-
21 charging and leak testing
Техника: испытание питания и утечкиУниверсальный англо-русский словарь > charging and leak testing
-
22 integral leak testing methods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integral leak testing methods
-
23 interface leak testing and monitoring hardware
СКГС, средства контроля герметичности стыковEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > interface leak testing and monitoring hardware
-
24 leak test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > leak test
-
25 leak
12 nC&G fuga f, poro mCONST fuga f, filtración fELEC of current, charge pérdida f, fuga f, escape mFUELLESS fuga fGAS escape m, fuga f, pérdida fPHYS fuga f3 vtiCONST filtrar4 viCONST allow to escape dejar escapar el agua, escurrirseFUELLESS gotearWATER TRANSP gotear, rezumar, perder -
26 leak tightness testing
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak tightness testing
-
27 leak-off testing
Нефть и газ: опрессовка (British) -
28 testing for leak tightness
<tech.gen> ■ Lecksuche f ; Dichtheitsprüfung fEnglish-german technical dictionary > testing for leak tightness
-
29 containment integrated leak rate testing
- испытания на герметичность [целостность] защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений суммарной скорости течи
испытания на герметичность [целостность] защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений суммарной скорости течи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment integrated leak rate testing
-
30 integrated leak rate test, integrated leak rate testing
Универсальный англо-русский словарь > integrated leak rate test, integrated leak rate testing
-
31 integrated leak rate test, integrated leak rate testing
Engineering: ILRTУниверсальный русско-английский словарь > integrated leak rate test, integrated leak rate testing
-
32 испытание на плотность
Русско-английский политехнический словарь > испытание на плотность
-
33 pengujian bocoran
leak testing -
34 испытание на герметичность
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > испытание на герметичность
-
35 уред за проберяване на херметичност
leak-testing apparatusleak-testing apparatusesБългарски-Angleščina политехнически речник > уред за проберяване на херметичност
-
36 метод испытаний на утечку
метод испытаний на утечку
(напр.в трубопроводах теплоносителя в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод испытаний на утечку
-
37 техника течеискания
техника течеискания
Область техники, обеспечивающая выявление нарушений герметичности, связанных с наличием течей
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника течеискания
-
38 течеискание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течеискание
-
39 испытание на течь
••Testing of the piping for leaks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на течь
-
40 испытание на утечку
••Testing of the piping for leaks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на утечку
См. также в других словарях:
leak testing — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tracer-gas leak testing method — As part of the recommended leak testing methods for nondestructive testing several tracer gas leak testing ones exist among which the methods of choice are: * Helium mass spectrometer or helium leak detection, providing the highest sensitivity *… … Wikipedia
Hydrogen leak testing — is the normal way in which a hydrogen pressure vessel or installation is checked for leaks or flaws. There are various tests.*The Hydrostatic test, The vessel is filled with a nearly incompressible liquid usually water or oil and examined for… … Wikipedia
Leak — A leak is a hole or other opening, usually unintended and therefore undesired, in a container or fluid containing system, such as a tank or a ship s hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the… … Wikipedia
Leak Detection — Pipeline Leak Detection Using Non Destructive Non Invasive Testing Techniques = Most pipelines, regardless of what they contain, are designed with a typical life span of 25 years. When they do begin to fail, they do so slowly beginning with leaks … Wikipedia
Leak-down tester — A leak down tester is a measuring instrument used to determine the condition of internal combustion engines by introducing compressed air into the cylinder and measuring the rate at which it leaks out. Compression testing is a crude form of leak… … Wikipedia
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Infrared and thermal testing — is one of many Nondestructive testing techniques designated by the American Society of Nondestructive Testing (ASNT) [Jackson, C.N. and C.N. Sherlock, 1998, Nondestructive Testing Handbook: Leak Testing, page 519, Library of Congress Cataloging… … Wikipedia
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Memory leak — A memory leak, in computer science (or leakage, in this context), occurs when a computer program consumes memory but is unable to release it back to the operating system. In object oriented programming, a memory leak happens when an object is… … Wikipedia
American Leak Detection — Infobox Company company name = American Leak Detection company company type = Franchisor foundation = 1974 location = Palm Springs, California, USA key people = Dick Rennick, founder Stan Berenbaum, president industry = Plumbing inspection… … Wikipedia