-
1 leak testing
Engineering: LT -
2 integral leak testing methods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integral leak testing methods
-
3 integrated leak rate test, integrated leak rate testing
Engineering: ILRTУниверсальный русско-английский словарь > integrated leak rate test, integrated leak rate testing
-
4 испытание на плотность
Русско-английский политехнический словарь > испытание на плотность
-
5 pengujian bocoran
leak testing -
6 испытание на герметичность
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > испытание на герметичность
-
7 уред за проберяване на херметичност
leak-testing apparatusleak-testing apparatusesБългарски-Angleščina политехнически речник > уред за проберяване на херметичност
-
8 метод испытаний на утечку
метод испытаний на утечку
(напр.в трубопроводах теплоносителя в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод испытаний на утечку
-
9 техника течеискания
техника течеискания
Область техники, обеспечивающая выявление нарушений герметичности, связанных с наличием течей
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника течеискания
-
10 течеискание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течеискание
-
11 испытание на течь
••Testing of the piping for leaks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на течь
-
12 испытание на утечку
••Testing of the piping for leaks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на утечку
-
13 испытание на течь
••Testing of the piping for leaks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на течь
-
14 испытание на утечку
••Testing of the piping for leaks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытание на утечку
-
15 проверка вакуумной камеры на течь
Русско-английский физический словарь > проверка вакуумной камеры на течь
-
16 проверка на герметичность
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > проверка на герметичность
-
17 испытание на герметичность
1) Aviation: containment test, pressure leakage testing, pressure test, pressure testing2) Military: tightness proving, tightness testing3) Engineering: air test, air-pressure test, leakage test, sealing test4) Construction: tightness test5) Automobile industry: leak test (непроницаемость)6) Metallurgy: hydraulic test7) Telecommunications: leak proving8) Oil: leak test, leak-off test9) Food industry: leaktest10) Coolers: leak tightness test11) Solar energy: leakage testing15) Cables: leakage (tightness) test16) Chemical weapons: leakage test (боеприпаса)17) Aviation medicine: leak testing18) Makarov: air test (консервных банок, бутылок), leak test (консервных банок, бутылок), leak-rate test, leakage test (консервных банок, бутылок)Универсальный русско-английский словарь > испытание на герметичность
-
18 Dichtheitsprüfung
f <tech.allg> (auf Dichtigkeit prüfen) ■ leak testing; testing for leak tightness -
19 проверка на герметичность
1) Aviation: checking for leaks, leak test, pressurized leakage test2) Construction: vacuum check3) Automobile industry: air-tightness test4) Food industry: leak testing operation5) Atomic energy: tightness inspection6) Sakhalin energy glossary: leak check7) Oil&Gas technology check for pressure integrity8) Oilfield: pressure test (обсадной колонны)9) Microelectronics: seal testing10) General subject: air tightness checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка на герметичность
-
20 Lecksuche
f <tech.allg> (bereits vorhandene Leckstellen) ■ leak detectionf <tech.allg> (auf Dichtigkeit prüfen) ■ leak testing; testing for leak tightness
См. также в других словарях:
leak testing — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tracer-gas leak testing method — As part of the recommended leak testing methods for nondestructive testing several tracer gas leak testing ones exist among which the methods of choice are: * Helium mass spectrometer or helium leak detection, providing the highest sensitivity *… … Wikipedia
Hydrogen leak testing — is the normal way in which a hydrogen pressure vessel or installation is checked for leaks or flaws. There are various tests.*The Hydrostatic test, The vessel is filled with a nearly incompressible liquid usually water or oil and examined for… … Wikipedia
Leak — A leak is a hole or other opening, usually unintended and therefore undesired, in a container or fluid containing system, such as a tank or a ship s hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the… … Wikipedia
Leak Detection — Pipeline Leak Detection Using Non Destructive Non Invasive Testing Techniques = Most pipelines, regardless of what they contain, are designed with a typical life span of 25 years. When they do begin to fail, they do so slowly beginning with leaks … Wikipedia
Leak-down tester — A leak down tester is a measuring instrument used to determine the condition of internal combustion engines by introducing compressed air into the cylinder and measuring the rate at which it leaks out. Compression testing is a crude form of leak… … Wikipedia
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Infrared and thermal testing — is one of many Nondestructive testing techniques designated by the American Society of Nondestructive Testing (ASNT) [Jackson, C.N. and C.N. Sherlock, 1998, Nondestructive Testing Handbook: Leak Testing, page 519, Library of Congress Cataloging… … Wikipedia
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Memory leak — A memory leak, in computer science (or leakage, in this context), occurs when a computer program consumes memory but is unable to release it back to the operating system. In object oriented programming, a memory leak happens when an object is… … Wikipedia
American Leak Detection — Infobox Company company name = American Leak Detection company company type = Franchisor foundation = 1974 location = Palm Springs, California, USA key people = Dick Rennick, founder Stan Berenbaum, president industry = Plumbing inspection… … Wikipedia