Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

leaf

  • 1 leaf

    /li:f/ * danh từ, số nhiều leaves /li:vz/ - lá cây; lá (vàng, bạc...) =to be in leaf; to come into leaf+ ra lá, mọc lá - tờ (giấy) - tấm đôi (tấm ván ở mặt bàn có thể bỏ đi hoặc lắp vào chỗ cho bàn to thêm) !to take a leaf out of someone's book - noi gương ai, bắt chước ai !to turn over a new leaf - cải tà quy chính; đổi tính, đổi nết - bắt đầu lại tất cả * nội động từ - trổ lá, ra lá * ngoại động từ ((thường) + through, over) - dở (sách)

    English-Vietnamese dictionary > leaf

  • 2 leaf

    v. Nthuav nplooj; de nplooj; txua nplooj
    n. Daim nplooj

    English-Hmong dictionary > leaf

  • 3 leaf insect

    n. Tus kab nplooj

    English-Hmong dictionary > leaf insect

  • 4 leaf-blade

    /'li:fbleid/ * danh từ - (thực vật học) phiến lá

    English-Vietnamese dictionary > leaf-blade

  • 5 leaf-bud

    /'li:fbʌd/ * danh từ - búp lá

    English-Vietnamese dictionary > leaf-bud

  • 6 leaf-fat

    /'li:ffæt/ * danh từ - mỡ lá (lợn)

    English-Vietnamese dictionary > leaf-fat

  • 7 leaf-mould

    /'li:fmould/ * danh từ - đất mùn

    English-Vietnamese dictionary > leaf-mould

  • 8 fly-leaf

    /fly-leaf/ * danh từ - (ngành in) tờ để trắng (ở đầu và cuối quyển sách)

    English-Vietnamese dictionary > fly-leaf

  • 9 rose-leaf

    /'rouzli:f/ * danh từ - lá cây hoa hồng - cánh hoa hồng !crumpled rose-leaf - sự phật ý nhỏ làm mất cả vui chung

    English-Vietnamese dictionary > rose-leaf

  • 10 dead-leaf

    /'ded'li:f/ * tính từ - màu lá úa, màu vàng úa

    English-Vietnamese dictionary > dead-leaf

  • 11 gold-leaf

    /'gouldi:f/ * danh từ - vàng lá

    English-Vietnamese dictionary > gold-leaf

  • 12 seed-leaf

    /'si:dli:f/ * danh từ - lá mắm

    English-Vietnamese dictionary > seed-leaf

  • 13 silver leaf

    /'silvə'li:f/ * danh từ - lá bạc

    English-Vietnamese dictionary > silver leaf

  • 14 strip-leaf

    /'stripli:f/ * danh từ - lá thuốc lá đã tước cọng

    English-Vietnamese dictionary > strip-leaf

  • 15 table-leaf

    /'teiblli:f/ Cách viết khác: (table-flap) /'teiblflæp/ -flap) /'teiblflæp/ * danh từ - mặt bàn dôi (có thể lật lên bỏ xuống)

    English-Vietnamese dictionary > table-leaf

  • 16 tea-leaf

    /'ti:li:f/ * danh từ - lá chè - (số nhiều) bã chè

    English-Vietnamese dictionary > tea-leaf

  • 17 leaves

    /li:f/ * danh từ, số nhiều leaves /li:vz/ - lá cây; lá (vàng, bạc...) =to be in leaf; to come into leaf+ ra lá, mọc lá - tờ (giấy) - tấm đôi (tấm ván ở mặt bàn có thể bỏ đi hoặc lắp vào chỗ cho bàn to thêm) !to take a leaf out of someone's book - noi gương ai, bắt chước ai !to turn over a new leaf - cải tà quy chính; đổi tính, đổi nết - bắt đầu lại tất cả * nội động từ - trổ lá, ra lá * ngoại động từ ((thường) + through, over) - dở (sách)

