставить позади, оставить после себя, оставлять, оставлять позади, оставлять после себя, превзойти, проигнорировать (BBC), оставлять (где-л.), оставлять (что-л.) забывать (что-л.), превосходить (что-л., кого-л.), приводить к, забывать (где-либо), забывать (где-л.), забыть (где-либо), не взять с собой, не послать, оставить (позади, после себя), перегнать, превосходить2) Политика: обогнать -
12 leave behind
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > leave behind
-
13 leave behind
забыватьоставлять позади; опережатьпревосходитьоставлять после себяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leave behind
-
14 leave behind
а) забывать (где-л.);б) оставлять позади; опережать;в) превосходить* * *забыть, забывать, оставлять, оставить, оставить позади; оставить после себя, опережать; превосходить, превзойти* * *1) забывать (где-л.) 2) оставлять позади -
15 leave behind
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > leave behind
-
16 leave behind
а) бро́ситьб) забы́ть ( go away without)The Americanisms. English-Russian dictionary. > leave behind
-
17 leave behind
v. ostavjati · оставјати vi., ostaviti · оставити vp. -
18 leave behind for pawns
Общая лексика: оставить в заложникахУниверсальный англо-русский словарь > leave behind for pawns
-
19 leave behind the leading bunch
Общая лексика: оторваться от группы лидеров (велоспорт)Универсальный англо-русский словарь > leave behind the leading bunch
-
20 leave-behind gift
Общая лексика: сувенир
См. также в других словарях:
leave behind — index abandon (physically leave), surpass Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
leave behind — phrasal verb [transitive] Word forms leave behind : present tense I/you/we/they leave behind he/she/it leaves behind present participle leaving behind past tense left behind past participle left behind 1) leave someone/something behind to… … English dictionary
leave behind — 1) PHRASAL VERB If you leave someone or something behind, you go away permanently from them. [V n P] Many of the women had left their husbands behind and they told of their fears that they may never see them again... [V P n (not pron)] We hear of … English dictionary
leave behind — phr verb Leave behind is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑legacy, ↑trouble … Collocations dictionary
leave behind — leave something somewhere I left my coat behind in the restaurant … Idioms and examples
leave behind sth; leave sth behind — UK US leave behind sth; leave sth behind Phrasal Verb with leave({{}}/liːv/ verb (past tense and past participle left /left/) ► to cause a situation to exist, especially a bad one, after you have gone: »The army left a trail of destruction behind … Financial and business terms
leave behind — verb 1. depart and not take along (Freq. 5) He left behind all his possessions when he moved to Europe • Hyponyms: ↑outdistance, ↑outstrip, ↑distance • Verb Group: ↑leave … Useful english dictionary
leave behind — {v. phr.} 1. Abandon. * /Refugees on the run must sometimes leave old and sick people behind./ 2. To forget; go away without. * /We had reached our car when we noticed that we had left our keys behind./ … Dictionary of American idioms
leave behind — {v. phr.} 1. Abandon. * /Refugees on the run must sometimes leave old and sick people behind./ 2. To forget; go away without. * /We had reached our car when we noticed that we had left our keys behind./ … Dictionary of American idioms
leave\ behind — v. phr. 1. Abandon. Refugees on the run must sometimes leave old and sick people behind. 2. To forget; go away without. We had reached our car when we noticed that we had left our keys behind … Словарь американских идиом
leave behind — Synonyms and related words: abandon, back out, beg off, bereave, catch up with, come up to, come up with, cry off, depart from, discard, distance, drop out, evacuate, forsake, gain on, gain upon, get ahead of, go back on, hold the field, jettison … Moby Thesaurus