-
41 9883
2. RUS пчела-листорез f, пчела-закройщица f, мегахил m3. ENG leaf-cutting [leaf cutter] bee4. DEU Blattschneiderbiene f Tapezierbiene f5. FRA mégachile m -
42 essences feuillues
лиственные породы
Породы, относящиеся к покрытосеменным растениям с хорошо развитыми листовыми пластинками; макроструктура их древесины характеризуется наличием или сосудов и (или) сердцевидных лучей и (или) размытых границ годичных слоев.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1в. Лиственные породы
E. Leaf-bearing species
F. Essences feuillues
Породы, относящиеся к покрытосеменным растениям с хорошо развитыми листовыми пластинками; макроструктура их древесины характеризуется наличием или сосудов и (или) сердцевидных лучей и (или) размытых границ годичных слоев
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essences feuillues
-
43 feuillus durs
твердые лиственные породы
Породы, статическая торцовая твердость которых 50 Н/мм2 и более.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
Е. Hard leaf-bearing species
F. Feuillus durs
Породы, статическая торцовая твердость которых 50 Н/мм2 и более
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuillus durs
-
44 anabate
—1. LAT Philydor erythropterus ( Sclater)2. RUS краснокрылый настоящий филидор m3. ENG chestnut-winged foliage-gleaner, chestnut-winged leaf-gleaner4. DEU Rotschwingen-Blattspäher m5. FRA anabate m à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate
-
45 anabate à ailes rousses
—1. LAT Philydor erythropterus ( Sclater)2. RUS краснокрылый настоящий филидор m3. ENG chestnut-winged foliage-gleaner, chestnut-winged leaf-gleaner4. DEU Rotschwingen-Blattspäher m5. FRA anabate m à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à ailes rousses
-
46 anabate à bec droit
—1. LAT Automolus rectirostris ( Wied)2. RUS коричневошапочный лесной филидор m3. ENG chestnut-capped foliage-gleaner, chestnut-capped leaf-gleaner4. DEU Schlankschnabel-Baumspäher m5. FRA anabate m à bec droitDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à bec droit
-
47 anabate à col blanc
—1. LAT Anabazenops fuscus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый филидор m3. ENG white-collared foliage-gleaner, white-collared leaf-gleaner4. DEU Halsband-Blattspäher m5. FRA anabate m à col blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à col blanc
-
48 anabate à cou roux
—1. LAT Automolus ruficollis ( Taczanowski)2. RUS рыжешейный лесной филидор m3. ENG rufous-necked [red-necked] foliage-gleaner, rufous-necked [red-necked] leaf-gleaner4. DEU Rothals-Baumspäher m5. FRA anabate m à cou rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à cou roux
-
49 anabate à couronne rousse
—1. LAT Automolus rufipileatus ( Pelzeln)2. RUS красношапочный лесной филидор m3. ENG chestnut-crowned foliage-gleaner, chestnut-crowned leaf-gleaner4. DEU Rotscheitel-Baumspäher m5. FRA anabate m à couronne rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à couronne rousse
-
50 anabate à croupion roux
—1. LAT Philydor erythrocercus ( Pelzein)2. RUS рыжепоясничный настоящий филидор m3. ENG rufous-rumped foliage-gleaner, rufous-rumped leaf-gleaner4. DEU Rostbürzel-Blattspäher m5. FRA anabate m à croupion rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à croupion roux
-
51 anabate à gorge blanche
—1. LAT Automolus roraimae ( Hellmayr)2. RUS белогорлый лесной филидор m3. ENG white-throated foliage-gleaner, white-throated leaf-gleaner4. DEU Weißkehl-Baumspäher m5. FRA anabate m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à gorge blanche
-
52 anabate à gorge fauve
—1. LAT Automolus ochrolaemus ( Tschudi)2. RUS коричневогорлый лесной филидор m3. ENG buff-throated foliage-gleaner, buff-throated leaf-gleaner4. DEU Braunkehl-Baumspäher m5. FRA anabate m à gorge fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à gorge fauve
-
53 anabate à gouttelettes
—1. LAT Syndactyla guttulata ( Sclater)3. ENG guttulated foliage-gleaner, guttulated leaf-gleaner4. DEU Zimtbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à gouttelettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à gouttelettes
-
54 anabate à lunettes
