-
101 владение имуществом на основании арендного договора
Advertising: leasehold tenureУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом на основании арендного договора
-
102 владение имуществом на правах арендатора
Economy: leasehold tenureУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом на правах арендатора
-
103 владение имуществом на правах аренды
Makarov: leasehold tenure, tenure by leaseУниверсальный русско-английский словарь > владение имуществом на правах аренды
-
104 владение на основе аренды
1) Agriculture: tenant occupancy2) Business: leaseholdУниверсальный русско-английский словарь > владение на основе аренды
-
105 горный отвод
1) Geology: concession, mining license (Vedun), patented claim, patented mining claim, pit operations, subsoil operations2) Engineering: lease, mining lease, mining take3) Law: claim4) Mining: leasehold, located claim, mine take, mineral land patent, property, territory5) Oil: allotment, area of operation allotting, mining allotment ( permit-paf)6) Ecology: mineral block allocation7) Sakhalin energy glossary: mining allotment, permit-PAF8) Sakhalin R: mining allotment (permit-PAF)9) leg.N.P. mining claim10) Gold mining: mine allotment -
106 закладная арендованной собственности
Economy: leasehold mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная арендованной собственности
-
107 индивидуальная собственность
1) Accounting: individual property, leasehold property2) Business: personal propertyУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная собственность
-
108 интерес в аренде
Insurance: leasehold interest -
109 интерес в доходе от аренды
Insurance: leasehold profit interestУниверсальный русско-английский словарь > интерес в доходе от аренды
-
110 интерес головного лизгольда
Универсальный русско-английский словарь > интерес головного лизгольда
-
111 интерес держателя главного договора аренды
Универсальный русско-английский словарь > интерес держателя главного договора аренды
-
112 интерес держателя головного договора аренды
Универсальный русско-английский словарь > интерес держателя головного договора аренды
-
113 интерес промежуточного арендодателя
Finances: sandwich lessor interest (употребляется в Северной Америке. см. также head leasehold interest)Универсальный русско-английский словарь > интерес промежуточного арендодателя
-
114 ипотека арендованного имущества
General subject: leasehold mortgageУниверсальный русско-английский словарь > ипотека арендованного имущества
-
115 лизгольд
General subject: leasehold -
116 лизхольд
leg.N.P. leasehold -
117 личная собственность
1) General subject: peculiar, personal possessions2) Latin: pecunia3) Law: personal ownership4) Economy: effects, personal assets5) Accounting: individual property, leasehold property, personal asset6) Advertising: individual ownership8) Business: chattels personal, individual proprietorship, personal property9) leg.N.P. personal ownership (not personal property)Универсальный русско-английский словарь > личная собственность
-
118 модернизация арендуемых средств
Accounting: leasehold improvementУниверсальный русско-английский словарь > модернизация арендуемых средств
-
119 на правах аренды
leg.N.P. on a leasehold basis -
120 наём
1) General subject: engagement, entertainment, hire, lease, leasehold, recruiting, recruitment, rent2) Railway term: recruitment (рабочей силы)3) Law: hire (личный или движимости)4) Economy: recruiting drive (рабочей силы)5) Business: hiring6) leg.N.P. hire (in the broader sense of these terms, as they are used in louisiana), locatio conductio7) Makarov: employment (работников)
См. также в других словарях:
leasehold — lease·hold / lēs ˌhōld/ n: a tenure of real property held by a lessee under a lease: a lessee s estate in the property; also: the property so held compare fee, freehold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Leasehold — is a form of property tenure where one party buys the right to occupy land or a building for a given length of time. As lease is a legal estate, leasehold estate can be bought and sold on the open market and differs from a tenancy where a… … Wikipedia
Leasehold — Lease hold , a. Held by lease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leasehold — Lease hold , n. A tenure by lease; specifically, land held as personalty under a lease for years. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leasehold — ► NOUN 1) the holding of property by lease. 2) a piece of land or property held by lease. DERIVATIVES leaseholder noun … English terms dictionary
leasehold — [lēs′hōld΄] n. 1. the act or condition of holding by lease 2. lands, buildings, etc. held by lease adj. held by lease leaseholder n … English World dictionary
leasehold — An asset providing the right to use property under a lease agreement. Bloomberg Financial Dictionary * * * leasehold lease‧hold [ˈliːshəʊld ǁ hoʊld] adjective LAW PROPERTY leasehold land, buildings etc can be used by someone for as long as is… … Financial and business terms
leasehold — [[t]li͟ːshoʊld[/t]] leaseholds 1) ADJ If a building or land is described as leasehold, it is allowed to be used in return for payment according to the terms of a lease. [mainly BRIT] I went into a leasehold property at four hundred and fifty… … English dictionary
leasehold — adjective especially BrE leasehold property is owned only for as long as is stated in a lease compare freehold leasehold adverb: Buying leasehold is cheaper … Longman dictionary of contemporary English
leasehold — UK [ˈliːsˌhəʊld] / US [ˈlɪsˌhoʊld] noun Word forms leasehold : singular leasehold plural leaseholds 1) a) [countable] a house or flat that you lease b) [uncountable] the use of property by leasing it 2) [usually before noun] owned or used for a… … English dictionary
leasehold — lease|hold [ˈli:shəuld US hould] adj especially BrE leasehold property is property that you will own only for the period of time stated in a lease →↑freehold >leasehold adv … Dictionary of contemporary English