    English-Vietnamese dictionary > leaves

  • 18 aspen

    /'æspən/ * danh từ - (thực vật học) cây dương lá rung * tính từ - (thuộc) cây dương lá rung - rung, rung rinh !to tremble like an aspen leaf - run như cầy sấy

    English-Vietnamese dictionary > aspen

  • 19 book

    /buk/ * danh từ - sách =old book+ sách cũ =to writer a book+ viết một cuốn sách =book of stamps+ một tập tem =book I+ tập 1 - (số nhiều) sổ sách kế toán - (the book) kinh thánh !to be someone's bad books - không được ai ưa !to be someone's good book - được ai yêu mến !to bring someone to book - hỏi tội và trừng phạt ai !to know something like a book - (xem) know !to speak by the book - nói có sách, mách có chứng !to suit one's book - hợp với ý nguyện của mình !to speak (talk) like a book - nói như sách !to take a leat out of someone's book - (xem) leaf * ngoại động từ - viết vào vở; ghi vào vở - ghi tên (người mua về trước) - ghi địa chỉ (để chuyển hàng) - giữ (chỗ) trước, mua về trước) =to book searts for the threatre+ mua vé trước để đi xem hát - lấy vé (xe lửa...) !I am booked - tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi

    English-Vietnamese dictionary > book

  • 20 crispate

    /'krispeit/ * tính từ - quăn =a crispate leaf+ lá mép quăn

    English-Vietnamese dictionary > crispate

См. также в других словарях:

  • Leaf — (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] 1. (Bot.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf — (v. altengl. leaf „Blatt“) steht für: Leaf (Unternehmen), einen niederländischen Süßwarenhersteller Leaf (Label), ein britisches Independent Label The Album Leaf, ein amerikanisches Musikprojekt Leaf (Spieleentwickler), einen japanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • leaf — [lēf] n. pl. leaves [ME lefe < OE leaf, akin to Du loof, Ger laub < IE base * leubh , to peel off, pull off > Lith lupù, to skin, pare off] 1. any of the flat, thin, expanded organs, usually green, growing laterally from the stem or twig …   English World dictionary

  • Leaf — Leaf, Leaf out Leaf out(l[=e]f), v. i. [imp. & p. p. {Leafed} (l[=e]ft); p. pr. & vb. n. {Leafing}.] To shoot out leaves; to produce leaves; to leave; as, the trees leaf in May. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaf — ► NOUN (pl. leaves) 1) a flattened, typically green, structure of a plant, that is attached to a stem and is the chief site of photosynthesis and transpiration. 2) the state of having leaves: the trees were in leaf. 3) a single thickness of paper …   English terms dictionary

  • leaf|y — «LEE fee», adjective, leaf|i|er, leaf|i|est. 1. having many leaves; covered with leaves, especially broad leaves: »the leafy woods. 2. resembling a leaf; …   Useful english dictionary

  • leaf — [n1] green foliage of plant blade, bract, flag, foliole, frond, leaflet, needle, pad, petal, petiole, scale, stalk, stipule; concept 428 leaf [n2] page of document folio, paper, sheet; concept 270 leaf [v] flip through browse, dip into, glance …   New thesaurus

  • leaf — The noun has the plural form leaves, and the verb has inflected forms leafs, leafed, leafing (He was leafing through a book) …   Modern English usage

  • leaf|er|y — «LEE fuhr ee, LEEF ree», noun, plural er|ies. = leafage. (Cf. ↑leafage) …   Useful english dictionary

  • Leaf — For other uses, see Leaf (disambiguation). The leaves of a Beech tree …   Wikipedia

  • leaf — leafless, adj. leaflike, adj. /leef/, n., pl. leaves /leevz/, v. n. 1. one of the expanded, usually green organs borne by the stem of a plant. 2. any similar or corresponding lateral outgrowth of a stem. 3. a petal: a rose leaf. 4. leaves… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»