Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

least

  • 41 degree

    [di΄gri:] n աստիճան. degree of skill/freedom/ responsibility վարպետու թյան/ազա տության/պատասխանատվության աստիճան. by degrees ատիճանաբար. to a certain degree որոշ աստի ճանով/չափով. to a greater/lesser degree ավելով/պա կաս չափով. not in the least/slightest degree բոլորովին, ամենևին, բնավ. to the last degree մինչև վերջին աստիճան. մաթ., աստղ. աս տի ճան. 10 degrees eg. below/above zero 10 աստ. ցուրտ/տաքություն. degrees of the latitude/longitude լայնության/երկայնության աստի ճան. (գիտական աստիճան/կոչում) bachelor’s degree բակ ա լավ րի աստիճան. take degree at the university հա մալ սա րան ավարտել. honorary degree պատ վավոր կոչում. take one’s degree կոչում/աս տի ճան ստա նալ. degrees of comparison քեր. հա մե մատության աստիճաններ

    English-Armenian dictionary > degree

  • 42 expect

    [ik΄spekt] v սպասել, ակնկալել, հուսալ. expect a letter/telegram/friend նամակի/հեռագրի/ընկերոջ սպասել. as expected ինչպես և սպասվում էր. when least expected երբ ամենաքիչ են սպասում/համարյա չեն սպասում. The answer can’t be expected before… Պատասխանը կարելի է սպասել միայն… առաջ. We expected help from them Մենք նրանցից օգնություն էինք ակնկալում. (ենթադրել, մտածել) I expect he’ll come later Ենթադրում եմ, որ նա ավելի ուշ կգա. I expect you’re tired Կարծում եմ` հոգնած եք. (պահանջել) You expect too much of her Դուք նրանից շատ բան եք պահանջում. What am I expected to do? Ի՞նչ է ինձնից պահանջվում. They expect you to be punctual Նրանք պահանջում են, որ դուք ճշտապահ լինեք. to be expecting երեխայի սպասել. հղի լինել

    English-Armenian dictionary > expect

  • 43 last

    I
    [la:st] n վերջինը. breathe one’s last վերջին շունչը փչել. the/this last վերոհիշյալներից վերջինը, վերջինս. at long last վերջիվերջո. to/till the last մինչև վերջ. at last վերջապես. That was the last I heard of him Ես այլևս նրա մասին ոչինչ չեմ լսել. We’ll never hear the last of it Դրան վերջ չի լինի. Are we the last ? Մենք վերջի՞նն ենք
    II
    [la:st] n (կոշիկի) կաղապար. stick to one’s last չհասկացած գործին չխառնվել
    [la:st] a վերջին, եզրափակիչ. last instance վերջին ատյան. last hope վերջին հույսը. the last thing to worry about անհանգստացնող վերջին բանը. He is the last person I want to see Ես նրան չեմ ուզում տեսնել. last but one նախավերջին. (անցած) last year/winter անցած տարի/ձմեռ. last night այս գիշեր, երեկ երեկոյան. the night before last նախանցյալ երեկո. under the last government նախորդ կառավարության օրոք. take a last look վերջին անգամ նայել. last name ազգանունը. last Judgement Ահեղ դատաստան
    IV
    [la:st] adv վերջին անգամ, վերջում, վերջապես. speak last վերջում խոսել. come last վերջինը գալ. last but not least վերջինը, բայց ոչ պակաս կարևորը
    V
    [la:st] v տևել, շարունակվել. The play lasted two hours Խաղը երկու ժամ տևեց. (բա վական լինել. հերիքել) It was too good to last Դա չափազանց լավ էր, որ երկար տևեր. It will last me a month Դա ինձ մի ամիս կբա վա կանաց նի. The money lasted only a week Փողը միայն մի շաբաթ հերիքեց, The car has lasted me for years Այս մեքենան շատ վաղուց եմ օգ տա գործում. (դիմանալ) He’s not expected to last till morning Հազիվ թե մինչև առավոտ դիմանա. His secretaries usually don’t last long Նրա քար տու ղարուհիները սովորաբար երկար չեն դիմանում

