Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

leaf

  • 1 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) lapas
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) lapas, lakštas
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) atlenkiamoji (stalo) lenta
    - leafy
    - turn over a new leaf

    English-Lithuanian dictionary > leaf

  • 2 gold-leaf

    noun (gold beaten into a very thin sheet: a brooch covered with gold-leaf.) aukso folija

    English-Lithuanian dictionary > gold-leaf

  • 3 loose-leaf

    adjective ((of a notebook etc) made so that pages can easily be added or removed.) neįrištas, su palaidais lapais

    English-Lithuanian dictionary > loose-leaf

  • 4 turn over a new leaf

    (to begin a new and better way of behaving, working etc.) pradėti naują gyvenimą

    English-Lithuanian dictionary > turn over a new leaf

  • 5 rhyme

    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) eilėraštukas
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rimas, rimuotas žodis
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) rimuotos eilės
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rimuotis

    English-Lithuanian dictionary > rhyme

  • 6 blade

    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) ašmenys
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) laiškas
    3) (the flat part of an oar.) mentė

    English-Lithuanian dictionary > blade

  • 7 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) vora
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) eiti vorele
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) aplankas
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) aplankas, byla
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) failas
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) susegti, (į)dėti į bylą/kartoteką
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) paduoti į teismą, iškelti bylą
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) dildė, brūžeklis
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) dildyti, brūžuoti

    English-Lithuanian dictionary > file

  • 8 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) pleventi
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) skrajoti, plazdėti
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) spurdesys, plazdesys
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) virpulys, susijaudinimas

    English-Lithuanian dictionary > flutter

  • 9 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) žiaunos
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) lakšteliai

    English-Lithuanian dictionary > gill

  • 10 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) auksas; auksinis
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) auksas
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) auksinė spalva
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Lithuanian dictionary > gold

  • 11 leaves

    [li:vz]
    plural; = leaf

    English-Lithuanian dictionary > leaves

  • 12 loose

    [lu:s]
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) palaidas, laisvas
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) atiręs, netvirtai pritaisytas
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) palaidas, nepririštas
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) palaidas, nesupakuotas
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Lithuanian dictionary > loose

  • 13 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) adata
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) virbalas
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) rodyklė
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) spyglys
    - needlework

    English-Lithuanian dictionary > needle

  • 14 node

    [nəud]
    1) (a small swelling eg in an organ of the body.) patinimas
    2) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) bamblys

    English-Lithuanian dictionary > node

  • 15 petal

    ['petl]
    (one of the usually brightly coloured leaf-like parts of a flower: This rose has yellow petals edged with pink.) žiedlapis

    English-Lithuanian dictionary > petal

  • 16 stalk

    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) kotas
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) išdidžiai žingsniuoti
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) šliaužti, plisti
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) sėlinti

    English-Lithuanian dictionary > stalk

  • 17 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) kotas, stiebas
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) kojelė, kandiklis
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) pirmagalio sija
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) kilti
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) sustabdyti

    English-Lithuanian dictionary > stem

  • 18 vein

    [vein]
    1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vena
    2) (a similar-looking line on a leaf.) gysla

    English-Lithuanian dictionary > vein

См. также в других словарях:

  • Leaf — (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] 1. (Bot.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaf — (v. altengl. leaf „Blatt“) steht für: Leaf (Unternehmen), einen niederländischen Süßwarenhersteller Leaf (Label), ein britisches Independent Label The Album Leaf, ein amerikanisches Musikprojekt Leaf (Spieleentwickler), einen japanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • leaf — [lēf] n. pl. leaves [ME lefe < OE leaf, akin to Du loof, Ger laub < IE base * leubh , to peel off, pull off > Lith lupù, to skin, pare off] 1. any of the flat, thin, expanded organs, usually green, growing laterally from the stem or twig …   English World dictionary

  • Leaf — Leaf, Leaf out Leaf out(l[=e]f), v. i. [imp. & p. p. {Leafed} (l[=e]ft); p. pr. & vb. n. {Leafing}.] To shoot out leaves; to produce leaves; to leave; as, the trees leaf in May. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaf — ► NOUN (pl. leaves) 1) a flattened, typically green, structure of a plant, that is attached to a stem and is the chief site of photosynthesis and transpiration. 2) the state of having leaves: the trees were in leaf. 3) a single thickness of paper …   English terms dictionary

  • leaf|y — «LEE fee», adjective, leaf|i|er, leaf|i|est. 1. having many leaves; covered with leaves, especially broad leaves: »the leafy woods. 2. resembling a leaf; …   Useful english dictionary

  • leaf — [n1] green foliage of plant blade, bract, flag, foliole, frond, leaflet, needle, pad, petal, petiole, scale, stalk, stipule; concept 428 leaf [n2] page of document folio, paper, sheet; concept 270 leaf [v] flip through browse, dip into, glance …   New thesaurus

  • leaf — The noun has the plural form leaves, and the verb has inflected forms leafs, leafed, leafing (He was leafing through a book) …   Modern English usage

  • leaf|er|y — «LEE fuhr ee, LEEF ree», noun, plural er|ies. = leafage. (Cf. ↑leafage) …   Useful english dictionary

  • Leaf — For other uses, see Leaf (disambiguation). The leaves of a Beech tree …   Wikipedia

  • leaf — leafless, adj. leaflike, adj. /leef/, n., pl. leaves /leevz/, v. n. 1. one of the expanded, usually green organs borne by the stem of a plant. 2. any similar or corresponding lateral outgrowth of a stem. 3. a petal: a rose leaf. 4. leaves… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»