Перевод: с английского на финский

с финского на английский

leather

  • 61 tough up

    leather industry
    • parkita

    English-Finnish dictionary > tough up

  • 62 tan

    • ruskettaa
    • rusketus
    • ruskettua
    • ruskea
    • päivetys
    • päivettää
    • päivettyä
    • keltaisenruskea väri
    • nahanruskea
    leather industry
    • parkita
    leather industry
    • parkkiintua
    • parkkiaine
    leather industry
    • parkitusaine
    * * *
    tæn 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) parkita
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) ruskettua
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) vaaleanruskea
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) rusketus
    - tanner
    - tannery

    English-Finnish dictionary > tan

  • 63 grain

    • rosoisuus
    • juovaisuus
    • jyvänen
    • jyvät
    • jyvä
    • juovittaa
    • hiven
    • hiukkanen
    • hitunen
    • vilja
    • elo
    • siemen
    • purppuraväri
    • rae
    • rakeisuus
    • tehdä rosoiseksi
    • karheus
    • muren
    • murentaa
    leather industry
    • martiointi
    leather industry
    • martio
    • marmoroida
    • syy
    • kuitu
    • lohkare
    * * *
    ɡrein
    1) (a seed of wheat, oats etc.) jyvä
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) vilja
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) jyvänen
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) syy
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) hitunen

    English-Finnish dictionary > grain

  • 64 strap

    • tuki
    • hihna
    • hiomahihna
    technology
    • vetohihna
    • sitoa
    • vyö
    • vyöhihna
    • remeli
    • remmi
    • raksi
    • telki
    • kantohihna
    • liuska
    • kannike
    • haka
    • nauha
    • salpa
    • sulkulaite
    • säppi
    • lukko
    * * *
    stræp 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) hihna
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) remmi
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) antaa remmistä käsille
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) kiinnittää
    - strap in
    - strap up

    English-Finnish dictionary > strap

  • 65 nap

    • torkut
    • torkahdus
    • torkahtaa
    • tirsat
    • nokkaunet
    • nokoset
    • nukka
    • nukata
    • päiväunet
    leather industry
    • martio
    leather industry
    • martiointi
    • kuitutakku
    * * *
    næp
    (a short sleep: She always has a nap after lunch.) nokkaunet
    - catch someone napping
    - catch napping

    English-Finnish dictionary > nap

  • 66 scar

    • rupi
    • arpeuma
    • arpeutuma
    • arpi
    • arpeutua
    • kalliojyrkänne
    leather industry
    • martiointi
    leather industry
    • martio
    forest and paper industry
    • koro
    • luoto
    * * *
    1. noun
    (the mark that is left by a wound or sore: a scar on the arm where the dog bit him.) arpi
    2. verb
    (to mark with a scar: He recovered from the accident but his face was badly scarred.) jättää arpia

    English-Finnish dictionary > scar

  • 67 bark

    • tuohia
    • tuohi
    • haukku
    • haukunta
    • haukkua
    marine
    • pursi
    • puunkuori
    • kaarna
    • kaarnoittua
    leather industry
    • parkita
    • parkki
    • äyskiä
    • kuoria
    • kuori
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) haukku
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.)
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.)
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kaarna
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.)

    English-Finnish dictionary > bark

  • 68 belt

    • nyrkinisku
    • juova
    • hihna
    technology
    • vetohihna
    • vyöttää
    • vyö
    • vyöhyke
    • liuska
    textile industry
    • kaista
    • nauha
    * * *
    belt 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) vyö
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) hihna
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) vyöhyke
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) vyöttää
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) läimäyttää

    English-Finnish dictionary > belt

  • 69 bind

    • olla sitova
    • orjuuttaa
    • nyörittää
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • velvoittaa
    • sitoa(tietotekn)
    • sidekaari
    • sitoa
    automatic data processing
    • sitoa (ATK)
    • solmia
    • yhdistää
    • pysyä koossa
    • rajoittaa
    • reunustaa
    • kantata
    • kietaista
    • kietoa
    • kiinnittää
    • liittää
    • kahlehtia
    • kovettaa
    • kytkeä
    • köyttää
    • kääriä
    * * *
    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) sitoa
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) sitoa
    - - bound

    English-Finnish dictionary > bind

  • 70 binding

    • pakollinen
    • pakottava
    • nide
    • nidos
    • velvoittava
    • sidonta
    • sitova
    • side
    • reunuste
    • kanttaus
    • kirjan kansi
    • liitos
    • kannet
    • kansi
    printing (graphic) industry
    • kansi (kirjan)
    • takertelu
    * * *
    noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) sidos

    English-Finnish dictionary > binding

  • 71 boot

    • ohjelman lataus ja käynnistys
    • saapas
    • saapikas
    • hyödyttää
    • varsikenkä
    • bootata tietokone
    • etu
    automatic data processing
    • alkulataus
    • aloittaa
    • potkut
    • potkaista käyntiin
    • tavaratila
    • tavarasäiliö
    • tavarasäilö
    • kenkälesti
    • kenkä
    • pieksu
    • matkatavaratila
    • matkatavarasäiliö
    • sukka
    automatic data processing
    • käynnistyä (atk)
    automatic data processing
    • käynnistys (atk)
    • käynnistää
    • lapikas
    * * *
    bu:t 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) saapas, kenkä
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) matkatavaratila
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) potkaista
    - get the boot