    English-Armenian dictionary > last

  • 44 line

    I
    [lain] n գիծ, ուրվագիծ. curved/straight/ dotted line կոր/ուղիղ/կետ-կետ գիծ. lines on the hand ափի վրայի գծերը. draw a line գիծ քաշել, գծել. փխբ. ամփոփել. in line with համա պատաս խան. air line օդային գիծ. production/assembly line հարահոս. white/starting line մրզ. սպի տակ/մեկնարկային (ստարտային) գիծ. all along the line բոլոր առումներով. forward line մրզ. առա ջնա յին գիծ. plant trees in a line ծառերը շար քով (գծով) տնկել. (պարան, թոկ) The clothes are on the line Սպիտակեղենը պարանի վրա է. fishingline ձկնորսական կարթ. front line ռզմ. ռազ մաճակատի գիծ. behind the enemy lines թշնա մու թիկունքում. line of retreat նահանջի ճանապարհ. line of defence պաշտպանության գիծ. ship of the line ծով. գծանավ. line of ancestor անմիջական սերունդ. (հեռախոս) The line’s engaged Գիծը զբաղված է. He’s on the line Նա հիմա խոսում է. Hold the line Լսափողը մի կա խեք. It’s a bad line վատ է լսվում. Get me a line to London Միացրեք ինձ Լոնդոնի հետ. hot line ուղիղ/թեժ գիծ. a party line զուգահեռ հե ռախոս. (երկաթգիծ) branch line երկաթուղու ճյուղ. cross the line by the bridge անցում երկաթուղային կամուրջով. fall on to the line ռելսերի վրա ընկնել. (տող) just a line ը ն դա մենը մի երկտող. He didn’t know his lines թատր. Նա իր դերը վատ գիտեր. read between the lines տողերի միջև կարդալ. (տոհ մագիծ, ծագում) male/female line ազգակ ցական արական/իգական գիծ. in the male line he արական գծով նա. He is the last of the royal line Նա թագավորական տոհմի վերջին շառավիղն է. (տարբեր) hard lines դժբախ տություն. know where to draw the line չափն իմանալ. line of thought մտքերի ընթացք. be on the wrong line սխալ ուղու վրա լինել. take the line of least resistance ամենաթույլ դիմադրության գծով ընթանալ. take a strong line հաստա- տուն դիրք գրավել. What’s your ? խսկց. Ինչո՞վ եք զբաղված. a new line in coats վերարկուների նոր ձև. հմկրգ. line chart գծատա խտակ
    II
    [lain] v գծել, տողել. շարվել, շարք կանգ նել. երկարությամբ կանգնել, ձգվել. a face lined with age ծերությունից խորշոմած դեմք. lined paper տողած թուղթ, line up on the square շարք կանգնել հրապարակում. line up in front of the box office տոմսարկղի մոտ հերթ կանգ նել. line with fur մորթիով զարդարել. line the coat with silk վերարկուին մետաքսե աս տառ կարել

    English-Armenian dictionary > line

  • 45 may

    [mei] v թույլտվություն ունենալ, կա րենալ. may I come in? Կարելի՞ է ներս գալ. may I introduce… Թույլ տվեք ներկայացնել. (հն արա վո րություն) It may /might rain Կարող է անձրև գալ. it may be հնարավոր է. The train may be late Գնաց քը հավանաբար/հնարավոր է կուշա նա. come what may/might ինչ լինում է՝ թող լինի. try as he may որքան էլ նա ջանա/փորձի. Be that as it may Թող այդպես լինի. (առաջարկություն) We might try writing Մենք կարող էինք փոր ձել գրել. you might at least դուք համենայն դեպս/գոնե. (հույս, վախ) I hope he may recover Հուսով եմ, որ նա կապաքինվի. They may be late Նրանք կարող են ուշանալ. (բաղձանք) may you be happy Երջանկություն եմ ցանկանում, Երջանիկ լինես. And whomay/might you be? Իսկ դուք ո՞վ կլինեք/ո՞վ եք

    English-Armenian dictionary > may

  • 46 mind

    I
    [maind] n բանականություն. խելք, միտք. փիլ. հոգի, ոգի. analytical/critical/clear mind վերլուծական/քննադատական/պարզ միտք/ խելք. public mind հասարակական կարծիք. spacious mind լայն հորիզոն/միտք. a man of great mind մեծ խելքի տեր մարդ. the great/best minds of our time մեր ժամանակի լավագույն մտա ծողները. cross one’s mind մտքում ծագել, մտքով անցնել. disburden one’s mind սիրտը թեթևացնել/բաց անել. mind and body հոգի և մարմին. sound mind առողջ դատողություն. be in one’s right mind առողջ մտածել. get out of one’s mind, lose one`s mind խելքը թռցնել. triumph of mind over matter հոգու հաղթանակ մարմնի նկատ մամբ. (մտադրություն, ցանկություն) have a (good) mind (մեծ) ցանկություն ունենալ. have half a mind մտադրվել, պատրաստ լինել. set one’s mind on smth հաստատ որոշել. out of sight out of mind աչքից հեռու, սրտից դուրս. (կար ծիք) be of one/the same mind նույն կարծ իքին լինել. speak one’s mind անկեղծորեն խոսել, ասել ինչ մտածում ես. in one’s mind մտքում, մտքի մեջ. to my mind իմ կարծիքով. make up one’s mind որոշել. change one’s mind միտքը փոխել be in two minds երկու մտքի լինել. keep one’s mind on smth անընդհատ մտածել. not to know one’s own mind չիմանալ ուզածն ինչ է. read smb’s mind մեկի մտքերը կարդալ. give a piece of one’s mind իր կարծիքն արտահայտել. have smth on one’s mind մտքում ինչ-որ բան ունենալ. give one’s mind մտածել, ուշադիր լինել. (հի շողու թյուն) bear/keep in mind հիշել, մտքում պահել. go/pass out of mind մոռացվել. come to one’s mind մտքով անցնել, միտքը գալ. It slipped my mind Գլխիցս թռել է. bring/call to mind հիշեցնել. (տրա մադրություն) frame/state of mind տրամադ րություն. I was easy/uneasy in my mind հոգիս հանգիստ/անհանգիստ էր. presence of mind ոգու արիություն, իրեն չկորցնելը. happy/ sad/anxious/cheerful frame of mind երջա նիկ/ տխուր/ անհանգիստ/աշխույժ տրամադրություն
    II
    [maind] v առարկել. դեմ լինել. Do you mind my smoking? Դեմ չե՞ք, եթե ես ծխեմ. I don’t mind in the least Բոլորովին/Բացար ձա կապես չեմ առարկում. Would you mind keeping quiet? Չի՞ կարելի լռություն պահպանել. I shouldn’t mind a cup of coffee Մի գավաթ սուրճին դեմ չէի լինի. (ուշադրություն դարձնել) Never mind ուշադրություն մի դարձնի, ոչինչ. Don’t mind me/the expence Ուշադրություն մի դարձրու ինձ/ծախսերի վրա. mind what you’re doing Մտա ծի՛ր, ինչ ես անում. mind out! Զգույշ, Զգու շա ցիր. mind the steps ! Զգույշ, աստիճաններ են. Who’s minding the baby? Ո՞վ է երեխային խնամ ում. mind the children while I’m away Իմ բացա կայությամբ ուշադիր եղիր երեխա նե րի նկատմամբ. mind your own business Զբաղ վիր քո գործով

