-
41 магнитный контроль
1) Naval: magnetic inspection, magnetic test2) Engineering: magnetic flux leakage testing (обсадных труб), magnetic-flux-leakage testing (обсадных труб)Универсальный русско-английский словарь > магнитный контроль
-
42 магнитная дефектоскопия труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная дефектоскопия труб
-
43 поле рассеяния дефекта
поле рассеяния дефекта
поле рассеяния
Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле рассеяния дефекта
-
44 течь
1) General subject: course, draw upon, dribble, dripple, drool (о слюне, крови), flow, flush, glide, lapse (о времени), leak, leak away, leakage, move, rheo, running, seepage, sluice, spring, stream, take (в каком-л. направлении - о дороге, реке)2) Geology: weeping4) Aviation: gross leak6) Medicine: flux7) Military: trickle8) Engineering: escape9) Agriculture: channel erosion, run12) Railway term: clearance leakage, water leak14) Automobile industry: drip (напр. о баке), flow (в замкнутом контуре), pour, spin, weep15) Mining: weeper17) Metallurgy: run (тигля или печи)19) Coolers: outleakage20) Drilling: seep21) Microelectronics: leakage flow22) Polymers: run23) Marine science: sweep (о морском течении)24) Makarov: drain, flow (о времени), weep (просачивание), weep (протекать), draw on (о времени) -
45 истечение
1) General subject: discharge, drain, effluence, efflux, efflux (жидкости, газа и т.п.), effusion, egress, emanation, escape (крови и т. п.), expiration, expiry, flowing, issue, lapse, oozes, outflow, outgoing2) Geology: discharging, effluent, emission3) Biology: efflux (веществ из клетки или ткани)4) Medicine: defluvium (жидкости), effuse, expiration (срока, напр. службы прибора), flow, flux, flux (слюны и т.п.), leak, leakage, ooze (напр. семени), outlet5) American: run6) Military: expiration (срока)7) Engineering: discharge escape, draining-away, efflux effect, elapse (о времени), fluxion8) Chemistry: flowage9) Religion: effluvium, emanation( The action of emanating)10) Law: determinability, efflux (срока), effluxion (срока), expiration (о сроке), expiry (в сроке), lapse (срока)13) Metallurgy: egress (воздуха или жидкости)14) Physics: effusion (газа через отверстие)15) Oil: affluxion, expiration (напр. срока службы)16) Astronautics: exhaust17) Ecology: seepage (воды из почвы)18) Mass media: lapsing19) Makarov: bleeding, draining, efflux (напр. веществ из клетки или ткани), exhaust (газов), exit, expiration (времени), lapse (of time) (времени), outflow (жидкости), streaming20) Security: expiration (срока действия)21) Tengiz: time expiration (срока)22) General subject: eduction, flux (из отверстия), submerged flow -
46 обратный поток
1) General subject: backwash2) Geology: reversed stream3) Engineering: back flow, backward flow, return flow, reverse flow, reverse-direction flow4) Construction: reverse direction flow5) Economy: flowback, reverse stream, reverse stream (мигрантов)6) Automobile industry: downdraft, downdraught7) Telecommunications: data upstream (данных), upstream8) Oil: reflux (при дистилляции - часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)9) Special term: backflow10) Astronautics: return flux11) Silicates: back current, return current12) Coolers: back floorage, back stream, recycling floorage, recycling stream, return floorage, return stream13) Polymers: leakage flow14) Plastics: flow-back15) Makarov: inverse flow -
47 проницаемость
1) General subject: penetration, permeability2) Geology: openness (горной породы), penetrating3) Medicine: ductance, penetrance5) Engineering: penetrability, penetration factor (электронной лампы), transmission capacity, transmissivity, transparentness6) Construction: transmissibility7) Automobile industry: penetrating quality8) Forestry: penetrating power, penetrative power9) Physics: transmittivity10) Oil: conductivity, (фазовая) perm, perviousness, permeability variations11) Immunology: permeability (напр. клеточной мембраны), porosity (напр. мембраны клетки)12) Astronautics: permiability13) Silicates: pervasiveness14) Coolers: permeance15) Ecology: penetrableness16) Household appliances: transparency17) Polymers: permeability coefficient, permeation18) Automation: permeabilty19) Marine science: (водо) permeability20) Makarov: openness (напр. горной породы), penetrance (электронной лампы), penetration coefficient, permeance (normalized flux) (поток, отнесённый к единице трансмембранной движущей силы; удельный поток), policy, transmittance21) Cement: penetrating qualities -
48 рассеяние (магнитного) потока
Electrical engineering: flux leakageУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние (магнитного) потока
-
49 электромагнитные методы обнаружения утечек в трубах
Универсальный русско-английский словарь > электромагнитные методы обнаружения утечек в трубах
-
50 электромагнитный контроль
1) Oil&Gas technology electromagnetic thickness logging (обсадных труб)2) Oilfield: electromagnetic inspection (труб)3) Quality control: electromagnetic (testing) inspection4) Makarov: magnetic-flux-leakage testing (обсадных труб)Универсальный русско-английский словарь > электромагнитный контроль
-
51 электромагнитный контроль герметичности
Универсальный русско-английский словарь > электромагнитный контроль герметичности
-
52 электромагнитный контроль утечек
