-
1 leaf rust
leaf rust[l'i:f r∧st] n Bot ferrugem. -
2 leaf rust
The English-Russian dictionary general scientific > leaf rust
-
3 leaf rust
1) Биология: листовая ржавчина, бурая ржавчина (возбудитель - гриб Puccinia triticina), листовая ржавчина (возбудитель - гриб Puccinia triticina)2) Сельское хозяйство: ржавчина листа, листовая ржавчина (возбудители - Puccinia) -
4 leaf rust
листовая ржавчина ( возбудитель - гриб Puccinia triticina), бурая ржавчина ( возбудитель - гриб Puccinia triticina)* * * -
5 leaf rust
nAGRIC roya de la hoja f, roya foliar f -
6 leaf rust
-
7 barley leaf rust
Сельское хозяйство: карликовая ржавчина ячменя (возбудитель - Puccinia anomala) -
8 dwarf leaf rust of barley
Сельское хозяйство: карликовая ржавчина ячменя (возбудители - Puccinia simplex, Puccinia glumarum)Универсальный англо-русский словарь > dwarf leaf rust of barley
-
9 late (leaf) rust
Сельское хозяйство: поздняя листовая ржавчина малины (возбудитель - Pucciniastrum americanum) -
10 orange leaf rust of oats
Сельское хозяйство: корончатая ржавчина овса (возбудитель - Puccinia coronata var. avenae)Универсальный англо-русский словарь > orange leaf rust of oats
-
11 orange leaf rust of rye
Сельское хозяйство: бурая ржавчина ржи (возбудитель - Puccinia rubigo-vera f. secalis)Универсальный англо-русский словарь > orange leaf rust of rye
-
12 orange leaf rust
subst.( rustsopp på korn og gress) forklaring: sopparten Puccinia triticinia -
13 barley-leaf rust
nAGRIC roya de hoja de cebada f -
14 pine leaf rust
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > pine leaf rust
-
15 rust
rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный грибautoecious rust однохозяйственный ржавчинный грибblack rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticinapine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)pod rust антракноз стручков фасолиstem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)white rust белая ржавчинаyellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
-
16 rust
1. n ржавчина; коррозия металла2. n цвет ржавчиныscaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый
3. n вредное влияние или последствия4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей5. v ржаветь, покрываться ржавчиной6. v подвергать коррозии7. v притуплять, ослаблять8. v томиться от безделья; прозябатьin spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвестиСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish -
17 rust
1) ржавчина ( возбудитель - ржавчинный гриб); быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины ( о растениях)•- bean rust
- black rust
- blackberry rust
- blister rust
- brown rust of barley
- brown rust of rye
- brown rust of wheat
- brown rust
- cedar-apple rust
- crown rust of oats
- flax rust
- hawthorn rust
- leaf rust
- pine rust
- pine twist rust
- pod rust
- stem rust
- stripe rust
- sunflower rust
- wheat stem rust
- yellow rust
- yellow stripe rust* * *• ржаветь• ржавчина -
18 leaf
-
19 rust
1. ржавчина2. ржаветь -
20 rust
коррозия; ржавчина
См. также в других словарях:
leaf rust — noun : a rust disease of plants and especially of cereal grasses (as wheat or rye) primarily affecting the leaves * * * Plant Pathol. a disease, esp. of cereals and other grasses, characterized by rust colored pustules of spores on the affected… … Useful english dictionary
Leaf rust (barley) — Leaf rust is a fungal disease of barley caused by Puccinia hordei . It is also known as brown rust and it is the most important rust disease on barley.cite book last = Mathre first = D.E. title = Compendium of barley diseases publisher = American … Wikipedia
leaf rust — Plant Pathol. a disease, esp. of cereals and other grasses, characterized by rust colored pustules of spores on the affected leaf blades and sheaths and caused by any of several rust fungi. [1860 65] * * * … Universalium
leaf rust — noun Date: 1865 a rust disease of plants and especially of wheat that affects primarily the leaves … New Collegiate Dictionary
Wheat leaf rust — Taxobox image caption = Symptons of wheat leaf rust name = Puccinia triticina regnum = Fungi phylum = Basidiomycota classis = Urediniomycetes ordo = Uredinales familia = Pucciniaceae genus = Puccinia species = P. triticina binomial = Puccinia… … Wikipedia
brown leaf rust — noun : a disease of rye caused by a fungus (Puccinia dispersa) compare stem rust … Useful english dictionary
orange leaf rust — noun : a rust of wheat and other grasses caused by a fungus (Puccinia triticina), characterized by orange colored pustules on the leaves, resulting in decreased yield and quality of grain, and involving as alternate host of the parasite a meadow… … Useful english dictionary
Rust (fungus) — Taxobox name = Rusts image width = 330px image caption = Puccinia recondita f.sp. tritici on wheat leaf regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Urediniomycetes ordo = Uredinales subdivision ranks = Families subdivision = Pucciniaceae… … Wikipedia
Leaf Rapids, Manitoba — Infobox city official name = Town of Leaf Rapids nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = subdivision type = Country subdivision name = Canada subdivision type1 = Province subdivision name1 = Manitoba… … Wikipedia
leaf disease — noun any plant disease localized in the foliage • Hypernyms: ↑plant disease * * * noun 1. : a disease localized in the foliage 2. : a coffee disease caused by a rust fungus (Hemileia vastatrix) called also coffee disease … Useful english dictionary
wheat rust — noun rust fungus that attacks wheat • Syn: ↑Puccinia graminis • Hypernyms: ↑rust, ↑rust fungus • Member Holonyms: ↑Puccinia, ↑genus Puccinia * * * noun … Useful english dictionary