    English-Armenian dictionary > mind

  • 47 multiple

    [΄mʌltipl] n մաթ. բազմապատիկ թիվ, least/lowest common multiple ամենափոքր, ընդ հանուր բազմապատիկը. multiple sclerosis բժշկ. բազմակի սկլերոզ. հմկրգ. multiple multiple access խմբա յին դիմելու իրավունք. multiple declaration բազմակի հայտար ա րու թյուն

    English-Armenian dictionary > multiple

  • 48 not

    [nɔt] adv չ…, ոչ. He is not at home Նա տանը չէ. not tհinking about առանց մտածելու, չմտածե լով. not at all բնավ, երբեք. not in the least բոլորովին, ամենևին. not a bit of it նույնը. not but/that/what թեև. չնայած, ոչ միայն. not once but many times ոչ թե մեկ, այլ բազմաթիվ անգամներ. not once nor twice հաճախ. not too loud ոչ այդքան բարձր. Why not? Ինչո՞ւ ոչ. not that ոչ թե որ. not to say եթե չասել. not on your life ոչ մի դեպքում. not for the world ոչ մի դեպքում. not worth a button մի քոռ կոպեկ էլ չարժեցող. not a few շատերը. not likely հազիվ/ դժվար թե. not without (reason) ոչ առանց (պատ ճառի)

    English-Armenian dictionary > not

  • 49 resistance

    [ri΄zistəns] n դիմադրություն, դիմադ րում. հակազդեցություն. stubborn/determi ned/unexpected resistance հա մառ/վճռա կան/անսպա սելի դիմադրություն. overcome/break the resistance հաղթահարել/կոտրել դիմադրությունը. put up/ offer resistance դիմադրություն ցույց տալ. resistance to wear դիմացկունություն. the line of least resistance ամենափոքր դիմադրության ճանապարհը. էլ., քղք. դիմադրություն. the resistance Դիմադ րության շարժում

    English-Armenian dictionary > resistance

См. также в других словарях:

  • least — [ list ] function word *** Least is the superlative form of little and can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): He generally takes the path of least resistance. (after the ): These farming methods… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Least — (l[=e]st), a. [OE. last, lest, AS. l[=ae]sast, l[=ae]sest, superl. of l[=ae]ssa less. See {Less}, a.] [Used as the superlative of little.] Smallest, either in size or degree; shortest; lowest; most unimportant; as, the least insect; the least… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • least — ► DETERMINER & PRONOUN (usu. the least) ▪ smallest in amount, extent, or significance. ► ADJECTIVE ▪ used in names of very small animals and plants: least shrew. ► ADVERB ▪ to the smallest extent or degree. ● at least Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • least — [lēst] adj. [ME lest < OE læsest, læst, superl. of læssa, LESS] 1. alt. superl. of LITTLE 2. smallest or slightest in size, degree, importance, etc. [the least movement] 3. Biol. very small: used in names of species or varieties [least… …   English World dictionary

  • least — 1. Least of all means ‘especially not’ and should only be used in negative contexts: • I am not going to try to play the role of prophet, least of all Jeremiah Listener, 1973. 2. Use less, not least, when contrasting two things: • The latter… …   Modern English usage

  • Least — Least, adv. In the smallest or lowest degree; in a degree below all others; as, to reward those who least deserve it. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • least — least; least·ways; least·wise; …   English syllables

  • Least — Least, conj. See {Lest}, conj. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • least — (adj.) O.E. læst, earlier læsest smallest (superlative of lytel small ), from P.Gmc. superlative *laisistaz (see LESS (Cf. less)). Qualifying phrase at least is M.E. æt læstan. As a noun, from early 12c.; as an adverb, c.1200 …   Etymology dictionary

  • Least — may refer to: *Little *Child …   Wikipedia

  • least — index minimal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»