Универсальный русско-английский словарь > электромагнитный контроль утечек
-
53 электромагнитный контроль утечек труб
Oil&Gas technology magnetic-flux-leakage testingУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитный контроль утечек труб
-
54 электромагнитный контроль герметичности
( обсадных труб) magnetic-flux-leakage testingРусско-английский словарь по нефти и газу > электромагнитный контроль герметичности
-
55 плотность
compactness, ( ткани) count, density, firmness, ( картона) finish, gravity, stiffness, tightness, specific weight* * *пло́тность ж.1. (количество вещества, частиц, элементов и т. п. на единицу времени, объема и т. д.) density2. ( непроницаемость) tightnessпроверя́ть [испы́тывать] на пло́тность ( швы соединения) — apply a leak test, test f or leakage, test for tightnessбезразме́рная пло́тность — dimensionless densityва́куумная пло́тность — vacuum tightnessпло́тность вероя́тности — density frequency [distribution] function, probability densityвозду́шная пло́тность — air tightnessпло́тность вуа́ли ( на фотоматериале) — fog densityпло́тность движе́ния — traffic densityпло́тность древеси́ны — compactness of woodпло́тность за́писи вчт. — recording [writing] densityпло́тность заполне́ния объё́ма ( при монтаже) — packaging densityпло́тность индуци́рованного заря́да — displacement densityпло́тность ко́жи — stucknessпло́тность консисте́нтной сма́зки — consistency of greaseма́ссовая пло́тность — mass densityпло́тность монтажа́ — packaging density; component densityнасыпна́я пло́тность — bulk [apparent, packed] densityпло́тность негати́ва — negative densityпло́тность неспечё́нного материа́ла ( в порошковой металлургии) — green densityпло́тность ни́тей рез. — number of cordsпло́тность объё́много заря́да — space-charge densityпло́тность объё́много тепловыделе́ния — heat release rateопти́ческая пло́тность — optical densityпло́тность ороше́ния — water concentrationпло́тность отка́зов — failure densityпарова́я пло́тность — steam tightnessпло́тность пла́зменного шнура́ — pinch densityпло́тность по бё́рду текст. — set, porter or reedпло́тность по осно́ве текст. — set of the warp, set of porter, warp textureпло́тность пото́ка — flux densityпло́тность по утку́ текст. — set of the weft, density of the weftпло́тность распределе́ния (вероя́тностей) — (probability) density function, distribution density, density of probability distributionпло́тность ра́стра полигр. — screen densityпло́тность ра́стровых то́чек полигр. — dot densityпло́тность тепловыделе́ния — volumetric heat-release rateпло́тность то́ка — current densityпло́тность то́ка в электро́нном пучке́ — electron beam densityфотографи́ческая пло́тность — photographic [blackening] densityпло́тность фу́нкции, спектра́льная ( в анализе Фурье) — Fourier transform, spectrum function -
56 электромагнитный контроль
( обсадных труб) magnetic-flux-leakage testingРусско-английский политехнический словарь > электромагнитный контроль
-
57 течь
-
58 ограничение потока мощности
Русско-английский военно-политический словарь > ограничение потока мощности
См. также в других словарях:
leakage flux — nuotėkio srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leakage flow; leakage flux vok. Leckfluß, m rus. поток утечки, m pranc. flux de fuite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
leakage flux — sklaidos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage flux vok. Streufluß, m rus. поток рассеяния, m pranc. flux de dispersion, m; flux de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
leakage flux — noun see leakage 1b … Useful english dictionary
Leakage inductance — is that property of an electrical transformer that causes a winding to appear to have some inductance in series with the mutually coupled transformer windings. This is due to imperfect coupling of the windings and creation of leakage flux which… … Wikipedia
leakage — /lee kij/, n. 1. an act of leaking; leak. 2. something that leaks in or out. 3. the amount that leaks in or out. 4. Com. an allowance for loss by leaking. 5. Physics, Elect. the loss of all or part of a useful agent, as of the electric current… … Universalium
leakage flow — nuotėkio srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leakage flow; leakage flux vok. Leckfluß, m rus. поток утечки, m pranc. flux de fuite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flux de fuite — nuotėkio srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leakage flow; leakage flux vok. Leckfluß, m rus. поток утечки, m pranc. flux de fuite, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flux de dispersion — sklaidos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage flux vok. Streufluß, m rus. поток рассеяния, m pranc. flux de dispersion, m; flux de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
flux de fuite — sklaidos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage flux vok. Streufluß, m rus. поток рассеяния, m pranc. flux de dispersion, m; flux de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
leakage inductance — noun : the part of the inductance of a circuit that corresponds to the leakage flux … Useful english dictionary
leakage reactance — noun : the part of the reactance of a circuit that corresponds to the leakage flux … Useful english dictionary