-
1 орендоване майно
-
2 здача в оренду нерухомості
-
3 майнове право орендаря
Українсько-англійський юридичний словник > майнове право орендаря
-
4 орендована земельна власність
Українсько-англійський юридичний словник > орендована земельна власність
-
5 поліпшення орендованої нерухомості
Українсько-англійський словник > поліпшення орендованої нерухомості
-
6 довічна оренда
life-hold, life leasehold -
7 орендне право
farm, law of landlord and tenant, leasehold interest, tenancy laws -
8 право забудівлі
-
9 строк оренди
-
10 відкупний
leased, leasehold -
11 орендне право
farm, leasehold interest; tenant right -
12 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
-
13 речове право
См. также в других словарях:
leasehold — lease·hold / lēs ˌhōld/ n: a tenure of real property held by a lessee under a lease: a lessee s estate in the property; also: the property so held compare fee, freehold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Leasehold — is a form of property tenure where one party buys the right to occupy land or a building for a given length of time. As lease is a legal estate, leasehold estate can be bought and sold on the open market and differs from a tenancy where a… … Wikipedia
Leasehold — Lease hold , a. Held by lease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leasehold — Lease hold , n. A tenure by lease; specifically, land held as personalty under a lease for years. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leasehold — ► NOUN 1) the holding of property by lease. 2) a piece of land or property held by lease. DERIVATIVES leaseholder noun … English terms dictionary
leasehold — [lēs′hōld΄] n. 1. the act or condition of holding by lease 2. lands, buildings, etc. held by lease adj. held by lease leaseholder n … English World dictionary
leasehold — An asset providing the right to use property under a lease agreement. Bloomberg Financial Dictionary * * * leasehold lease‧hold [ˈliːshəʊld ǁ hoʊld] adjective LAW PROPERTY leasehold land, buildings etc can be used by someone for as long as is… … Financial and business terms
leasehold — [[t]li͟ːshoʊld[/t]] leaseholds 1) ADJ If a building or land is described as leasehold, it is allowed to be used in return for payment according to the terms of a lease. [mainly BRIT] I went into a leasehold property at four hundred and fifty… … English dictionary
leasehold — adjective especially BrE leasehold property is owned only for as long as is stated in a lease compare freehold leasehold adverb: Buying leasehold is cheaper … Longman dictionary of contemporary English
leasehold — UK [ˈliːsˌhəʊld] / US [ˈlɪsˌhoʊld] noun Word forms leasehold : singular leasehold plural leaseholds 1) a) [countable] a house or flat that you lease b) [uncountable] the use of property by leasing it 2) [usually before noun] owned or used for a… … English dictionary
leasehold — lease|hold [ˈli:shəuld US hould] adj especially BrE leasehold property is property that you will own only for the period of time stated in a lease →↑freehold >leasehold adv … Dictionary of contemporary English