-
1 leal
[li:l] adj arch leal, fiel. • adv lealmente, fielmente. -
2 loyal
lealEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > loyal
-
3 faithful
leal, sincero, fiel -
4 loyal
loyal, e, aux[lwajal, o]Adjectif leal* * *loyal, e, aux[lwajal, o]Adjectif leal -
5 loyal
loyal, e, aux[lwajal, o]Adjectif leal* * *loyal lwajal]adjectivo1 (amigo, empregado) lealfiel2 (pessoa, conduta) honesto -
6 faithful
1) (loyal and true; not changing: a faithful friend; faithful to his promise.) leal2) (true or exact: a faithful account of what had happened.) fiel* * *faith.ful[f'eiθful] adj 1 fiel, crente. 2 leal, fidedigno. 3 consciencioso. 4 constante, firme. 5 exato, verídico. -
7 loyal
-
8 беззаветный
прлsincero, franco, leal -
9 благонамеренный
прлleal, seguro, certo -
10 верноподданный
устsu(b)dito fiel; pessoa leal -
11 верный
прл( преданный) fiel, leal; (правильный, точный) fiel, justo, exa(c)to, certo; ( неминуемый) certo; ( несомненный) indubitável -
12 испытанный
( проверенный) provado, experimentado; ( верный) leal -
13 лояльный
прл -
14 преданный
fiel, leal; devotado, dedicado -
15 fidèle
[fidɛl]Adjectif fiel* * *fidèle fidɛl]adjectivo 2 géneroslealêtre fidèle à/envers quelqu'unser fiel a alguémêtre fidèle à sa paroleser fiel à sua palavraêtre fidèle au postemanter-se fiel no seu postofieldescription fidèleuma descrição fielnome 2 géneros -
16 franc
franc, francheAdjectif franco(ca)Nom masculin franco masculinofranc belge franco belgafranc suisse franco suíço* * *franc fʀɑ̃]adjectivojouer franc jeufazer jogo limpofoire franchefeira francaavoir part francheter a sua parte num negóciofranche lippéerefeição de borlafranc de portfranqueado; com porte pagoune franche canailleum verdadeiro canalhanome masculino(moeda) francofranc suissefranco suíçoadjectivo, nome masculino(povo, língua) francoadvérbiofrancamente; abertamenteà parler francpara falar com franquezaárvore de sementeestar à vontade; agir livremente; ter carta brancacores simplesestar sempre pronto para tudoextremamente francodia inteiroterra fértil -
17 lutte
-
18 sûr
[syʀ]Préposition1. (dessus) em, em cima desur la table em cima da mesa2. (au-dessus de) sobretournez sur la droite vire à direitaon remonte sur Paris voltamos para Paris4. (indique la distance) ao longo detravaux sur 10 kilomètres obras nos próximos 10 quilómetros5. (au sujet de) sobreun dépliant sur l'Auvergne um folheto sobre a Auvergne6. (dans une mesure) porun mètre de large sur deux mètres de long um metro de largura por dois metros de comprimento7. (dans une proportion) em9 personnes sur 10 9 em cada 10 pessoasun jour sur deux um em cada dois dias* * *sûr syʀ]adjectivoêtre sûr de son coupestar certo do seu sucessoêtre sûr de quelqu'unpoder contar com alguémse cacher en lieu sûresconder-se num lugar seguroun ami sûrum amigo fielinfalivelmente, sem falta◆ bien sûrevidentemente, com certezade fonte segurao melhor, o mais certocertamente, com certezaseguro de si -
19 Friday
(the sixth day of the week, the day following Thursday: She arrived on Friday; ( also adjective) Friday evening.) sexta-feira* * *Fri.day[fr'aidei] n 1 sexta-feira. 2 alcunha do criado de Robinson Crusoe (do célebre romance de Daniel Defoe). 3 qualquer criado fiel ou adepto leal. Black Friday sexta-feira marcada por calamidade pública. Good Friday sexta-feira da Paixão, sexta-feira santa. on Friday na sexta-feira. on Fridays às sextas-feiras. -
20 allegiant
al.le.giant[əl'i:dʒənt] adj fiel, obediente, leal.
См. также в других словарях:
Leal — can refer to:People* André Leal, Brazilian comic artist * Carlos Leal, Swiss rapper and actor * Cassiano Leal, Brazilian freestyle swimmer * Diego Leal, San Benito football player in the 1940 s and judge * Ernesto Leal, Nicaraguan politician *… … Wikipedia
Leal — ist der Name folgender Personen: Antonio Castro Leal (1896 1981), mexikanischer , Rechts und Literaturwissenschaftler, Diplomat und Rektor der Universidad de México Carlos Leal (* 1969), Schweizer Schauspieler und Rapper Daniel Alsina Leal (*… … Deutsch Wikipedia
leal — LEÁL, Ă, leali, e, adj. Care îşi respectă cuvântul, care este fidel faţă de angajamentul luat; corect, cinstit; sincer, franc. [pr.: le al] – Din it. leale. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LEÁL adj. v. cinstit. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Leal — Leal, a. [OE. leial, another form of loial, F. loyal. See {Loyal}.] Faithful; loyal; true. [1913 Webster] All men true and leal, all women pure. Tennyson. [1913 Webster] {Land of the leal}, the place of the faithful; heaven. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que guarda fidelidad, o que es incapaz de engañar o traicionar: Su amistad ha sido siempre muy leal. Se mantuvieron leales a sus ideas. Siempre fuiste un leal amigo. Se dirigió… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Leal — Leal, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 36 Housing Units (2000): 12 Land area (2000): 0.132143 sq. miles (0.342250 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132143 sq. miles (0.342250 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Leal, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 36 Housing Units (2000): 12 Land area (2000): 0.132143 sq. miles (0.342250 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132143 sq. miles (0.342250 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Leal — Leāl, José da Silva Mendes, s. Mendes Leal … Kleines Konversations-Lexikon
leal — ‘Que guarda lealtad a alguien o algo’. El complemento va introducido por a o, menos frecuentemente, con: «Tienen que ser leales a su tiempo» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]); «Noemí fue leal con sus principios» (Semana [Col.] 21 28.1.97) … Diccionario panhispánico de dudas
leal — loyal, faithful, honest, true, c.1300, lele, surviving from Middle English as Northern English and Scottish form of LOYAL (Cf. loyal). The Land of the leal is Heaven, not Scotland … Etymology dictionary
leal — leal·ly; leal; … English syllables