-
81 lease
n. kiralama, kira kontratı, kira bedeli————————v. kiralamak* * *1. kirala (v.) 2. kira kontratı (n.)* * *[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) kira sözleşmesi/kontratı2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) kiralamak; kira ile tutmak -
82 lease
• ottaa vuokralletextile industry• tiuhta• huoneenvuokrasopimus• antaa vuokralle• vuokraus• vuokraaminen• vuokraaminen (jollekin toiselle)• vuokrata (maata)• vuokrata (maa ym)• vuokrasopimus• vuokrata• vuokra-aika• vuokra• vuokraoikeus• liisata• maanvuokrasopimus• maanvuokra* * *li:s 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) vuokrasopimus2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) vuokrata -
83 lease
[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) noma; nomāšana; nomas laiks; nomas līgums2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) []nomāt* * *noma, nomāšana; nomas līgums; nomas laiks; iznomāt -
84 lease
[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) išperkamoji nuoma, išperkamosios nuomos sutartis2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) nuomoti(s) -
85 lease
n. arrende; hyra; uthyrande; uthyrning, utarrendering; arrendekontrakt; hyreskontrakt--------v. arrendera ut; arrendera; leasa* * *[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) hyreskontrakt2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) hyra, arrendera -
86 lease
[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) nájemní smlouva2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) najmout si* * *• pronajmout• pronájem -
87 lease
[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) nájomná zmluva2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) prenajať si* * *• vziat do árendy• zmluva o árende• prenajat (si)• prenájom• prenajat• prenajímat (si)• brat do árendy• árenda• dávat do árendy• nájom• najat (si)• nájomná zmluva• najat• najímat (si) -
88 lease
-
89 lease
-
90 lease
[liːs]1. noun(the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent:عَقْد إيجارa twenty-year lease.
2. verbto give or acquire a house etc in this way:يُؤَجِّر، يَسْتأجِرHe leases the land from the local council.
-
91 lease
-
92 lease
-
93 lease
عَقْدُ إيجار \ lease: an agreement to rent a house or a piece of land for a fixed period: a ten-year lease. -
94 agreement of lease
контракт на аренду, договор об арендеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agreement of lease
-
95 agreement of lease
контракт на аренду ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > agreement of lease
-
96 Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval Stations
1) Общая лексика: Соглашение о сдаче в аренду правительством Кубы Соединённым Штатам земельных участков и водного пространства для размеще2) Политика: Соглашение об аренде угольных и военно-морских базУниверсальный англо-русский словарь > Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval Stations
-
97 agreement of lease
1) Сельское хозяйство: контракт на аренду2) Строительство: договор на аренду -
98 agreement on the lease of a building or installation
Общая лексика: договор аренды здания или сооруженияУниверсальный англо-русский словарь > agreement on the lease of a building or installation
-
99 agreement on the lease of a forest estate plot
Общая лексика: договор аренды участка лесного фонда (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > agreement on the lease of a forest estate plot
-
100 agreement on the lease of a forest plot
Общая лексика: договор аренды лесного участка (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > agreement on the lease of a forest plot
См. также в других словарях:
Lease agreement — A contract usually made in writing whereby one party known as the lessor grants to another party known as the lessee the rights of use, tenancy, or occupancy to property owned by the lessor. This property may be land, buildings, equipment, or… … International financial encyclopaedia
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
lease — a legal contract covering the possession and use of property, plant or equipment between the owner ( lessor) and another person ( lessee) at a given rent, for a stated length of time. Glossary of Business Terms A contract providing for the use of … Financial and business terms
Lease — A long term rental agreement, and a form of secured long term debt. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. lease lease 1 [liːs] verb [transitive] COMMERCE 1. if you lease something to someone, you give them the right to use it for a… … Financial and business terms
Lease Balance — The amount of money that a customer owes under the terms of a vehicle lease contract. The lease balance becomes important in two main situations. The first is in the event that a car is stolen and not recovered, is totaled in an accident or is… … Investment dictionary
agreement — a|gree|ment [ ə grimənt ] noun *** 1. ) count an arrangement or decision about what to do, made by two or more people, groups, or organizations: Our agreement was that you would pay by the first of the month. Check the terms of your lease… … Usage of the words and phrases in modern English
Lease To Own — An arrangement where an individual enters into a lease agreement with an owner with the inclusion of a clause that typically gives the individual the right, but not the obligation, to purchase the item leased at a predefined price and time. More… … Investment dictionary
lease plus agreement — (LPA). The standard form of agreement to govern the occupation of NHS LIFT premises. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — [n1] concurrence acceding, accession, accommodation, accord, accordance, acknowledging, adjustment, affiliation, affinity, alliance, amity, approving, arbitration, arrangement, assenting, authorizing, bargaining, compatibility, compliance,… … New thesaurus
lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… … Black's law dictionary