-
1 soon
/su:n/ * phó từ - chẳng bao lâu nữa, chẳng mấy chốc, một ngày gần đây; ngay =we shall soon know the result+ tí nữa chúng ta sẽ biết kết quả =he arrived soon after four+ anh ta đến lúc sau 4 giờ một tí - as soon as; so soon as ngay khi =as soon as I heard of it+ ngay khi tôi biết việc đó =as soon as possible+ càng sớm càng tốt - thà =I would just as soon stay at home+ tôi thà ở nhà còn hơn =death sooner than slavery+ thà chết còn hơn chịu nô lệ - sớm =you spoke too soon+ anh nói sớm quá =the sooner the better+ càng sớm càng tốt =you will know it sooner or later+ sớm hay muộn thế nào anh cũng biết việc ấy !had sooner - thà... hơn, thích hơn !least said soonest mended - (xem) least !no sooner said than done - nói xong là làm ngay -
2 mend
/mend/ * danh từ - chỗ vá, chỗ mạng - sự phục hồi, sự cải thiện =to be on the mend+ đang phục hồi sức khoẻ, sắp khoẻ lại * ngoại động từ - vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa =to mend socks+ vá bít tất =to mend a broken chair+ chữa một cái ghế gãy - sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn =to mend one's way+ sửa đổi tính nết; sửa lại; chỉnh đốn =to mend one's ways+ sửa đổi tính nết, sửa mình, sửa đổi cách sống, tu tỉnh, cải tà quy chính - cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn =that will not mend the matter+ cái đó cũng không làm cho vấn đề khá hơn * nội động từ - sửa tính nết, sửa mình, tu tính - phục hồi (sức khoẻ) =the patient is mending nicely+ người bệnh đang nhanh chóng phục hồi lại !least said soonest mended - (xem) least !to menh a fire - cho thêm củi (than) vào đống lửa (lò) !to mend one's pace - rảo bước, bước gấp lên, bước nhanh lên
См. также в других словарях:
least said, soonest mended — ► least said, soonest mended proverb a difficult situation will be resolved more quickly if there is no more discussion of it. Main Entry: ↑least … English terms dictionary
least said soonest mended — ˌleast ˈsaid ˌsoonest ˈmended idiom (BrE, saying) a bad situation will pass or be forgotten most quickly if nothing more is said about it Main entry: ↑sayidiom … Useful english dictionary
least said, soonest mended — c 1460 in W. C. Hazlitt Remains of Early Popular Poetry (1864) III. 169 Who sayth lytell he is wyse..And fewe wordes are soone amend. 1555 J. HEYWOOD Two Hundred Epigrams no. 169 Lyttle sayde, soone amended. a 1641 D. FERGUSSON Scottish Proverbs… … Proverbs new dictionary
Least said, soonest mended. — British & Australian, old fashioned something that you say which means a bad event or situation can be forgotten more easily if you do not talk about it. I ve always thought it best not to dwell on grievances too long. Least said, soonest mended … New idioms dictionary
least said soonest mended — silence is golden, keeping quiet prevents problems, not saying anything prevents one from making a hurtful remark … English contemporary dictionary
least said, soonest mended — proverb a difficult situation will be resolved more quickly if there is no more discussion of it … Useful english dictionary
least — ► DETERMINER & PRONOUN (usu. the least) ▪ smallest in amount, extent, or significance. ► ADJECTIVE ▪ used in names of very small animals and plants: least shrew. ► ADVERB ▪ to the smallest extent or degree. ● at least Cf. ↑ … English terms dictionary
least — see least said, soonest mended idle people have the least leisure who knows most, speaks least … Proverbs new dictionary
the least said the soonest mended — it is often wise to remain silent and avoid disputes … English contemporary dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
mend — I. verb Etymology: Middle English, short for amenden more at amend Date: 13th century transitive verb 1. to free from faults or defects: as a. to improve in manners or morals ; reform b. to set right ; correct … New Collegiate Dictionary