    English-Finnish dictionary > boot

  • 72 briefcase

    • salkku
    * * *
    noun (a light case for papers, made of leather etc: a businessman's briefcase.) salkku

    English-Finnish dictionary > briefcase

  • 73 buckskin

    • pukinnahka
    • kauriinnahka
    • nahkahousut
    * * *
    noun, adjective ((of) a soft leather made of deerskin or sheepskin.) hirvennahka, pukinnahka

    English-Finnish dictionary > buckskin

  • 74 calf

    • vasikanliha
    • vasa
    • vasikka
    • poikanen
    • pohje
    * * *
    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) vasikka, poikanen
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) vasikannahka
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) pohje

    English-Finnish dictionary > calf

  • 75 clad

    • pukeutunut
    * * *
    klæd
    1) (clothed: clad in silk; leather-clad motor-cyclists.) puettu
    2) (covered: iron-clad warships.) verhottu

    English-Finnish dictionary > clad

  • 76 cowhide

    • lehmänvuota
    * * *
    noun, adjective ((of) the skin of a cow made into leather: a bag made of cowhide; a cowhide bag.) lehmänvuota

    English-Finnish dictionary > cowhide

  • 77 curry

    • currylla maustettu ruoka
    • curry
    • muokata
    leather industry
    • parkita
    • maustaa curryjauheella
    • sukia
    * * *
    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) currylla maustettu ruoka
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?)
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) sukia

    English-Finnish dictionary > curry

  • 78 embossed

    • kohokuvioitu
    * * *
    im'bost
    ((of metal, leather etc) ornamented with a raised design: an embossed silver spoon.) kohokuvioitu

    English-Finnish dictionary > embossed

  • 79 goods

    • omaisuus
    • hyödykkeet
    • hyödyke
    • valmiste
    • rahtitavara
    • tavarat
    • tavara
    * * *
    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) tavara, tavarat
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) tavara, rahti

    English-Finnish dictionary > goods

  • 80 harden

    • paaduttaa
    • paatua
    • hyytyä
    • hyydyttää
    • jähmetä
    • jähmettyä
    • jähmettää
    • terästää
    • karaistua
    • karaista
    • karkaista
    • kohmettua
    • kiinteytyä
    • kivettyä
    • kohmettaa
    • kivettää
    • kiinteyttää
    • jäykistyä
    • kangistua
    • jäykistää
    • kangistaa
    • parkkiintua
    leather industry
    • parkita
    • sementoida
    • kovettaa
    • kovettua
    • kovittaa
    • koventua
    • koventaa
    • koveta
    • lujittaa
    * * *
    verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) kovettaa, kovettua

    English-Finnish dictionary > harden

См. также в других словарях:

  • Leather — Leath er (l[e^][th] [ e]r), n. [OE. lether, AS. le[eth]er; akin to D. leder, le[^e]r, G. leder, OHG. ledar, Icel. le[eth]r, Sw. l[ a]der, Dan. l[ae]der.] 1. The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and tanned,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leather — [leth′ər] n. [ME lether < OE lether , akin to Ger leder, ON lethr, MHG leder < Gmc * lethra < ? or akin ? to Celt base as in OIr lethar, Welsh lledr] 1. a material consisting of animal skin prepared for use by removing the hair and… …   English World dictionary

  • leather — leath er, a. Of, pertaining to or made of leather; consisting of leather; as, a black leather jacket. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leather — ► NOUN 1) a material made from the skin of an animal by tanning or a similar process. 2) a piece of leather as a polishing cloth. 3) (leathers) leather clothes worn by a motorcyclist. ► VERB 1) (leathered) cover with leather. 2) …   English terms dictionary

  • leather — (n.) O.E. leðer (in compounds only) hide, skin, leather, from P.Gmc. *lethran (Cf. O.N. leðr, O.Fris. lether, O.S. lethar, M.Du., Du. leder, O.H.G. ledar, Ger. leder), from PIE *letro leather (Cf. O.Ir. lethar, Welsh lledr, Breton …   Etymology dictionary

  • Leather — Leath er, v. t. [imp. & p. p. {Leathered}; p. pr. & vb. n. {Leathering}.] To beat, as with a thong of leather. [Obs. or Colloq.] G. Eliot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… …   Wikipedia

  • leather — /ledh euhr/, n. 1. the skin of an animal, with the hair removed, prepared for use by tanning or a similar process designed to preserve it against decay and make it pliable or supple when dry. 2. an article made of this material. 3. See stirrup… …   Universalium

  • leather — 01. I bought a beautiful [leather] coat in Mexico for only $150. 02. Hey, if you re a vegetarian, how come you re wearing [leather] shoes? 03. He spends a lot of time out in the sun working on his tan, so his skin has gotten quite [leathery] and… …   Grammatical examples in English

  • Leather — La bandera de orgullo leather, también utilizada por las subculturas aficionadas a los fetichismos sexuales y al BDSM …   Wikipedia Español

  • leather — noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ soft ▪ shiny ▪ worn ▪ black ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»