-
1 lealdade
le.al.da.de[leawd‘adi] sf loyauté, droiture, franchise.* * *nome femininolealdade para com alguémloyauté vis à vis de quelqu'un -
2 lealdade
I adjII façúcar lealdade — рафинад, рафинированный сахар
1) верность, преданность2) лояльность, честность -
3 lealdade
-
4 lealdade
s. f. lealtad, calidad o acción de quien es fiel. -
5 agir com lealdade
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > agir com lealdade
-
6 loyalty
lealdadeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > loyalty
-
7 loyalty
-
8 loyauté
-
9 loyauté
-
10 allegiance
[ə'li:‹əns](loyalty to a person, group, idea etc: I have no allegiance to any political party.) lealdade* * *al.le.giance[əl'i:dʒəns] n 1 submissão, obediência, sujeição. 2 fidelidade, lealdade, dedicação, devotamento. oath of allegiance juramento de fidelidade (ao soberano, etc.). -
11 loyalty
-
12 trustiness
-
13 лояльно
нрчlealmente, com lealdade -
14 лояльность
жlealdade f -
15 преданность
жfidelidade f, lealdade f; devoção f -
16 приверженность
жapego m, aferro m; ( верность) fidelidade f, lealdade f; ( склонность) propensão f -
17 fidélité
[fidelite]Nom féminin fidelidade feminino* * *fidélité fidelite]nome femininolealdade2 (a um partido, a um produto) fidelidadeCOMÉRCIO carte de fidélitécartão de fidelidade; cartão de cliente3 (de memória, de som) exactidãofidelidade -
18 franchise
[fʀɑ̃̃ʃiz]Nom féminin (honnêteté) franqueza feminino(d'assurance, de location automobile) franquia feminino* * *franchise fʀɑ̃ʃiz]nome femininoen toute franchisecom toda a franquezafranchise postaleporte-pagoadmission en franchiseisenção legal do pagamento de impostos -
19 fidelidade
fi.de.li.da.de[fidelid‘adi] sf 1 fidélité. 2 exactitude, véracité. fidelidade conjugal fidélité conjugale. fidelidade de uma narrativa fidélité d’un récit. jurar fidelidade jurer fidélité. promessa de fidelidade serment de fidélité.* * *[fideli`dadʒi]Substantivo feminino fidélité fémininfidelidade (conjugal) fidélité* * *nome feminino -
20 Americanism
A.mer.i.can.ism[əm'erikənizəm] n americanismo. 1 devoção e lealdade aos EUA. 2 palavras, frases e peculiaridades idiomáticas dos EUA. 3 costumes e modas dos EUA. 4 características americanas.
См. также в других словарях:
lealdade — s. f. 1. Qualidade ou caráter de leal. 2. Fidelidade. 3. Sinceridade; dedicação … Dicionário da Língua Portuguesa
Орден Башни и Меча — Военный Орден Башни и Меча, Доблести, Верности и Заслуг … Википедия
Order of the Tower and Sword — Ordem Militar da Torre e Espada Badge, collar and star of the order Awarded by … Wikipedia
insídia — s. f. 1. Espera às escondidas que se faz a alguém para o atacar. = ARMADILHA, CILADA, EMBOSCADA 2. Atitude ou ato traiçoeiro. = ARDIL, CILADA, ENGODO 3. Falta de lealdade. = DESLEALDADE, MÁ FÉ, TRAIÇÃO ≠ LEALDADE ‣ Etimologia: latim insidia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Michael Schumacher — Schumacher at the 2011 Canadian Grand Prix Born 3 January 1969 (1969 01 03) (age 42) Hürth, West Germany … Wikipedia
Márcio Souza — (born 1946 in Manaus) is a Brazilian writer, recognized for his focus on Amazonia.[1][2] Contents 1 Bibliography 1.1 Fiction 1.2 … Wikipedia
Orders, decorations, and medals of Macau — The Macau government confers medals of honours every year, which are classified into: Grand Lotus, Golden Lotus, and Silver Lotus as well as medals of achievements for professional elite, organizations or government departments. Contents 1… … Wikipedia
Thurm- u. Schwertorden — Thurm u. Schwertorden, portugiesischer Militärverdienstorden, gestiftet 1459 vom König Alfons V. für 27 Ritter, zu Ehren seiner 27 Lebensjahre bei der Eroberung von Fez; er wurde 1780 in einen Militärorden verwandelt, 1808 vom König Johann VI. zu … Pierer's Universal-Lexikon
Turm- und Schwertorden — Turm und Schwertorden, portugies. Orden, gestiftet 1459 von Alfonso V., erneuert 13. Mai 1808 durch Johann VI. und 28. Juli 1832 von Dom Pedro, Herzog von Braganza, vollständig neu organisiert u. d. T.: »Der alte und sehr edle Orden vom Turm und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Orden — Von den erloschenen Orden wurden diejenigen aufgenommen, von denen noch viele Ritter vorhanden sind. – Die auf beifolgenden Tafeln abgebildeten Orden sind mit * bezeichnet. Eine Ergänzung bilden die Tafeln ›Verdienstmedaillen‹ und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