—1. LAT Anabacerthia variegaticeps ( Sclater)2. RUS чешуегорлый пищуховый филидор m3. ENG scaly-throated foliage-gleaner, scaly-throated leaf-gleaner4. DEU Schuppenkehl-Blattspäher m5. FRA anabate m à lunettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à lunettes
-
55 anabate à sourcils fauves
—1. LAT Syndactyla rufosuperciliata ( Lafresnaye)2. RUS желтобровый кустарниковый филидор m3. ENG buff-browed foliage-gleaner, buff-browed leaf-gleaner4. DEU Ockerbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils fauvesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à sourcils fauves
-
56 anabate à tête noire
—1. LAT Philydor atricapillus ( Wied)2. RUS черношапочный настоящий филидор m3. ENG black-capped foliage-gleaner, black-capped leaf-gleaner4. DEU Kappenblattspäher m, Klettertöpfer m5. FRA anabate m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à tête noire
-
57 anabate à tête orangée
—1. LAT Automolus erythrocephalus ( Chapman)2. RUS красноголовый лесной филидор m3. ENG henna-hooded foliage-gleaner, whenna-hooded leaf-gleaner4. DEU Rotkopf-Baumspäher m5. FRA anabate m à tête orangéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à tête orangée
-
58 anabate aux yeux blancs
—1. LAT Automolus leucophthalmus ( Wied)2. RUS белоглазый лесной филидор m3. ENG white-eyed foliage-gleaner, white-eyed leaf-gleaner4. DEU Weißzügel-Baumspäher m5. FRA anabate m aux yeux blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate aux yeux blancs
-
59 anabate cannellé
—1. LAT Philydor dimidiatus ( Pelzein)2. RUS рыжеспинный настоящий филидор m3. ENG russet-mantled foliage-gleaner, russet-mantled leaf-gleaner4. DEU Rostmantel-Blattspäher m5. FRA anabate m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate cannellé
-
60 anabate de Lichtenstein
—1. LAT Philydor lichtensteini ( Cabanis et Heine)2. RUS желтогрудый настоящий филидор m3. ENG ochre-breasted [Lichtenstein’s] foliage-gleaner, ochre-breasted [Lichtenstein’s] leaf-gleaner4. DEU Ockerbrust-Blattspäher m5. FRA anabate m de LichtensteinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate de Lichtenstein
См. также в других словарях:
Leaf — (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] 1. (Bot.) … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf — (v. altengl. leaf „Blatt“) steht für: Leaf (Unternehmen), einen niederländischen Süßwarenhersteller Leaf (Label), ein britisches Independent Label The Album Leaf, ein amerikanisches Musikprojekt Leaf (Spieleentwickler), einen japanischen… … Deutsch Wikipedia
leaf — [lēf] n. pl. leaves [ME lefe < OE leaf, akin to Du loof, Ger laub < IE base * leubh , to peel off, pull off > Lith lupù, to skin, pare off] 1. any of the flat, thin, expanded organs, usually green, growing laterally from the stem or twig … English World dictionary
Leaf — Leaf, Leaf out Leaf out(l[=e]f), v. i. [imp. & p. p. {Leafed} (l[=e]ft); p. pr. & vb. n. {Leafing}.] To shoot out leaves; to produce leaves; to leave; as, the trees leaf in May. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leaf — ► NOUN (pl. leaves) 1) a flattened, typically green, structure of a plant, that is attached to a stem and is the chief site of photosynthesis and transpiration. 2) the state of having leaves: the trees were in leaf. 3) a single thickness of paper … English terms dictionary
leaf|y — «LEE fee», adjective, leaf|i|er, leaf|i|est. 1. having many leaves; covered with leaves, especially broad leaves: »the leafy woods. 2. resembling a leaf; … Useful english dictionary
leaf — [n1] green foliage of plant blade, bract, flag, foliole, frond, leaflet, needle, pad, petal, petiole, scale, stalk, stipule; concept 428 leaf [n2] page of document folio, paper, sheet; concept 270 leaf [v] flip through browse, dip into, glance … New thesaurus
leaf — The noun has the plural form leaves, and the verb has inflected forms leafs, leafed, leafing (He was leafing through a book) … Modern English usage
leaf|er|y — «LEE fuhr ee, LEEF ree», noun, plural er|ies. = leafage. (Cf. ↑leafage) … Useful english dictionary
Leaf — For other uses, see Leaf (disambiguation). The leaves of a Beech tree … Wikipedia
leaf — leafless, adj. leaflike, adj. /leef/, n., pl. leaves /leevz/, v. n. 1. one of the expanded, usually green organs borne by the stem of a plant. 2. any similar or corresponding lateral outgrowth of a stem. 3. a petal: a rose leaf. 4. leaves… … Universalium